Việt Nam 1–7 Arsenal F.C. (2013)
 Sân vận động Quốc gia Mỹ Đình, địa điểm tổ chức trận đấu | |||||||||
| Sự kiện | Arsenal Asia Tour 2013 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||
| Ngày | 17 tháng 7 năm 2013 | ||||||||
| Địa điểm | Sân vận động Quốc gia Mỹ Đình, Hà Nội | ||||||||
| Trọng tài | Leow Thian Hoe (Singapore) | ||||||||
| Khán giả | 40.000 | ||||||||
| Thời tiết | Mưa | ||||||||
Vào ngày 17 tháng 7 năm 2013, trận đấu giao hữu giữa đội tuyển bóng đá quốc gia Việt Nam và câu lạc bộ bóng đá Arsenal đã diễn ra trên sân vận động Quốc gia Mỹ Đình ở Hà Nội, đánh dấu lần đầu tiên một đội bóng thi đấu tại giải Ngoại hạng Anh sang du đấu tại Việt Nam. Trận đấu nằm trong khuôn khổ chuyến du đấu châu Á mùa hè năm 2013 của Arsenal, đồng thời cũng là hoạt động kỷ niệm 40 năm ngày thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Việt Nam và Vương quốc Anh.[1]
Kết quả trận đấu chứng kiến Arsenal giành chiến thắng áp đảo với tỷ số 7–1. Tiền đạo Olivier Giroud tỏa sáng với một cú hat-trick ngay trong hiệp một, trong khi tiền vệ Trần Mạnh Dũng ghi bàn thắng duy nhất cho đội chủ nhà ở phút 79. Vào những phút cuối cùng, thủ môn Trần Bửu Ngọc phải nhận thẻ đỏ trực tiếp do dùng tay cản phá bóng ngoài vòng cấm.
Bên cạnh yếu tố chuyên môn, chuyến du đấu của Arsenal còn thu hút sự quan tâm lớn từ truyền thông trong nước lẫn quốc tế khi một cổ động viên người Việt đã chạy bộ hàng cây số theo đoàn xe của Arsenal trên đường phố Hà Nội, mà về sau được mệnh danh là "hiện tượng Running Man". Trận đấu cũng được ghi nhận đã góp phần quảng bá hình ảnh bóng đá và đất nước Việt Nam ra thế giới,[2] đồng thời được xem như cột mốc mở đường để Việt Nam tiếp tục đón các câu lạc bộ hàng đầu châu Âu sang du đấu trong những năm tiếp theo, tiêu biểu là Manchester City vào năm 2015 và Borussia Dortmund vào năm 2022.
Bối cảnh
[sửa | sửa mã nguồn]Asia Tour 2013 là chuyến du đấu tiền mùa giải thứ ba liên tiếp của Arsenal tại châu Á, đi qua lần lượt ba quốc gia Indonesia, Việt Nam và Nhật Bản với mục tiêu chuẩn bị cho các cầu thủ trước thềm mùa giải Ngoại hạng Anh 2013–14 cũng như thắt chặt mối liên kết với hàng triệu người hâm mộ tại các thị trường tiềm năng này.[3][4] Vào ngày 14 tháng 7, đội đã có trận đấu mở màn chuyến du đấu gặp đội tuyển các ngôi sao Indonesia (Indonesia XI) trên sân vận động Gelora Bung Karno và thể hiện sức mạnh vượt trội khi giành chiến thắng với tỷ số 7–0. Sau trận đấu này, toàn đội ngay lập tức lên chuyên cơ để di chuyển tới điểm dừng chân tiếp theo là Việt Nam.[5] Sự kiện Arsenal đến Việt Nam được coi là một cột mốc lớn vì đây là lần đầu tiên một câu lạc bộ đang thi đấu tại giải Ngoại hạng Anh đặt chân tới quốc gia này.[3][6] Kể từ sau câu lạc bộ Juventus vào năm 1996, người hâm mộ Việt Nam chưa từng có cơ hội tiếp đón một đội bóng lớn nào khác đến từ châu Âu.[7]
Chuyến du đấu của Arsenal tại Việt Nam được hiện thực hóa nhờ sự hợp tác giữa Liên đoàn bóng đá Việt Nam (VFF) và hai nhà tài trợ chính là Tập đoàn Hoàng Anh Gia Lai (HAGL) cùng ngân hàng Eximbank. Ông Đoàn Nguyên Đức, Chủ tịch Tập đoàn HAGL, được cho là người đóng vai trò then chốt trong thương vụ này nhờ mối quan hệ đối tác chiến lược kéo dài 6 năm với đội bóng nước Anh. Việc Việt Nam được đưa vào lịch trình du đấu của Arsenal được công bố chính thức trong cuộc gặp báo chí vào chiều ngày 5 tháng 3 năm 2013 tại trụ sở VFF. Ngay trong ngày hôm đó, đại diện của câu lạc bộ đã tiến hành khảo sát một vài khách sạn 5 sao tại Hà Nội và kiểm tra cơ sở vật chất tại Sân vận động Quốc gia Mỹ Đình.[4][7] Chi phí cụ thể được hai bên giữ kín vì điều khoản bảo mật, nhưng giới quan sát ước tính phí ra sân của Arsenal ở mức không dưới 2 triệu euro (tương đương hơn 54 tỷ đồng thời điểm đó).[8][9]
