Bước tới nội dung

World Series 2016

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
World Series 2016
Đội vô địchChicago Cubs (4)
Huấn luyện viênJoe Maddon
Đội á quânCleveland Indians (3)
Huấn luyện viênTerry Francona
Tỷ số4-3
Ngày diễn ra25 tháng 10 – 2 tháng 11
Sân vận độngProgressive Field (Cleveland)
Wrigley Field (Chicago)
Cầu thủ xuất sắc nhất (MVP)Ben Zobrist (Chicago)
Truyền hìnhFox (tiếng Anh)
Fox Deportes (Tây Ban Nha)
MLB International (tiếng Anh)
Phóng viên TVJoe Buck, John Smoltz, Ken Rosenthal and Tom Verducci (tiếng Anh)
Carlos Álvarez, Duaner Sánchez, Karim García and Jaime Motta (Tây Ban Nha)
Matt Vasgersian and Buck Martinez (tiếng Anh)
RadioESPN (tiếng Anh)
ESPN Deportes (Tây Ban Nha)
WTAM (CLE)
WSCR (CHC)
Phóng viên RadioDan Shulman and Aaron Boone (ESPN)
Eduardo Ortega, José Francisco Rivera, Renato Bermúdez and Orlando Hernández (ESPN Deportes)
Tom Hamilton and Jim Rosenhaus (WTAM)
Pat Hughes, Len Kasper, Ron Coomer, and Jim Deshaies (WSCR)
Mùa trướcWorld Series 2015
Mùa sauWorld Series 2017


World Series 2016 là loạt trận chung kết thứ 112 của Major League Baseball (MLB), mùa giải 2016. Đây là serie play-off theo thể thức bảy ván thắng bốn giữa nhà vô địch National League (NL) Chicago Cubs và nhà vô địch American League (AL) Cleveland Indians, lần đầu tiên hai CLB này chạn trán tại vòng play-off. Loạt trận diễn ra từ ngày 25 tháng 10 đến ngày 2 tháng 11 (mặc dù Trận 7 kết thúc sau 12:00 sáng giờ địa phương vào ngày 3 tháng 11). Indians có lợi thế sân nhà vì AL đã giành chiến thắng trong Trận đấu All-Star 2016. [1] [2] [3] Đây là World Series cuối cùng có lợi thế sân nhà được xác định bởi kết quả Trận All-Star; kể từ 2017, lợi thế sân nhà đã được trao cho đội có thành tích mùa giải tốt hơn.

Cubs đánh bại Indians với tỷ số 4–3 để giành chức vô địch World Series đầu tiên kể từ năm 1908, và cũng là danh hiệu đầu tiên dành được khi thi đấu tại Wrigley Field. Lượt trận thứ bảy quyết định, với chiến thắng thuộc về Chicago sau mười hiệp với tỉ số 8-7, là Ván 7 thứ năm trong lịch sử World Series phải bước vào hiệp phụ, với lần gần nhất là vào năm 1997 (trùng hợp đội thua cũng là Indians). Đây cũng là Ván 7 đầu tiên bị hoãn do mưa, xảy ra trước thềm hiệp 10. Cubs đã trở thành đội thứ sáu lội ngược dòng từ tỷ số ván 3-1 để giành chiến thắng chung cuộc 4-3.

Cubs, trong lần đầu tiên dự World Series kể từ năm 1945, đã giành chức vô địch thứ ba và đầu tiên kể từ năm 1908, chấm dứt cơn khát danh hiệu dài nhất trong lịch sử thể thao chuyên nghiệp Bắc Mỹ (107 năm). Đây là lần thứ sáu Indians xuất hiện trong World Series và lần đầu tiên kể từ năm 1997, với danh hiệu World Series cuối cùng của họ là vào năm 1948. Huấn luyện viên Cleveland Terry Francona, người trước đó đã giành chức vô địch World Series với Boston Red Sox vào năm 2004 và 2007, đã không thể trở thành huấn luyện viên thứ ba giành chiến thắng trong cả ba đến Fall Classic, sau Casey Stengel và Joe Torre.

World Series 2016 được giới mộ điệu vô cùng trông đợi; hai đội bước vào serie với tư cách là hai đội có cơn khát danh hiệu World Series dài nhất, với tổng cộng 176 mùa giải không thể lên ngôi vị cao nhất MLB. [4] Khi loạt trận kết thúc, nhiều kênh truyền thông đã xếp trận Ván 7 là một trong những trận bóng chày kinh điển và serie 2016 là một trong những kì World Series hay nhất mọi thời đại. [5] [6] [7] [8]

Đây vẫn là chức vô địch gần đây nhất trong bốn giải đấu thể thao lớn của Bắc Mỹ mà một đội có trụ sở tại Chicago giành được.

