UEFA Champions League 1996–97
 | |
| Chi tiết giải đấu | |
|---|---|
| Thời gian | Qualifying: 7–21 August 1996 Competition proper: 11 September 1996 – 28 May 1997 |
| Số đội | Competition proper: 16 Total: 24 |
| Vị trí chung cuộc | |
| Vô địch |  Borussia Dortmund (lần thứ 1) |
| Á quân |  Juventus |
| Thống kê giải đấu | |
| Số trận đấu | 61 |
| Số bàn thắng | 161 (2,64 bàn/trận) |
| Số khán giả | 2.093.228 (34.315 khán giả/trận) |
| Vua phá lưới | Milinko Pantić (Atlético Madrid) 5 goals |
UEFA Champions League 1996–97 là mùa giải thứ 42 của giải đấu Cúp C1 châu Âu, giải đấu hàng đầu châu Âu của UEFA, cũng là giải đấu thứ năm kể từ khi đổi tên thành UEFA Champions League và là mùa giải cuối cùng chỉ có sự tham gia của các câu lạc bộ vô địch giải quốc nội của họ. Do Luật Bosman, các hạn chế đối với cầu thủ nước ngoài trong đội hình thi đấu đã được dỡ bỏ kể từ mùa giải này.
Chức vô địch thuộc về Borussia Dortmund với chiến thắng chung cuộc 3–1 trước đương kim vô địch Juventus. Đó là danh hiệu duy nhất của câu lạc bộ trong giải đấu cho đến nay và là danh hiệu đầu tiên của Đức kể từ khi thống nhất vào năm 1990.
Phân bổ các đội bóng của liên đoàn
[sửa | sửa mã nguồn]24 đội tham gia giải đấu: Đó là nhà vô địch quốc gia của mỗi nước trong số 23 quốc gia hàng đầu trong bảng xếp hạng hệ số UEFA và nhà vô địch UEFA Champions League, Juventus. Các nhà vô địch quốc gia của các liên đoàn xếp hạng 1–7, cộng với các đội vô địch, đều được tham gia từ vòng bảng, trong khi các nhà vô địch quốc gia của các liên đoàn xếp hạng 8–23 đều bước vào vòng loại. Các nhà vô địch quốc gia còn lại từ các hiệp hội xếp hạng 24–48 chỉ được phép tham dự UEFA Cup.[1]
Các đội bóng
[sửa | sửa mã nguồn]| Vòng bảng | |||
|---|---|---|---|
| Juventus (TH) |
 Auxerre (1st) |
Borussia Dortmund (1st) |
 Porto (1st) |
| Milan (1st) |
 Atlético Madrid (1st) |
 Ajax (1st) |
 Manchester United (1st) |
| Vòng loại | |||
 Club Brugge (1st) |
 Brøndby (1st) |
 Slavia Prague (1st) |
 Ferencváros (1st) |
 Panathinaikos (1st) |
 Rapid Wien (1st) |
 Rangers (1st) |
 Steaua București (1st) |
 Alania Vladikavkaz (1st) |
 IFK Göteborg (1st) |
 Rosenborg (1st) |
 Widzew Łódź (1st) |
 Fenerbahçe (1st) |
 Grasshopper (1st) |
 Dynamo Kyiv (1st) |
 Maccabi Tel Aviv (1st) |
- ^ Liechtenstein (LIE): Các đội thuộc Liên đoàn bóng đá Liechtenstein (LFV) thi đấu trong Hệ thống giải bóng đá Thụy Sĩ, và do đó không đủ điều kiện cho một vị trí bất kể thứ hạng của liên đoàn. Giải đấu duy nhất do LFV tổ chức là Cúp bóng đá Liechtenstein - đội chiến thắng sẽ đủ điều kiện tham dự Cúp UEFA 1996–97.
Vòng loại
[sửa | sửa mã nguồn]Đội thắng ở mỗi trận đấu ở vòng sơ loại sẽ vào vòng bảng Champions League, trong khi đội thua vào vòng đầu tiên UEFA Cup. 1996–97 Vòng loại UEFA Champions League
Vòng bảng
[sửa | sửa mã nguồn]
Atlético Madrid, Auxerre, Fenerbahçe, Rapid Wien và Widzew Łódź đều được ra mắt ở vòng bảng.
Ý trở thành liên đoàn đầu tiên có hai đội ở vòng bảng Champions League.