Vào tháng 5 năm 2013, tổ chức Global Witness đã công bố một báo cáo điều tra cáo buộc các đồn điền cao su của HAGL tại Lào và Campuchia vi phạm pháp luật có hệ thống. Các cáo buộc bao gồm việc chiếm dụng diện tích đất gấp 5 lần hạn mức pháp lý tại Campuchia, phớt lờ các biện pháp bảo vệ môi trường và xã hội, gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến sinh kế của người dân địa phương và tàn phá rừng trên diện rộng.[10][11] Trước thông tin này, một số cổ động viên Arsenal tại Anh đã kêu gọi câu lạc bộ chấm dứt mối liên kết với ông Đức và đặt câu hỏi vì sao đội bóng không kiểm tra kỹ hồ sơ của đối tác trước khi thực hiện chuyến du đấu.[12] Ông Đức đã bác bỏ các cáo buộc nêu trên, cho rằng "90% thông tin trong báo cáo là sai sự thật" và khẳng định chính phủ Lào cũng như Campuchia luôn ủng hộ hoạt động của tập đoàn.[11][13]
Trước trận đấu
[sửa | sửa mã nguồn]Công tác chuẩn bị
[sửa | sửa mã nguồn]Lần đầu tiên trong lịch sử, một đội bóng nước ngoài được hưởng cơ chế nhập cảnh đặc biệt tại sân bay quốc tế Nội Bài: 80 thành viên của Arsenal được đón ngay tại chân cầu thang máy bay, làm thủ tục tại chỗ và đi thẳng ra xe buýt về khách sạn.[14] Ban tổ chức đã huy động hơn 2.000 người, bao gồm 1.000 cảnh sát và các nhân viên an ninh từ nhiều bộ phận khác làm nhiệm vụ bảo vệ đội bóng.[15][16] Ngoài ra, Arsenal còn mang theo đội ngũ bác sĩ và đầu bếp riêng, chịu trách nhiệm làm việc trực tiếp với khách sạn nhằm đảm bảo chế độ dinh dưỡng và khẩu vị đúng như ở Anh.[17]
Ngay từ tháng 3 năm 2013, các quan chức cấp cao của Arsenal gồm Giám đốc thương mại Tom Fox và Giám đốc tiếp thị Angus Kinnear đã trực tiếp khảo sát cơ sở vật chất tại sân vận động Mỹ Đình.[18] Mặc dù ban đầu họ chưa thực sự ưng ý với sức chứa của sân, kế hoạch tổ chức trận đấu vẫn được thông qua.[7] Để chuẩn bị cho sự kiện, Giám đốc Khu liên hợp thể thao Mỹ Đình đã trực tiếp kiểm tra mặt cỏ, trong khi phía Arsenal cử người đến thị sát kỹ lưỡng khu kỹ thuật và mặt sân trước khi đội bóng chính thức tập luyện. Cùng với đó, các bảng quảng cáo mới cũng được lắp đặt xung quanh sân.[1]
Tổng cộng 39.500 vé được phát hành cho trận đấu với bốn mệnh giá khác nhau, hạng thấp nhất có giá 400.000 đồng và cao nhất là 1,5 triệu đồng.[19] Ngoài một số lượng vé được phân phối qua đường công văn và điện thoại, ban tổ chức cũng dành ra khoảng 10.000–15.000 vé bán công khai cho người hâm mộ vào sáng ngày 7 tháng 7 năm 2013.[20][21] Do nhu cầu quá lớn trong khi sức chứa của sân có hạn, tình trạng phe vé đã diễn ra rất sôi động.[22][23] Giá vé chợ đen bắt đầu tăng mạnh sau khi dàn sao Arsenal chính thức có mặt tại Việt Nam vào ngày 15 tháng 7.[24] Ngoài trận đấu chính, Arsenal còn tổ chức một buổi tập mở miễn phí vào chiều ngày 16 tháng 7 tại sân Mỹ Đình. Vé xem buổi tập được phát cho sinh viên các trường đại học, Hội Cổ động viên Arsenal tại Việt Nam (AFCVN) và các đối tác tài trợ.[17]
Các hoạt động bên lề
[sửa | sửa mã nguồn]Vào 04:20 sáng (theo giờ địa phương) ngày 15 tháng 7 năm 2013, chuyên cơ riêng của Arsenal đã hạ cánh xuống sân bay Nội Bài từ Jakarta, Indonesia. Toàn đội được một số quan chức VFF, HAGL và Eximbank đón tiếp ngay tại chân cầu thang máy bay trước khi được làm thủ tục để di chuyển về khách sạn.[14] Đến 15:30 chiều cùng ngày, huấn luyện viên Arsène Wenger cùng đại diện đội bóng tham dự buổi họp báo chính thức tại khách sạn Intercontinental Hanoi Westlake,[25][26] sau đó cả đội dành thời gian tham quan các di tích lịch sử nổi tiếng tại Hà Nội như chùa Một Cột và hồ Gươm.[27][28] Vào buổi tối, toàn đội tham dự buổi tiệc thân mật với các đại diện của VFF và Công ty Cổ phần Bóng đá Chuyên nghiệp Việt Nam (VPF).[29]