Bối cảnh

[sửa | sửa mã nguồn]

Chicago Cubs

[sửa | sửa mã nguồn]
Một trong hai bức tượng sư tử bên ngoài Viện Nghệ thuật Chicago được trang trí để ủng hộ đội Cubs
Lá cờ Cubs Chiến Thắng tại Đại sảnh của Nhà ga Chicago Union trong thời gian diễn ra World Series
Chiếc đồng hồ bên ngoài cửa hàng Tiffany & Co. trên phố Magnificent Mile của Chicago được trang trí để chào mừng đội Cubs

Cubs đã có lần xuất hiện thứ 11 tại World Series; hai chức vô địch trước đó duy nhất của họ là vào 1907 và 1908 Họ đã thua tám lần xuất hiện khác vào 1906, 1910, 1918, 1929, 1932, 1935, 1938 và 1945 [9] Cơn khát danh hiệu World Series kéo dài 108 mùa giải của Cubs là cơn khát danh hiệu vô địch dài nhất trong lịch sử thể thao chuyên nghiệp Bắc Mỹ. [10] Nó cũng được coi là cơn hạn hán chức vô địch nổi tiếng nhất trong lịch sử thể thao Mỹ,[11] và được cho rằng là do "Lời nguyền Dê Billy", một trong những lời nguyền được cho là nổi tiếng nhất bóng chày Bắc Mỹ. [12]

Cubs đủ điều kiện tham gia vòng play-off bằng cách vô địch miền Trung National League, kết thúc mùa giải với thành tích tốt nhất toàn MLB (103–58) lần đầu tiên kể từ năm 1945. Danh hiệu miền này là lần thứ sáu của Cubs kể từ khi giải đấu bắt đầu chia miền vào năm 1969 và lần đầu tiên kể từ năm 2008. [13] Cubs bước vào vòng loại trực tiếp với tư cách là hạt giống số 1 tại National League và họ đã đánh bại hạt giống số 5 San Francisco Giants với tỷ số 3–1 tại vòng Division Series trước khi giành được chức vô địch NL đầu tiên kể từ năm 1945 với chiến thắng 4–2 trước hạt giống số 3 Los Angeles Dodgers tại NL Championship Series. [14] [15] [16]

Đối với huấn luyện viên Cubs Joe Maddon, đây là lần thứ hai ông xuất hiện tại World Series với tư cách huấn luyện viên – năm 2008, Tampa Bay Rays do ông dẫn dắt thua 4–1 trước Philadelphia Phillies. [17]

Cleveland Indians

[sửa | sửa mã nguồn]

Indians đã có lần xuất hiện thứ sáu tại World Series. Họ trước đã giành được hai chức vô địch vào 1920 và 1948, nhưng đã thua ba lần xuất hiện gần đây nhất tại World Series vào 1954, 1995 và 1997.[18] Cơn khát danh hiệu World Series kéo dài 67 mùa giải (vào thời điểm đó) của họ là cơn hạn đang tiếp diễn dài thứ hai vào thời điểm đó, chỉ sau Cubs. [19]

Indians đủ điều kiện tham gia vòng loại trực tiếp bằng cách vô địch miền Trung American League lần thứ tám, cũng là lần đầu tiên kể từ năm 2007. [20] Indians là hạt giống số 2 tại American League và họ đã thắng trắng 3 trận trước hạt giống số 3 Boston Red Sox tại Division Series trước khi giành chức vô địch với chiến thắng 4–1 trước hạt giống số 4 Toronto Blue Jays trong AL Championship Series. [14]

Đối với huấn luyện viên Terry Francona của Indians, đây là lần thứ ba ông tham dự World Series. Ông đã giành chiến thắng trong hai lần tham dự trước đó – năm 2004 và 2007 – với tư cách là huấn luyện viên của Boston Red Sox. [21]

Các lượt trận

[sửa | sửa mã nguồn]

Trận 1

[sửa | sửa mã nguồn]
Progressive Field, vài giờ trước Trận 1 của World Series 2016
25 tháng 10 năm 2016 8:10 pm (EDT) at Progressive Field, Cleveland, Ohio, 50 °F (10 °C), trời nhiều mây
Đội 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Chicago 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 0
Cleveland 2 0 0 1 0 0 0 3 x 6 10 0
WP: Corey Kluber (1–0)   LP: Jon Lester (0–1)
Số home run:
CHC: None
CLE: Roberto Pérez 2 (2)
Số khán giả: 38,091
Bảng điểm

Corey Kluber mở màn ván 1 cho Indians, và Jon Lester mở màn cho Cubs. [22] Kyle Schwarber, người đã bỏ lỡ gần như toàn bộ mùa giải 2016 sau khi bị rách dây chằng chân trái trong trận đấu thứ ba của mùa giải, được thêm vào danh sách đăng kí thi đấu World Series của Cubs và ra sân ở vị trí tay đập chỉ định. [23] [24] Schwarber hai lần bị strike out, nhưng cũng đánh được hit đôi và đi bộ lên chốt, [25] Cú hit khiến Schwarber trở thành cầu thủ ở vị trí không ném bóng đầu tiên có được cú đánh đầu tiên trong cả mùa giải tại World Series. [26]

Kluber làm nên lịch sử World Series với việc có 8 strike out trong ba hiệp đầu tiên. [27] Roberto Pérez đã trở thành cầu thủ đánh bóng xếp thứ chín đầu tiên, cầu thủ Indians đầu tiên và cầu thủ đầu tiên sinh ra ở Puerto Rico đánh được hai cú home run trong một trận đấu World Series. [28] Trong hiệp đầu tiên, Indians đã lên đầy chốt trước Lester bằng một cú hit đơn và hai lần đi bộ lên trước khi hit đơn của José Ramirez đưa về một điểm, trước khi Lester ném trúng Brandon Guyer và đẩy về một điểm nữa. Cú home run của Perez ở hiệp thứ tư đã nâng tỷ số lên 3–0 cho Indians. Ở hiệp thứ tám, Justin Grimm đã cho Guyer đi bộ khi hai out và cho phép Lonnie Chisenhall đánh một hit đơn, và sau đó Hector Rondon đã để Perez đánh hoem run thứ hai trong trận đấu. Andrew Miller và Cody Allen đã bảo toàn chiến thắng cho Indians mặc dù Miller phải ném qua một tình huống khó khăn ở hiệp thứ bảy, và Indians đã giành chiến thắng trong Ván 1 của loạt trận với tỷ số 6–0. [29] Chuỗi toàn thắng tại World Series của Francona đã đạt đến con số chín với chiến thắng này.