Bảng A
[sửa | sửa mã nguồn]| VT | Đội | ST | T | H | B | BT | BB | HS | Đ |
|---|
|team1=AUX|name_AUX=
Auxerre
|team2=AJA|name_AJA= Ajax
|team3=GRA|name_GRA= Grasshopper
|team4=RAN|name_RAN= Rangers
|win_AUX=4|draw_AUX=0|loss_AUX=2|gf_AUX=8|ga_AUX=7 |win_AJA=4|draw_AJA=0|loss_AJA=2|gf_AJA=8|ga_AJA=4 |win_GRA=3|draw_GRA=0|loss_GRA=3|gf_GRA=8|ga_GRA=5 |win_RAN=1|draw_RAN=0|loss_RAN=5|gf_RAN=5|ga_RAN=13
|result1=KO|result2=KO |col_KO=green1 |text_KO=Tiến tới Vòng loại trực tiếp
|show_matches=n |short_style=noflag
|match_RAN_AUX=1–2 |match_RAN_AJA=0–1 |match_RAN_GRA=2–1
|match_AUX_RAN=2–1 |match_AUX_AJA=0–1 |match_AUX_GRA=1–0
|match_AJA_RAN=4–1 |match_AJA_AUX=1–2 |match_AJA_GRA=0–1
|match_GRA_AJA=0–1 |match_GRA_AUX=3–1 |match_GRA_RAN=3–0
|update=complete|source=UEFA }}
Bảng B
[sửa | sửa mã nguồn]| VT | Đội | ST | T | H | B | BT | BB | HS | Đ |
|---|
|team1=ATM|name_ATM= Atlético Madrid
|team2=DOR|name_DOR= Borussia Dortmund
|team3=WID|name_WID= Widzew Łódź
|team4=FCSB|name_FCSB= Steaua București
|win_ATM=4|draw_ATM=1|loss_ATM=1|gf_ATM=12|ga_ATM=4 |win_DOR=4|draw_DOR=1|loss_DOR=1|gf_DOR=14|ga_DOR=8 |win_WID=1|draw_WID=1|loss_WID=4|gf_WID=6|ga_WID=10 |win_FCSB=1|draw_FCSB=1|loss_FCSB=4|gf_FCSB=5|ga_FCSB=15
|result1=KO|result2=KO |col_KO=green1 |text_KO=Tiến tới Vòng loại trực tiếp
|show_matches=n |short_style=noflag
|match_FCSB_ATM=1–1 |match_FCSB_DOR=0–3 |match_FCSB_WID=1–0
|match_ATM_FCSB=4–0 |match_ATM_DOR=0–1 |match_ATM_WID=1–0
|match_DOR_FCSB=5–3 |match_DOR_WID=2–1 |match_DOR_ATM=1–2
|match_WID_FCSB=2–0 |match_WID_DOR=2–2 |match_WID_ATM=1–4
|update=complete|source=UEFA }}
Bảng C
[sửa | sửa mã nguồn]| VT | Đội | ST | T | H | B | BT | BB | HS | Đ |
|---|
|team1=JUV|name_JUV= Juventus
|team2=MUN|name_MUN= Manchester United
|team3=FEN|name_FEN= Fenerbahçe
|team4=RAW|name_RAW= Rapid Wien
|win_JUV=5|draw_JUV=1|loss_JUV=0|gf_JUV=11|ga_JUV=1 |win_MUN=3|draw_MUN=0|loss_MUN=3|gf_MUN=6|ga_MUN=3 |win_FEN=2|draw_FEN=1|loss_FEN=3|gf_FEN=3|ga_FEN=6 |win_RAW=0|draw_RAW=2|loss_RAW=4|gf_RAW=2|ga_RAW=12
|result1=KO|result2=KO |col_KO=green1 |text_KO=Tiến tới Vòng loại trực tiếp
|show_matches=n |short_style=noflag
|match_JUV_MUN=1–0 |match_JUV_FEN=2–0 |match_JUV_RAW=5–0
|match_MUN_JUV=0–1 |match_MUN_FEN=0–1 |match_MUN_RAW=2–0
|match_FEN_JUV=0–1 |match_FEN_MUN=0–2 |match_FEN_RAW=1–0
|match_RAW_JUV=1–1 |match_RAW_MUN=0–2 |match_RAW_FEN=1–1
|update=complete|source=UEFA }}
Bảng D
[sửa | sửa mã nguồn]| VT | Đội | ST | T | H | B | BT | BB | HS | Đ |
|---|
|team1=POR|name_POR= Porto