Sáng ngày 16 tháng 7, phái đoàn kỹ thuật của câu lạc bộ tiến hành kiểm tra khu vực chức năng và thị sát chất lượng mặt cỏ tại Sân vận động Quốc gia Mỹ Đình nhằm chuẩn bị cho trận đấu.[1] Cùng thời điểm này, một nhóm cầu thủ đã đến tham quan và dâng hương tại chùa Trấn Quốc.[30] Vào buổi chiều, Arsenal triển khai chuỗi hoạt động giao lưu cộng đồng và tương tác với người hâm mộ tại nhiều địa điểm khác nhau ở Hà Nội. Tại sân vận động Xuân La, sáu cầu thủ đội một gồm Jack Wilshere, Alex Oxlade-Chamberlain, Tomáš Rosický, Theo Walcott, Aaron Ramsey và Olivier Giroud đã tham gia buổi hướng dẫn kỹ năng bóng đá cơ bản và thi đấu cùng hơn 60 cầu thủ nhí thuộc lứa tuổi từ U-9 đến U-14.[31][32] Một nhóm thành viên khác của đội đã đến thăm Trường Phổ thông cơ sở Nguyễn Đình Chiểu để tham gia hoạt động xã hội và đồng hành với các học sinh khiếm thị trong trò chơi bịt mắt đá bóng.[33][34] Tại khu vực khuôn viên gần khách sạn InterContinental Hanoi Westlake, các cầu thủ Arsenal – trong đó có Laurent Koscielny – đã tham gia một trận giao hữu bóng đá mini theo thể thức ba đối ba (đá gôn tôm) với các học viên của Học viện bóng đá Hoàng Anh Gia Lai – Arsenal JMG.[35] Hậu vệ Bacary Sagna cùng bốn đồng đội khác cũng tham dự buổi tọa đàm và trò chơi đố vui tại hội trường của khách sạn trước gần 500 người hâm mộ.[36] Trong khi đó, nhóm các cầu thủ Mikel Arteta, Kieran Gibbs và Carl Jenkinson đã có màn giao lưu với người hâm mộ tại văn phòng CTX ở tòa nhà Keangnam Landmark. Trước sự nhiệt tình của những người tham gia, ba ngôi sao của Arsenal đã trả lời từng câu hỏi và luân phiên ký tặng các cổ động viên.[32] Đến 18:00, toàn đội bước vào buổi tập mở chính thức nhằm làm quen với điều kiện thi đấu tại sân vận động Mỹ Đình.[37] Buổi tập luyện kéo dài một tiếng rưỡi này đã thu hút gần 30.000 khán giả đến theo dõi trực tiếp.[38]
Hiện tượng "Running Man"
[sửa | sửa mã nguồn]Chiều ngày 15 tháng 7 năm 2013, trong khi đoàn xe của Arsenal đang trên đường tham quan các di tích lịch sử tại Hà Nội, một cổ động viên tên Vũ Xuân Tiến đã chạy bộ liên tục khoảng 8 km (5 dặm) theo xe buýt của đội từ khu vực hồ Gươm đến chùa Một Cột. Anh đã băng qua dòng giao thông đông đúc, thậm chí va phải các gốc cây và cột đèn trên đường nhưng vẫn không dừng lại. Khi xe chạy nhanh hơn, Tiến còn quá giang một người đi xe máy để tiếp tục bám theo đoàn. Các cầu thủ Arsenal ngồi trên xe đã tỏ ra sửng sốt và bắt đầu hò reo, cổ vũ đầy phấn khích: "Sign him up, sign him up" (Hãy ký hợp đồng với anh ta). Chứng kiến ý chí của chàng trai trẻ, huấn luyện viên Arsène Wenger quyết định cho dừng xe và mời Tiến lên giao lưu cùng toàn đội.[39] Trên xe, anh đã được các ngôi sao Arsenal chào đón nồng nhiệt và chụp ảnh lưu niệm cùng. Tiến cũng nhận được chữ ký của toàn bộ thành viên đội bóng – bao gồm cả huấn luyện viên Wenger – ngay trên chiếc áo đấu mà anh đang mặc. Bản thân Tiến cho biết hành động này hoàn toàn bộc phát từ tình yêu mãnh liệt của anh dành cho Arsenal từ khi còn rất nhỏ.[40][41][42]