Với việc mở đầu hiệp đầu tiên, Dexter Fowler đã trở thành người Mỹ gốc Phi đầu tiên chơi cho Cubs tại World Series. [30] [31]

Trận 2

[sửa | sửa mã nguồn]
Jake Arrieta giành chiến thắng ở Trận 2.
26 tháng 10 năm 2016 7:08 pm (EDT) at Progressive Field, Cleveland, Ohio, 43 °F (6 °C), trời nhiều mây
Đội 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Chicago 1 0 1 0 3 0 0 0 0 5 9 0
Cleveland 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 4 2
WP: Jake Arrieta (1–0)   LP: Trevor Bauer (0–1)
Số khán giả: 38,172
Bảng điểm

Do dự báo khả năng mưa lớn, trận đấu đã được bắt đầu một giờ. [32] Với mục tiêu cân bằng tỷ số ván, Cubs đã cử Jake Arrieta lên ném mở màn đối đầu với Trevor Bauer của đội Indians, người vẫn đang chưa lành ngón út bị rách do tai nạn với máy bay không người lái. [33] Cubs cũng có sáu cầu thủ dưới 25 tuổi trong đội hình xuất phát, một kỷ lục tại vòng playoff. [34] Cubs đã nổ súng sớm khi Kris Bryant ghi hit trong hiệp đầu tiên và Anthony Rizzo hit đôi để đẩy Bryant ghi điểm và giúp Cubs dẫn trước 1–0. [35] Arrieta cũng bắt đầu tốt, loại hai cầu thủ đánh bóng đầu tiên trước khi cho hai tay đập liên tiếp đi bộ lên chốt ở cuối hiệp đầu tiên. Tuy nhiên, Arrieta đã gây được một pha fly out để kết thúc hiệp đấu. Cubs lại ghi điểm trong hiệp thứ ba sau khi Rizzo đi bộ lên chốt khi đã hai out và Ben Zobrist ghi hit đơn. Một cú hit đơn của Kyle Schwarber đẩy Rizzo ghi điểm từ chốt hai và nâng tỷ số lên 2–0 cho Cubs. Bauer buộc phải rời sân trong hiệp thứ tư, và Cubs lại ghi điểm trong hiệp thứ năm. Trước Zach McAllister, Rizzo lại đi bộ lên chốt và Zobrist ghi hit ba chốt đẩy Rizzo về ghi điểm. [36] Một cú hit đơn đẩy điểm khác của Schwarber trước Bryan Shaw và một cú đi bộ lên khi đầy chốt của Addison Russell đã nâng tỷ số dẫn trước lên 5–0. [37]

Arrieta trong lúc đó tiếp tục ném tốt, dù để ba người đi bộ lên chốt nhưng vẫn không để lọt hit nào tới hiệp thứ sáu, [38] khi Jason Kipnis ghi hit đúp phá hỏng nỗ lực no hit, di chuyển đến chốt ba trong một tình huống bóng đập đất và ghi điểm duy nhất Indians trong trận đấu nhờ một cú ném ẩu của Arrieta. [39] Arrieta để lọt thêm một hit và rời sân nhường chỗ cho Mike Montgomery . Cả hai đội đều có những cơ hội trong hiệp thứ bảy nhưng không thể ghi điểm và, sau cú hit đơn của Mike Napoli ở cuối hiệp thứ tám, Aroldis Chapman vào sân kết liễu trận đấu cho Cubs. Chiến thắng đánh dấu trận thắng World Series đầu tiên của Cubs kể từ năm 1945 và tỷ số ván hòa 1-1. [40] Trận đấu đánh dấu trận thua đầu tiên của huấn luyện viên Terry Francona sau mười trận World Series.

Trận 3

[sửa | sửa mã nguồn]
Coco Crisp người ghi điểm duy nhất trong Ván 3.
28 tháng 10 năm 2016 7:08 pm (CDT) at Wrigley Field, Chicago, Illinois, 62 °F (17 °C), trời có mây
Đội 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Cleveland 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 8 1
Chicago 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0
WP: Andrew Miller (1–0)   LP: Carl Edwards Jr. (0–1)   Sv: Cody Allen (1)
Số khán giả: 41,703
Bảng điểm

Tay ném mở màn cho Chicago Kyle Hendricks đối đầu với Josh Tomlin cho Cleveland.

Điểm duy nhất của trận đấu đến từ cú hit đơn của Coco Crisp, giúp Michael Martínez ghi điểm từ chốt ba ở hiệp thứ bảy. Josh Tomlin, Andrew Miller, Bryan Shaw và Cody Allen đã phối hợp để giữ sạch điểm trước Cubs. [41] [42] Allen đã có lần bảo toàn thứ sáu sau mùa giải khi Javier Báez bị strike out để kết thúc trận đấu, bỏ phí các chân mang điểm hòa và thắng trên các chốt thuận lợi. Đây là lần thứ tư Cubs thua trắng điểm trong mùa playoff năm 2016. [42]