|team2=ROS|name_ROS= Rosenborg
|team3=ACM|name_ACM= Milan
|team4=GOT|name_GOT= IFK Göteborg
|win_POR=5|draw_POR=1|loss_POR=0|gf_POR=12|ga_POR=4 |win_ROS=3|draw_ROS=0|loss_ROS=3|gf_ROS=7|ga_ROS=11 |win_ACM=2|draw_ACM=1|loss_ACM=3|gf_ACM=13|ga_ACM=11 |win_GOT=1|draw_GOT=0|loss_GOT=5|gf_GOT=7|ga_GOT=13
|result1=KO|result2=KO |col_KO=green1 |text_KO=Tiến tới Vòng loại trực tiếp
|show_matches=n |short_style=noflag
|match_POR_ROS=3–0 |match_POR_ACM=1–1 |match_POR_GOT=2–1
|match_ROS_POR=0–1 |match_ROS_ACM=1–4 |match_ROS_GOT=1–0
|match_ACM_POR=2–3 |match_ACM_ROS=1–2 |match_ACM_GOT=4–2
|match_GOT_POR=0–2 |match_GOT_ROS=2–3 |match_GOT_ACM=2–1
|update=complete|source=UEFA }}
Vòng loại trực tiếp
[sửa | sửa mã nguồn]Biểu đồ
[sửa | sửa mã nguồn]| Tứ kết | Bán kết | Chung kết | ||||||||||||
| Borussia Dortmund |
3 | 1 | 4 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Auxerre |
1 | 0 | 1 | |||||||||||
| Borussia Dortmund |
1 | 1 | 2 | |||||||||||
| Manchester United |
0 | 0 | 0 | |||||||||||
| Manchester United |
4 | 0 | 4 | |||||||||||
| Porto |
0 | 0 | 0 | |||||||||||
| Borussia Dortmund |
3 | |||||||||||||
| Juventus |
1 | |||||||||||||
| Ajax (a.e.t) |
1 | 3 | 4 | |||||||||||
| Atlético Madrid |
1 | 2 | 3 | |||||||||||
| Ajax |
1 | 1 | 2 | |||||||||||
| Juventus |
2 | 4 | 6 | |||||||||||
| Rosenborg |
1 | 0 | 1 | |||||||||||
| Juventus |
1 | 2 | 3 | |||||||||||
Tứ kết
[sửa | sửa mã nguồn]| Đội 1 | TTS | Đội 2 | Lượt đi | Lượt về |
|---|---|---|---|---|
| Borussia Dortmund |
4–1 | Auxerre |
3–1 | 1–0 |
| Manchester United |
4-0 | Porto |
4–0 | 0–0 |
| Ajax |
4–3 | Atlético Madrid |
1–1 | 3–2 (a.e.t) |
| Rosenborg |
1–3 | Juventus |
1–1 | 0–2 |
Bán kết
[sửa | sửa mã nguồn]| Đội 1 | TTS | Đội 2 | Lượt đi | Lượt về |
|---|---|---|---|---|
| Borussia Dortmund |
2–0 | Manchester United |
1–0 | 1–0 |
| Ajax |
2–6 | Juventus |
1–2 | 1–4 |
Chung kết
[sửa | sửa mã nguồn]
Top cầu thủ ghi bàn
[sửa | sửa mã nguồn]| Xếp hạng | Tên | Câu lạc bộ | Bàn thắng |
|---|---|---|---|
| 1 |  Milinko Pantić |
Atlético Madrid |
5 |
| 2 | Nicola Amoruso |
Juventus |
4 |
 Artur |
Porto |
4 | |
 Alen Bokšić |
Juventus |
4 | |
| Alessandro Del Piero |
Juventus |
4 | |
| Mário Jardel |
Porto |
4 | |
| Lars Ricken |
Borussia Dortmund |
4 | |
| Karl-Heinz Riedle |
Borussia Dortmund |
4 | |
| Marco Simone |
Milan |
4 | |
| Christian Vieri |
Juventus |
4 | |
 Diego Simeone |
Atlético Madrid |
4 |
Tham khảo
[sửa | sửa mã nguồn]- ↑ "UEFA Country Ranking 1996". Bert Kassies. Truy cập ngày 29 tháng 1 năm 2025.