Câu chuyện về Tiến không chỉ gây sốt trong nước mà còn được nhiều trang tin tức quốc tế chú ý cũng như đăng tải đồng loạt các hình ảnh và video về cổ động viên này.[43][44][45] Cái tên "Running Man" (người chạy bộ) do báo chí Anh đặt cho Tiến nhanh chóng trở thành thương hiệu cá nhân của anh trên toàn cầu. Tờ Telegraph bình luận "Bóng đá đôi khi vẫn có một trái tim", trong khi Daily Mail ví cuộc chạy của Tiến như một bộ phim hành động của Arnold Schwarzenegger.[42] Video kể về hành trình của Tiến do thủ môn Wojciech Szczesny thuyết minh đã được đăng tải trên trang web chính thức của câu lạc bộ và thu hút hàng triệu lượt xem trên YouTube.[46][47]
Vào trưa ngày 17 tháng 7, Wenger cùng ban lãnh đạo Arsenal đã có cuộc gặp riêng với Vũ Xuân Tiến tại khách sạn nơi đội lưu trú. Tại đây, ông đã chính thức gửi lời mời cổ động viên này sang Luân Đôn dự khán một trận đấu của Arsenal tại sân vận động Emirates trong mùa giải tới, đồng thời ban lãnh đạo đội bóng còn tặng Tiến một chiếc áo đấu của câu lạc bộ và tấm vé vào sân theo dõi trận giao hữu tối cùng ngày.[42][48] Trong trận đấu diễn ra trên sân Mỹ Đình, anh vinh dự được cùng các cầu thủ Arsenal tiến ra sân và nhận được sự cổ vũ nồng nhiệt từ các khán giả.[49]
Trận đấu
[sửa | sửa mã nguồn]Tổng thuật
[sửa | sửa mã nguồn]Trận đấu bắt đầu lúc 19:18 trong bầu không khí cuồng nhiệt từ hơn 40.000 khán giả lấp đầy sân vận động Mỹ Đình. Arsenal có bàn mở tỷ số ngay trong đợt tấn công đầu tiên do công của tiền đạo Olivier Giroud, sau đường chuyền dọn cỗ của Tomas Rosicky để cầu thủ này thoát xuống dứt điểm một chạm bằng chân trái. Đội khách tiếp tục gây sức ép lớn trong những phút tiếp theo, trong đó có pha đánh đầu vọt xà ở phút 18 và một cú đá dội khung gỗ ở phút 38 đều đến từ Lukas Podolski. Việt Nam cũng có một vài cơ hội đáp trả hiếm hoi nhưng đều không tận dụng thành công, đáng chú ý là cú sút xa chệch cột dọc của Lê Công Vinh vào phút thứ 27. Đến phút 44, Giroud nhân đôi cách biệt bằng một cú cứa lòng từ ngoài vòng cấm đưa bóng vào góc cao. Ngay trước khi hiệp một khép lại, anh hoàn tất cú hat-trick sau pha dứt điểm tinh tế bằng mũi giày bất chấp nỗ lực khép góc của thủ môn Dương Hồng Sơn.[6][50]
Sang hiệp hai, cả hai đội đều thực hiện hàng loạt thay đổi về nhân sự. Bên phía Việt Nam, Trần Bửu Ngọc vào thay Hồng Sơn, trong khi Arsenal tung vào sân những cái tên như Theo Walcott, Chuba Akpom, Jack Wilshere và Aaron Ramsey. Ngay đợt lên bóng đầu tiên của hiệp hai, Walcott đã kiến tạo cho Alex Oxlade-Chamberlain dứt điểm vào góc cao nâng tỷ số lên 4–0. Phút 56, cầu thủ trẻ Chuba Akpom ghi bàn thắng thứ năm cho đội khách sau một pha ngoặt bóng và dứt điểm gọn gàng. Anh hoàn tất cú đúp ở phút 59 với pha đệm bóng cận thành dễ dàng từ đường chuyền của đồng đội. Đến phút 75, hậu vệ Ignasi Miquel tung cú sút nhẹ nhàng bằng chân trái trong vòng cấm nâng tỷ số lên thành 7–0. Phút 78, tiền vệ Trần Mạnh Dũng ngả người dứt điểm sau đường chuyền bên phía cánh phải, ghi bàn thắng duy nhất cho đội tuyển Việt Nam. Mạnh Dũng đã cởi áo ăn mừng bàn thắng này một cách phấn khích và phải nhận một thẻ vàng.[51] Phút 81, Công Vinh thực hiện cú sút phạt nguy hiểm nhưng bị thủ thành Emiliano Martinez (người vào sân thay Szczesny) chặn lại. Vào phút 89, thủ môn Bửu Ngọc nhận thẻ đỏ trực tiếp vì dùng tay cản bóng ngoài vòng cấm trong tình huống đối mặt với Jack Wilshere. Do Việt Nam đã hết quyền thay người, hậu vệ Đào Văn Phong phải lùi về làm thủ môn bất đắc dĩ trong những phút còn lại.[6][50]
Chi tiết
[sửa | sửa mã nguồn]Việt Nam  | 1–7 |  Arsenal |
|---|---|---|
|
Chi tiết | Giroud  5', 44', 45'Chamberlain 46'Akpom 56', 59'Miquel 75' |
      Việt Nam
|
    Arsenal
|
|
Trợ lý trọng tài:
|
Sau trận đấu