Trận 4

[sửa | sửa mã nguồn]
Corey Kluber giành được chiến thắng thứ hai ở serie ở Trận 4.
29 tháng 10 năm 2016 7:09 pm (CDT) at Wrigley Field, Chicago, Illinois, 59 °F (15 °C), trời nhiều mây
Đội 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Cleveland 0 2 1 0 0 1 3 0 0 7 10 0
Chicago 1 0 0 0 0 0 0 1 0 2 7 2
WP: Corey Kluber (2–0)   LP: John Lackey (0–1)
Số home run:
CLE: Carlos Santana (1), Jason Kipnis (1)
CHC: Dexter Fowler (1)
Số khán giả: 41,706
Bảng điểm

Cubs nổ súng đầu tiên khi Dexter Fowler ghi hit 2 chốt để mở màn hiệp đầu tiên và ghi điểm nhờ cú hit đơn của Anthony Rizzo khi đang 1 out, nhưng Kluber đã giữ Cubs không ghi thêm điểm trong sáu hiệp trước khi được HLV Francona thay ra. Trong hiệp thứ hai, cú home run mở màn của Carlos Santana trước Lackey đã cân bằng tỷ số; sau đó, với hai người trên chốt, cú hit đơn RBI của Kluber đã đưa Indians lên dẫn trước 2–1. Trong hiệp trên, Kris Bryant đã phạm hai lỗi. Hiệp tiếp theo, Jason Kipnis mở màn bằng một hit 2 chốt và ghi điểm nhờ cú hit đơn của Francisco Lindor. Trong hiệp sáu, cú bóng thí mạng của Lonnie Chisenhall với hai người trên chốt trước Mike Montgomery đã nâng tỷ số lên 4–1 cho Indians. Hiệp tiếp đó, Justin Grimm đã để lọt một hit 2 chốt mở màn và một lần ném bóng trúng người trước khi được Travis Wood vào thay, người đã để Kipnis đánh một cú home run ba điểm đưa Indians dẫn trước 7–1. Cubs có gỡ được một điểm trong hiệp thứ tám, với home run của Dexter Fowler trước Andrew Miller, người có lần đầu tiên mất điểm trong giai đoạn playoff. [43] [44] Với chiến thắng này, Indians chỉ cách chức vô địch World Series đầu tiên của họ kể từ năm 1948 một chiến thắng.

Trận 5

[sửa | sửa mã nguồn]
Kris Bryant đánh một cú homerun cho Cubs trong Trận 5.
30 tháng 10 năm 2016 7:17 pm (CDT) at Wrigley Field, Chicago, Illinois, 50 °F (10 °C), trời nhiều mây
Đội 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Cleveland 0 1 0 0 0 1 0 0 0 2 6 1
Chicago 0 0 0 3 0 0 0 0 X 3 7 0
WP: Jon Lester (1–1)   LP: Trevor Bauer (0–2)   Sv: Aroldis Chapman (1)
Số home run:
CLE: José Ramírez (1)
CHC: Kris Bryant (1)
Số khán giả: 41,711
Bảng điểm


José Ramírez đã đánh một cú homerun cho Cleveland trong hiệp thứ hai trước Jon Lester, [45] nhưng Cubs, trong thế bị dồn chân tường, đã ghi được ba điểm trong hiệp thứ tư trước Trevor Bauer. Kris Bryant đã mở đầu hiệp đấu bằng một cú homerun, sau đó là hit 2 chốt của Anthony Rizzo và hit đơn của Ben Zobrist. Hit đơn đẩy điểm (RBI) của Addison Russell đã đưa Cubs lên dẫn trước 2–1. Sau khi Jason Heyward bị strike out, pha gảy bóng thành hit của Javier Báez đã đưa Zobrist đến chốt ba trước khi cú bóng thí mang của David Ross nâng tỷ số lên 3–1 cho Cubs. [46] Indians đã rút ngắn cách biệt xuống còn 3–2 trước Lester trong hiệp thứ sáu nhờ hit đơn đẩy điểm của Francisco Lindor giúp Rajai Davis ghi điểm từ chốt hai. Với chân mang điểm gỡ hòa ở chốt hai trong hiệp bảy, Maddon đã đưa Aroldis Chapman vào sân, và anh đã ném 2+2⁄3 hiệp không mất điểm và giành lần bảo toàn đầu tiên tại World Series và thứ tư trong toàn bộ vòng play-off. [47] Chiến thắng này là trận thắng World Series của Cubs tại Wrigley Field kể từ năm 1945.

Trận 6

[sửa | sửa mã nguồn]
Cubs ăn mừng sau chiến thắng 9–3 trước Indians trong Trận 6 của World Series
1 tháng 11 năm 2016 8:10 pm (EDT) at Progressive Field, Cleveland, Ohio, 71 °F (22 °C), trời hơi nhiều mây
Đội 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Chicago 3 0 4 0 0 0 0 0 2 9 13 0
Cleveland 0 0 0 1 1 0 0 0 1 3 6 1
WP: Jake Arrieta (2–0)   LP: Josh Tomlin (0–1)
Số home run:
CHC: Kris Bryant (2), Addison Russell (1), Anthony Rizzo (1)
CLE: Jason Kipnis (2)
Số khán giả: 38,116
Bảng điểm

Trận 7

[sửa | sửa mã nguồn]
Ben Zobrist đã giành được giải thưởng Cầu thủ giá trị nhất World Series .
2 tháng 11 năm 2016 8:02 pm (EDT) at Progressive Field, Cleveland, Ohio, 69 °F (21 °C), trời hơi nhiều mây
Đội 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
Chicago 1 0 0 2 2 1 0 0 0 8 13 3
Cleveland 0 0 1 0 2 0 0 3 0 7 11 1
WP: Aroldis Chapman (1–0)   LP: Bryan Shaw (0–1)   Sv: Mike Montgomery (1)
Số home run:
CHC: Dexter Fowler (2), Javier Báez (1), David Ross (1)
CLE: Rajai Davis (1)
Số khán giả: 38,104
Bảng điểm
Cầu thủ chốt một của Cubs, Anthony Rizzo, ăn mừng pha loại cuối cùng của World Series 2016, khi bóng về găng anh.