[sửa | sửa mã nguồn]Ngay sau tiếng còi mãn cuộc, huấn luyện viên Arsène Wenger đã đến chào hỏi và cảm ơn các cổ động viên Việt Nam vì tình cảm nồng nhiệt trong suốt ba ngày du đấu.[6] Ông bày tỏ sự hài lòng với màn trình diễn của các cầu thủ, đặc biệt là thành công trong việc thể hiện chất lượng của Arsenal trước người hâm mộ. Tuy nhiên, Wenger cũng thẳng thắn nhận xét hàng phòng ngự Việt Nam chơi chưa tốt, không theo kịp tốc độ của Arsenal. Ngược lại, ông dành lời khen đặc biệt cho sự cơ động của hàng tiền vệ Việt Nam và cá nhân đội trưởng Tấn Tài; ông cũng chia sẻ rằng bàn thắng rút ngắn tỷ số xuống 1–7 của đội tuyển Việt Nam là một "khoảnh khắc rất xúc động".[53] Tiền vệ Mikel Arteta đã dành những lời khen ngợi nồng nhiệt và bày tỏ sự kinh ngạc trước trải nghiệm thi đấu cũng như sự đón tiếp của người hâm mộ tại Việt Nam. Anh khẳng định việc Arsenal ghi nhiều bàn thắng trong các trận giao hữu, kể cả trận gặp Việt Nam, chính là nỗ lực để đáp lại tình cảm và sự cuồng nhiệt của các cổ động viên tại châu Á.[54]
Về phía đội chủ nhà, huấn luyện viên Hoàng Văn Phúc cho biết ông không bất ngờ trước trận thua vì đối thủ quá mạnh và đẳng cấp chênh lệch rõ rệt. Dẫu vậy, ông tỏ ra hài lòng vì các học trò đã không buông xuôi và chiến đấu đến cùng để có bàn thắng danh dự, đồng thời khẳng định trận đấu này đã mang lại cho đội tuyển Việt Nam nhiều bài học quý giá.[53] Tiền vệ Trần Mạnh Dũng – người duy nhất lập công cho tuyển Việt Nam trước Arsenal – tiết lộ bản thân cảm thấy vô cùng hạnh phúc và ngỡ ngàng khi ghi được bàn thắng, thậm chí không thể chợp được mắt ngay cả khi trở về câu lạc bộ vào rạng sáng hôm sau.[55]
Theo kế hoạch, Arsenal sẽ rời Việt Nam ngay sau trận đấu để tới Nhật Bản tiếp tục hành trình du đấu.[7] Dưới trời mưa to, hàng nghìn cổ động viên vẫn tiếp tục đi xe máy theo đoàn xe của đội đến tận sân bay Nội Bài. Chuyên cơ của các cầu thủ Arsenal cất cánh vào lúc 23:30.[56]
Phản ứng của truyền thông
[sửa | sửa mã nguồn]Trận đấu tại Mỹ Đình đã thu hút sự quan tâm lớn từ báo chí Anh và thế giới. Tờ The Guardian khẳng định Arsenal đã thi đấu nghiêm túc và tin rằng Giroud đã ghi điểm mạnh mẽ với Wenger sau cú hat-trick.[57] Ở một chiều hướng khác, Mirror cho rằng đội tuyển Việt Nam đã thể hiện một bộ mặt nghèo nàn và dễ dàng bị khuất phục.[58] Tuy nhiên, hãng ESPN đánh giá đây là bước chuẩn bị quan trọng cho mùa giải mới của Arsenal. Hình ảnh 40.000 khán giả lấp kín sân vận động Mỹ Đình và sự cuồng nhiệt của người hâm mộ Việt (bao gồm cả hiện tượng "Running Man") đã tạo hiệu ứng truyền thông mạnh mẽ, khiến dư luận quốc tế rất ấn tượng.[59]
Báo chí trong nước nhìn chung ca ngợi thành công của chuyến du đấu và đánh giá cao tinh thần chiến đấu của đội nhà. Báo Đà Nẵng nhận định đội tuyển Việt Nam dù không thể làm nên bất ngờ nhưng đã "phần nào chinh phục được giới mộ điệu bởi lòng quả cảm để chiến đấu đến phút cuối cùng"; tờ này cũng lưu ý nếu Arsenal "không thi đấu nặng về biểu diễn", tỷ số có thể còn cao hơn 7 bàn.[60] Báo Hà Nội Mới khẳng định rằng việc 4 vạn khán giả phủ kín sân Mỹ Đình là một "thành công lớn, không thể mong đợi hơn đối với các nhà tổ chức".[61] Công an Nhân dân đánh giá trận đấu của Arsenal tại Việt Nam là "cú đề-pa" lịch sử, mở đường cho nhiều chuyến du đấu tương tự của các đội bóng lớn khác trong tương lai.[62]
Xem thêm
[sửa | sửa mã nguồn]Tham khảo
[sửa | sửa mã nguồn]- 1 2 3 Đức Đồng (ngày 16 tháng 7 năm 2013). "Sân Mỹ Đình hối hả chuẩn bị đón Arsenal". VnExpress. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 6 năm 2026. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2026.