Trận 7 của serie này được coi là trận đấu kinh điển, với một số người gọi đây là Ván 7 vĩ đại nhất trong lịch sử World Series, so sánh với các trận đấu năm 1924, 1960, 1991, 1997, 2001 và 2025 vì sự kịch tính của nó. [48] [49] Cuộc đối đầu ném bóng diễn ra giữa nhà vô địch MLB về điểm mất trung bình (ERA) Kyle Hendricks, người đã chủ công Trận 3 cho Cubs, và Corey Kluber, người đã ném thắng các trận 1 và 4 và ra chủ công chỉ sau ba ngày nghỉ. Kluber bước vào trận đấu với thành tích 4–1 ở mùa play-off với ERA là 0,89. [50]

Dexter Fowler mở màn bằng một cú home run trước Kluber, trở thành cầu thủ đầu tiên đánh home run mở màn trong một Trận 7 World Series. [51] Indians sau đó cân bằng tỷ số ở cuối hiệp thứ ba khi Coco Crisp ghi hit 2 chốt, tiến lên chốt ba nhờ cú gảy hy sinh của Roberto Pérez và ghi điểm nhờ cú hit RBI của Carlos Santana. Jason Kipnis sau đó đã lên được chốt sau khi Javier Báez xử lý bóng đánh không tốt để Indians có hai chân chạy, nhưng Hendricks đã loại Mike Napoli bằng một cú bóng bị bắt gọn ở vị trí chốt ba. Cubs ghi được hai điểm ở hiệp thứ tư. Kris Bryant ghi một hit đơn và Anthony Rizzo bị ném bóng trúng người để Cubs có chân chạy chốt nhất và hai. Kluber đã khiến Ben Zobrist đánh bóng bật đất để lấy một out loại Rizzo trên chốt hai, nhưng sau đó để Addison Russell đánh bóng cao thí mạng để Bryant suýt soát về ghi điểm, và hit 2 chốt sau đó của Willson Contreras đã đẩy Zobrist ghi điểm. Đầu hiệp năm, Báez đã đánh một home run ra trung lộ, nâng tỷ số lên 4–1 ngay trong cú ném đầu tiên nhìn thấy, khiến Kluber bị thay ra. [52] MVP ALCS Andrew Miller vào sân ném đã để Bryant đi bộ và Anthony Rizzo ghi hit 1 RBI (đẩy về 1 điểm) nâng tỷ số lên 5–1 (Bước chạy hung hăng của Bryant một lần nữa quan trọng khi anh đang cướp chốt hai trong tình huống hit của Rizzo, cho phép anh ghi điểm từ chốt một). Cuối hiệp năm, Hendricks đã loại hai cầu thủ đánh bóng đầu tiên. Tuy nhiên sau khi Hendricks để Santana đi bộ lên chốt, bao gồm một cú ném được gọi là ball dù trông như là strike, Joe Maddon đã quyết định thay ra cả anh lẫn người bắt bóng cho mình. Động thái này, cùng nhiều quyết định khác trong suốt serie, sau đó đã bị chỉ trích rất nhiều, vì một số cho rằng Hendricks bị thay ra quá sớm. [53]

Jon Lester, chủ công Trận 1 và 5, đã vào sân ném tiếp sức lần đầu kể từ ALCS 2007, cùng trước Indians. [54] David Ross (đối tác bắt bóng thường xuyên cho Lester, trong trận đấu cuối cùng của mình) đã phạm lỗi ném bóng trong tình huống bóng đánh thấp của Jason Kipnis, tạo điều kiện cho Santana lên chốt ba và Kipnis chốt hai. Một cú ném hỏng bật ra khỏi mũ bảo hộ của Ross tạo điều kiện cho cả Santana và Kipnis ghi điểm, thu hẹp lợi thế xuống còn 5–3. [55] Ross, 39 tuổi, sau đó đã đánh một cú homerun ra trung lộ trong lần đánh bóng chính thức cuối cùng trong sự nghiệp ở đầu hiệp thứ sáu để nâng tỷ số lên 6–3, và trở thành cầu thủ lớn tuổi nhất đánh một cú homerun trong Ván 7 World Series. [56] Miller bị thay ra với một lượt out ở hiệp thứ bảy và Cody Allen, tay ném chặng cuối của Indians được tung vào sân.

Lester đã loại hai cầu thủ đánh bóng đầu tiên ở hiệp thứ tám, nhưng đã bị thay ra sau cú hit của José Ramírez mà Russell đã không thu hồi tốt ở vị trí chặn ngắn. Maddon đã tung vào Aroldis Chapman, người đã ném 42 cú trong Trận 5 và cũng đã ném trong Trận 6, mặc dù thực tế là Cubs đang có lợi thế. Brandon Guyer ngay lập tức đánh một hit hai chốt đẩy điểm (RBI) trước Chapman, nâng tỷ số lên 6–4. Lên đánh bóng tiếp theo cho Indians là cầu thủ sân giữa Rajai Davis, người chỉ có 55 home run trong sự nghiệp 11 mùa giải trước đó và và chỉ đánh được .132 trong giai đoạn play-off. Davis lên đánh một home run 2 điểm chỉ vừa bay qua rào trước Chapman, và gỡ hòa 6–6. [57] Nhiều người hâm mộ và bản thân Chapman tin rằng anh ấy đã làm mất thế dẫn trước do bị sử dụng không cần thiết trong Trận 6. [58]