- ↑ Trần Kháng (ngày 16 tháng 7 năm 2013). "Các cầu thủ Arsenal quá ấn tượng với người hâm mộ Việt Nam". Giáo dục Việt Nam. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2026.
- 1 2 "Club confirms Vietnam pre-season game". Arsenal.com (bằng tiếng Anh). ngày 9 tháng 5 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 9 năm 2025. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2026.
- 1 2 Nguyên Phong (ngày 6 tháng 3 năm 2013). "Arsenal mang đội hình xịn sang Việt Nam". Báo Tiền Phong. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 8 năm 2022. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2026.
- ↑ Trọng Phú (ngày 15 tháng 7 năm 2013). "Arsenal vùi dập Indonesia 7-0 trước khi đến Việt Nam". VOV. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 6 năm 2026. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2026.
- 1 2 3 4 Doãn Mạnh (ngày 17 tháng 7 năm 2013). "Trực tiếp: Việt Nam 1-7 Arsenal (kết thúc)". VnExpress. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2026.
- 1 2 3 4 Huy Linh (ngày 6 tháng 3 năm 2013). "Ai là người đưa CLB Arsenal đến Việt Nam du đấu?". VietnamPlus. Thông tấn xã Việt Nam. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 6 năm 2026. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2026.
- ↑ Chính Minh (ngày 5 tháng 3 năm 2013). "Arsenal sang Việt Nam với giá bao nhiêu?". Dân Việt. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 6 năm 2026. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2026.
- ↑ Nguyên Phong (ngày 10 tháng 3 năm 2013). "50 tỷ đồng đón Arsenal: Bầu Đức - người tiên phong". Giáo dục Việt Nam. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 6 năm 2026. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2026.
- ↑ "Global Witness calls for investors to drop Vietnamese rubber giant HAGL over failure to reform on land grabs". Global Witness (bằng tiếng Anh). ngày 13 tháng 11 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 3 năm 2025. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2026.
- 1 2 "As Arsenal visits, Vietnam partner under scrutiny". The Jakarta Post (bằng tiếng Anh). ngày 16 tháng 7 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 12 năm 2021. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2026.
- ↑ "Call for Arsenal 'association' with Vietnam firm HAGL to end". BBC News (bằng tiếng Anh). ngày 13 tháng 8 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 1 năm 2025. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2026.
- ↑ PV (ngày 17 tháng 5 năm 2013). "Phủ nhận cáo buộc của tổ chức Global Witness". Báo Nhân Dân. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 6 năm 2026. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2026.
- 1 2 Nguyễn Tùng (ngày 15 tháng 7 năm 2013). "Arsenal đã có mặt ở Việt Nam". VnExpress. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 6 năm 2026. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2026.
- ↑ Lê Cường; Kim Anh (ngày 13 tháng 7 năm 2013). "Arsenal sẽ được bảo vệ đặc biệt trong chuyến du đấu Việt Nam". Báo điện tử Dân Trí. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 9 năm 2024. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2026.
- ↑ Lan Phương (ngày 11 tháng 7 năm 2013). "Arsenal ở chỗ "độc" và được bảo vệ tận răng". Báo Thanh Niên. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 8 năm 2025. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2026.
- 1 2 V.P; Hoàng Anh; Xuân Phú (ngày 15 tháng 7 năm 2013). "Sao Arsenal đội nón lá, tính chuyện thăm Hồ Gươm". Báo Tiền Phong. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 6 năm 2026. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2026.
- ↑ "CLB Arsenal sẽ mang "dàn sao" tới Việt Nam thi đấu vào tháng 7". VFF. ngày 5 tháng 3 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 6 năm 2026. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2026.
- ↑ Lê Cường; Kim Anh (ngày 5 tháng 7 năm 2013). "Vé chợ đen trận tuyển Việt Nam-Arsenal xuất hiện sớm". Báo điện tử Dân Trí. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 6 năm 2026. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2026.
- ↑ Lan Phương (ngày 20 tháng 6 năm 2013). "VFF chuẩn bị đón Arsenal". Báo Thanh Niên. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 6 năm 2026. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2026.
- ↑ Trần Kháng (ngày 7 tháng 7 năm 2013). "Hàng nghìn người đội nắng xếp hàng dài mua vé trận Việt Nam - Arsenal". Giáo dục Việt Nam. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 6 năm 2026. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2026.
- ↑ Nguyễn Tùng (ngày 5 tháng 7 năm 2013). "10 triệu đồng vé chợ đen trận Việt Nam - Arsenal". Báo Tiền Phong. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 6 năm 2026. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2026.
- ↑ Đàm Duy; Tuệ Minh (ngày 7 tháng 7 năm 2013). "Xếp hàng mua vé xem Arsenal: 20 phút tiến được… 2 bước". Dân Việt. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 6 năm 2026. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2026.
- ↑ Nguyễn Tùng (ngày 15 tháng 7 năm 2013). "Thầy trò Wenger làm giá vé nhúc nhích tăng". VnExpress. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 6 năm 2026. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2026.
- ↑ Thuần Thư (ngày 15 tháng 7 năm 2013). "HLV Wenger: "Tôi có tình cảm với Việt Nam từ nhỏ"". An ninh Thủ đô. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2026.
- ↑ "CLB Arsenal gặp gỡ báo chí". Cục Thể dục thể thao Việt Nam. ngày 16 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2026.
- ↑ Đức Mạnh (ngày 15 tháng 7 năm 2013). "Arsenal khoe ảnh ở Chùa Một Cột trên trang cá nhân". Infonet. VietNamNet. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 6 năm 2026. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2026.
- ↑ Nguyên Khôi (ngày 15 tháng 7 năm 2013). "Việt Nam gây ấn tượng mạnh với Arsenal". Tuổi Trẻ Online. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 9 năm 2024. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2026.
- ↑ Nguyễn Tùng (ngày 16 tháng 7 năm 2013). "HLV Wenger với 'thử thách đầu tiên' tại Hà Nội". VnExpress. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 6 năm 2026. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2026.
- ↑ Nguyễn Tuấn (ngày 16 tháng 7 năm 2013). "Cầu thủ Arsenal chắp tay, thắp hương ở chùa Trấn Quốc". Báo Thanh Niên. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 6 năm 2026. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2026.
- ↑ "Hoạt động nổi bật của các cầu thủ Arsenal ngày 16/7". VietnamPlus. Thông tấn xã Việt Nam. ngày 17 tháng 7 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 5 năm 2026. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2026.
- 1 2 Long Vũ (ngày 16 tháng 7 năm 2013). "Người hâm mộ Việt Nam thoả sức giao lưu với các "Pháo thủ"". Quân đội Nhân dân. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 6 năm 2026. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2026.
- ↑ Kim Anh (ngày 16 tháng 7 năm 2013). "Arsenal bịt mắt chơi bóng đá tại Hà Nội". Báo điện tử Dân Trí. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 5 năm 2026. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2026.
- ↑ Thúy Hằng (ngày 16 tháng 7 năm 2013). "Cầu thủ Arsenal bịt mắt đá.... thua học sinh khiếm thị". Báo Thanh Niên. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 5 năm 2026. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2026.
- ↑ Đức Đồng (ngày 16 tháng 7 năm 2013). "Arsenal hòa Học viện HAGL ở trận đấu 'gôn tôm'". VnExpress. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 5 năm 2026. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2026.
- ↑ Nguyễn Tùng (ngày 16 tháng 7 năm 2013). "Sagna bật cười vì Mertesacker múa 'một con vịt'". VnExpress. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 5 năm 2026. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2026.
- ↑ Trần Kháng (ngày 16 tháng 7 năm 2013). "Gần 20.000 CĐV Việt Nam háo hức xem buổi tập của Arsenal tại Mỹ Đình". Giáo dục Việt Nam. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 5 năm 2026. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2026.
- ↑ Phương Anh (ngày 19 tháng 7 năm 2013). "Arsenal và những cảm xúc khó quên tại Hà Nội". VnExpress. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 6 năm 2026. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2026.
- ↑ Chris, Wright (ngày 30 tháng 5 năm 2014). "Video: Vietnamese Arsenal fan runs alongside team bus for five miles, eventually invited aboard". ESPN (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 10 năm 2025. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2026.
- ↑ "Vietnamese fan chases Arsenal bus for 5 miles". Fox News (bằng tiếng Anh). AFP. ngày 16 tháng 7 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 1 năm 2026. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2026.