Cubs đã phung phí cơ hội ghi điểm ở đầu hiệp thứ 9 khi Allen vẫn còn ném. Ross mở màn bằng một pha đi bộ lên chốt và Jason Heyward đã đánh bóng chạm đất khiến phòng ngư Indians loại chân chạy thay Chris Coghlan. Bryan Shaw vào thay Allen, và trong lúc Báez đang đánh bóng, Heyward đã cướp chốt hai và lên chốt ba khi đường ném của Gomes lạc khỏi Kipnis và bay ra sân ngoài. Tại thời điểm này, HLV Terry Francona của Cleveland đã quyết định thay người phòng ngự: thay Coco Crisp, Michael Martinez vào sân đứng sân phải và Guyer sang sân trái. Quyết định này sau cùng đã phản tác dụng. [59] Shaw loại Báez sau một pha gảy bóng dồn ép (squeeze bunt) không thành công khi đã ở 2 strike, bóng ra ngoài biên và tính loại - thêm một quyết định bị chỉ trích của Maddon. Dexter Fowler cuối cùng đã bị ground out sau một pha cứu bóng ngoạn mục của chặn ngắn Francisco Lindor để kết thúc đầu hiệp chín. Trước sự ngỡ ngàng của nhiều người, Aroldis Chapman được Maddon giữ lại ném ở cuối hiệp thứ chín. Mặc dù kiệt sức, anh vẫn nhanh chóng loại ba người lên đánh là Carlos Santana, Jason Kipnis và Francisco Lindor.

Khi trận đấu đang hòa 6 đều sau chín hiệp, một cơn mưa lớn bất ngờ đã khiến trận đấu bị hoãn 17 phút.[60] Trong thời gian trì hoãn, cầu thủ ngoài phải Jason Heyward đã gọi các đồng đội Cubs của mình vào phòng tập phía sau khu nghỉ của Chicago và động viên, "Không tự nhiên chúng ta là đội xuất sắc nhất mùa đâu... Hãy đoàn kết và ta sẽ giành chiến thắng trận này." [61] Sau trận đấu, nhiều đồng đội của Heyward đã nói rằng lời của anh vì đã vực dậy tinh thần họ.

Khi trận đấu tiếp tục ở đầu hiệp mười, Kyle Schwarber ngay lập tức mở màn bằng một hit trước Shaw, vốn không được thay ra trong thời gian tạm dừng vì mưa. Maddon thay Schwarber bằng chân chạy thay Albert Almora . Kris Bryant sau đó đánh một quả bóng bay sâu vào giữa sân, và Almora chạm bóng và tiến lên gôn thứ hai trong pha chạy gôn được gọi là "pha chạy gôn thông minh nhất mùa giải". [62] Sau khi Anthony Rizzo được cho đi bộ lên chốt, Ben Zobrist bước lên đánh bóng. Zobrist không có hit trong bốn lượt đánh trước đó, nhưng đã tung ra một hit 2 chốt quyết định vào góc sân ngoài trái, đẩy Almora ghi điểm và đưa Cubs dẫn trước 7–6. Zobrist sau đó nói, "Tôi lên đó chỉ cố gắng hết sức bám lượt. May mắn là cú cuối cùng anh ta găm không đủ hiểm và vào chỗ tôi có thể vả bóng dọc biên, và tôi đã cố hết sức làm vậy." [63] [64]

Sau một lần nữa cho Addison Russell đi bộ lên đầy chốt, Miguel Montero, người thay Ross ở vị trí bắt bóng và chỉ đánh được tỉ lê .091 trong vòng play-off, đã tung một hit quyết định khác vào sân trái, đẩy Rizzo ghi điểm và nâng tỷ số lên 8–6. Trevor Bauer, người đã ném thua ở Trận 2 và 5, đã vào thay Shaw và thoát khỏi tình thế đầy chốt mà không mất thêm điểm, với việc khiến Heyward strike out và khiến Baez đánh bóng bổng fly out.

Carl Edwards Jr. được tung vào để ném kết liễu Indians ở cuối hiệp mười, nhưng sau khi loại hai lượt đánh đầu tiên (Mike Napoli và José Ramírez), anh ta đã để Brandon Guyer đi bộ, người sau đó lên chốt hai do hàng phòng ngự hớ hênh. Rajai Davis, tiếp nối màn trình diễn quả cảm ở hiệp thứ tám, đã đánh một hit đơn vào giữa sân, thu hẹp khoảng cách còn một điểm và tỷ số là 8–7. Sau đó, Maddon đã gọi Mike Montgomery, người được mua lại giữa mùa và chưa có lần bảo toàn nào trong sự nghiệp. Montgomery đã loại Michael Martinez (người thay thế Crisp đã ghi điểm quyết định trong Trận 3, nhưng đã bị strike out cả hai lần đánh của mình tại World Series và tỉ lệ hit trong sự nghiệp chỉ .194) bằng một cú bóng xuống đất.