- ↑ Nguyễn Tùng (ngày 16 tháng 7 năm 2013). "Sao Arsenal dành tràng pháo tay cho 'Running man'". VnExpress. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 6 năm 2026. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2026.
- 1 2 3 Vĩnh San; Nguyên Khôi (ngày 18 tháng 7 năm 2013). "Vũ Xuân Tiến - bước chạy của trái tim bóng đá". Tuổi Trẻ Online. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2026.
- ↑ Nguyễn Huy (ngày 17 tháng 7 năm 2013). "CĐV chạy theo xe Arsenal được lên báo Anh". Báo điện tử Dân Trí. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2026.
- ↑ Hà Uyên (ngày 18 tháng 7 năm 2013). "Fan Việt Nam khuấy động báo chí thế giới". VnExpress. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 3 năm 2026. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2026.
- ↑ Hương Thùy (ngày 19 tháng 7 năm 2013). "'Running man' mang Việt Nam đến với thế giới". Thể thao & Văn hóa. Thông tấn xã Việt Nam. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 7 năm 2025. Truy cập ngày 13 tháng 6 năm 2026.
- ↑ "Arsenal's 'Running Man' - video". Arsenal.com (bằng tiếng Anh). ngày 24 tháng 5 năm 2026. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 12 năm 2024. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2026.
- ↑ "Arsenal's Vietnam 'running man' goes viral". Channel 4 News (bằng tiếng Anh). ngày 18 tháng 7 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2026.
- ↑ T.Giáp (ngày 18 tháng 7 năm 2013). "Chuyện cổ tích của "Running man": Chạy 5km...đến London". VOV. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 6 năm 2026. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2026 – qua Thể thao & Văn hóa.
- ↑ "Vietnam 'Running Man' says off to Arsenal". Fox News (bằng tiếng Anh). AFP. ngày 25 tháng 3 năm 2015. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2026.
- 1 2 "17/07/2013 - Vietnam - Friendly Match". Arsenal.com (bằng tiếng Anh). ngày 24 tháng 5 năm 2026. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 5 năm 2025. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2026.
- 1 2 Sơn Tùng; Lê Quân (ngày 17 tháng 7 năm 2013). "Arsenal thắng tuyển Việt Nam 7-1". Báo Thanh Niên. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 6 năm 2026. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2026.
- ↑ Băng Tâm (ngày 14 tháng 7 năm 2013). "Arsenal "nhường" màu áo truyền thống cho ĐT Việt Nam". An ninh Thủ đô. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 6 năm 2026. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2026.
- 1 2 Thế Ngọc (ngày 17 tháng 1 năm 2013). "'Bàn thắng của Việt Nam là khoảnh khắc xúc động'". VnExpress. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 8 năm 2022. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2026.
- ↑ "Arteta: Performances are tribute to fans". Arsenal.com (bằng tiếng Anh). ngày 24 tháng 5 năm 2026. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 5 năm 2025. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2026.
- ↑ Chính Minh (ngày 18 tháng 7 năm 2013). "Ghi bàn vào lưới Arsenal, Mạnh Dũng thao thức cả đêm". Dân Việt. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 5 năm 2026. Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2026.
- ↑ Nguyễn Tùng (ngày 18 tháng 7 năm 2013). "Arsenal rời Việt Nam trong đêm". VnExpress. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 5 năm 2026. Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2026.
- ↑ Hytner, David (ngày 17 tháng 7 năm 2013). "Arsenal outstanding as Olivier Giroud hat-trick leaves Vietnam reeling". The Guardian (bằng tiếng Anh). ISSN 0261-3077. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 7 năm 2025. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2026.
- ↑ Cross, John (ngày 17 tháng 7 năm 2013). "Vietnam XI 1-7 Arsenal: Giroud nets first-half treble in Gunners romp". Daily Mirror (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 7 năm 2013. Truy cập ngày 6 tháng 6 năm 2026.
- ↑ Hà Uyên (ngày 18 tháng 7 năm 2013). "Truyền thông quốc tế rầm rộ đưa tin về trận Việt Nam - Arsenal". VnExpress. Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2026.
- ↑ Nguyên An (ngày 18 tháng 7 năm 2013). "Việt Nam 1-7 Arsenal: Bàn thắng niềm tin". Báo Đà Nẵng. Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2026.
- ↑ Thùy An (ngày 18 tháng 7 năm 2013). "Kết quả trận Việt Nam-Arsenal: Chất lượng chấp nhận được!". Hà Nội Mới. Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2026.
- ↑ Diệp Xưa (ngày 19 tháng 7 năm 2013). "Kết thúc chuyến du đấu lịch sử của Arsenal tại Việt Nam: Cú "đề-pa" cho tương lai". Báo Công an Nhân dân. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 5 năm 2026. Truy cập ngày 20 tháng 5 năm 2026.