Bryant bắt được bóng của Martinez và chuyền về Rizzo, hoàn thành lượt out cuối. Trận đấu và World Series kết thúc, với chiến thắng dành cho Cubs và chấm dứt cơn khát danh hiệu World Series kéo dài 108 năm của họ. [65] [66] Zobrist đã được trao giải thưởng MVP World Series tỉ lệ hit .357 trong serie và ghi hit đẩy điểm đưa Cubs đến chiến thắng. [67] [68]

Sau Trận 7

[sửa | sửa mã nguồn]

Rizzo gọi cơn mưa gián đoạn trận đấu là "điều trọng đại nhất từng xảy ra với Chicago Cubs trong 100 năm qua. Tôi không nghĩ chúng tôi đã có thể thắng mà không có nó." Chủ tịch Cubs Theo Epstein cho biết khi ông nghe về cuộc họp động viên của Heyward, "Ngay lúc đó tôi nghĩ, 'Chúng ta sẽ thắng trận đấu này.'" [61]

Cubs đã trở thành đội đầu tiên lội ngược dòng từ tỷ số ván 1–3 để chiến thắng World Series kể từ Kansas City Royals năm 1985. Họ cũng là đội đầu tiên kể từ Pittsburgh Pirates năm 1979 làm được điều này khi thắng trong Ván 6 và 7 trên sân khách. Điều này được tái lập vào năm 2019, khi Washington Nationals thắng trọn 2 ván cuối trên sân của Houston. Với chiến thắng trong Ván 7, Joe Maddon chiến thắng tuyệt đối trong 3 lần đối đầu Terry Francona tại vòng play-off, sau ALCS năm 2008 và Trận Wild Card năm 2013.

Với chiến thắng của Cubs, Indians phải trở thành chủ nhân của con khát danh hiệu World Series đang diễn ra dài nhất tại MLB, hiện tại đã là 76 năm. Danh hiệu gần nhất của họ là vào 1948; tuy nhiên, đầu năm 2016, cơn khát danh hiệu của thể thao Cleveland đã được hoá giải, khi Cleveland Cavaliers đem về chức vô địch đầu tiên cho thành phố kể từ năm 1964 sau khi đánh bại Golden State Warriors trong vòng chung kết NBA 2016, cũng với chiến thắng ngược dòng từ tỷ số ván 1-3.[69]

Đây là kì World Series cuối cùng mà lễ trao cúp đội khách được tổ chức tại phòng thay đồ thay vì trên sân thi đấu. Kể từ World Series 2017, mọi buổi lễ trao cúp đều diễn ra trên sân, bất kể đội chủ nhà hay đội khách giành chức vô địch.

Các cầu thủ Cubs ăn mừng trên sân ngay sau chiến thắng Ván 7 và World Series.

Tường thuật phát sóng

[sửa | sửa mã nguồn]

Truyền hình

[sửa | sửa mã nguồn]

Fox đã phát sóng truyền hình loạt đấu tại Hoa Kỳ, theo thảo thuận độc quyền phát sóng với Major League Baseball. Joe Buck là bình luận viên trực tiếp của kênh với John Smoltz bình luận phân tích đồng hành, cùng Ken Rosenthal và Tom Verducci là phóng viên hiện trường. [70] Fox Deportes cũng đã phát sóng World Series và phát sóng đồng thời bằng tiếng Tây Ban Nha qua kênh âm thanh thứ cấp của Fox, với Carlos Álvarez và Duaner Sánchez tham gia bình luận. [71]

Tại Canada, Sportsnet và RDS đã truyền hình loạt trận này lần lượt bằng tiếng Anh và tiếng Pháp, sử dụng nguồn cấp dữ liệu MLB International do MLB Network sản xuất, với Matt Vasgersian là bình luận tường thuật trực tiếp của MLB International cùng BLV của Toronto Blue Jays là Buck Martinez là nhà phân tích đồng hành, và phóng viên Lauren Shehadi cùng nhà phân tích Mark DeRosa là phóng viên hiện trường. [72] Alain Usereau và cựu cầu thủ Montreal Expos Marc Griffin đã thực hiện bình luận tiếng Pháp cho RDS. [73] BT Sport đã truyền hình trực tiếp loạt trận này tại Vương quốc Anh và Ireland . [74] WAPA-TV phát sóng loạt trận này đến Puerto Rico, với Rafael Bracero là chịu trách nhiệm bình luận của đài trong loạt trận này. [75]

Phát thanh

[sửa | sửa mã nguồn]

Mạng lưới quốc gia của ESPN Radio đã tường thuật World Series thông qua các đài liên kết, với Dan Shulman tường thuật trực tiếp và Aaron Boone làm nhà phân tích đồng hành. [70] Cầu thủ ném bóng của Tampa Bay Rays Chris Archer đã xuất hiện với tư cách nhà phân tích khách mời cho một số hiệp đấu Ván 1 và 2. [76]

Tại địa phương, các đài phát thanh cộng tác của các đội cũng tường thuật với các phát thanh viên thường trực của họ. Tại Cleveland, các kênh WTAM (1100) và WMMS (100,7) đã phát sóng tường thuật trực tiếp trận đấu theo phía Indians với Tom Hamilton và Jim Rosenhaus, trong khi tại Chicago, WSCR (670) đã tường thuật theo phía Cubs với Pat Hughes, Ron Coomer và Len Kasper . [77] Các đài liên kết của mạng lưới phát thanh khu vực của các đội có nghĩa vụ theo hợp đồng phải phát sóng kênh ESPN Radio quốc gia; mặc dù vậy, vì cả WSCR và WTAM đều là các đài kênh thông suốt, nên hầu hết miền đông và miền trung tây Hoa Kỳ đều có thể nghe được các chương trình phát sóng địa phương. [78]

Lễ ăn mừng

[sửa | sửa mã nguồn]
Diễu hành mừng chiến thắng (4 tháng 11 năm 2016)
Lễ mít tinh mừng chiến thắng tại Grant Park (4 tháng 11 năm 2016)
Video
Tường thuật Trận 7 trên kênh YouTube chính thức của MLB

Sau chiến thắng của đội nhà tại Ván 7, người hâm mộ Cubs đã tụ tập bên ngoài Wrigley Field và khu Wrigleyville xung quanh để ăn mừng chức vô địch. [79] [80] Vào ngày 4 tháng 11, cuộc diễu hành chiến thắng của Cubs xuất phát tại Wrigley Field và đi xuống Lake Shore Drive và Michigan Avenue ở trung tâm thành phố để tham gia cuộc mít tinh buổi trưa tại Grant Park . [81] Ca sĩ nhạc đồng quê Brett Eldredge đã hát lại bài "Go, Cubs, Go" trong cuộc mít tinh. [82] Thành phố Chicago ước tính rằng hơn năm triệu người đã tham dự cuộc diễu hành và mít tinh ăn mừng, khiến nó trở thành một trong những cuộc tụ họp lớn nhất trong lịch sử và theo một số nguồn tin, là cuộc tụ họp lớn nhất trong lịch sử Hoa Kỳ. [a] [83] [84] Sau mùa giải, Cubs đã chọn thực hiện hai chuyến thăm Nhà Trắng theo truyền thống trong tuần cuối cùng tại nhiệm của Tổng thống (và người hâm mộ White Sox) Barack Obama vào ngày 16 tháng 1 năm 2017 và trong nhiệm kỳ của Tổng thống Donald Trump vào ngày 28 tháng 6 năm 2017. [85]

Những hình ảnh "tiên đoán" về danh hiệu World Series của Cubs trong văn hóa đại chúng

[sửa | sửa mã nguồn]

Trong những thập kỷ trước World Series 2016, viễn cảnh Cubs cuối cùng sẽ phá vỡ cơn khát danh hiệu World Series đã xuất hiện trong văn hóa đại chúng.

Chiến thắng năm 2015 trong Back to the Future

[sửa | sửa mã nguồn]

Trong bộ phim Back to the Future phần II năm 1989, Chicago Cubs được đề cấp là nhà vô địch World Series 2015 sau khi toàn thắng một đội bóng American League hư cấu đến từ Miami, với linh vật là một con cá sấu. Một tờ báo được chiếu trong phim cho biết chiến thắng áp đảo kéo dài năm ván, ngụ ý rằng World Series đã thay đổi thể thức sang chín ván thắng năm vào một thời điểm nào đó trước năm 2015. Đội bóng trên thực tế là Miami Marlins được thành lập bốn năm sau khi phim phát hành, với linh vật là một con cá kiếm. Biên kịch Bob Gale, đồng biên kịch của Back to the Future phần II, ban đầu định lấy chi tiết trên như một trò đùa, nói rằng "Là một người hâm mộ bóng chày, tôi nghĩ, 'Được rồi, hãy nghĩ ra một kịch bản viển vông nhất có thể xem nào', ám chỉ cả cơn khát danh hiệu kéo dài của Cubs và thực tế Florida không có đội bóng nào tại MLB vào năm 1989. Ông cũng giải thích rằng dự đoán ngày 21 tháng 10 dựa trên cấu trúc lịch play-off tại thời điểm viết kịch bản và đã có thể chính xác nếu MLB không bổ sung vòng Division Series năm 1994 và vòng Wild Card năm 2012. [86]

Dự đoán của bộ phim về việc Cubs vô địch World Series đã bị chệch một năm, nhưng phim đã đoán đúng ngày chiến dịch play-off 2015 của Cubs kết thúc, khi họ thua trắng bốn ván trước New York Mets tại NLCS. Tài khoản Twitter chính thức của Back to the Future đã thừa nhận điều này sau chiến thắng của Cubs năm 2016 bằng cách tweet "Được lắm Cubbies" và đăng tải một hình ảnh từ bộ phim hiển thị điều tương tự, cùng một tweet tiếp theo nói rằng cuộc đình công của các cầu thủ năm 1994, dẫn tới World Series năm đó bị hủy bỏ, đã gây ra "sự gián đoạn không gian-thời gian". Sau chiến thắng của Cubs, Michael J. Fox, ngôi sao của bộ phim, đã phản ứng với chiến thắng của Cubs với bài tweet "Chỉ chệch một năm thôi, không tệ" và gửi lời chúc mừng đến CLB Cubs. [87] [88]

Diễn biến sau đó

[sửa | sửa mã nguồn]

Đây là World Series cuối cùng mà lợi thế sân nhà được quyết định bởi đội chiến thắng trong Trận đấu toàn sao. Từ năm 2017 đến nay, lợi thế sân nhà được xác định bởi thành tích tốt hơn trong mùa giải.

Đây là World Series gần nhất không có sự góp mặt của bất kỳ đội bóng nào đến từ Texas hay California. Houston Astros đã đại diện AL vào các năm 2017, 2019, 2021 và 2022; Los Angeles Dodgers đã đại diện NL vào các năm 2017, 2018, 2020, 2024 và 2025; và Texas Rangers đã giành góp mặt với tư cách vô địch AL vào năm 2023.

Năm 2024, loạt phim tài liệu 'Game 7' do Amazon Prime đã đề cập tới World Series 2016. [89]

Cubs

[sửa | sửa mã nguồn]

Ngoài ra, bộ khung cầu thủ vô địch năm 2016 của Cubs đã dần thay đổi trong vài năm tiếp theo:

  • Dexter Fowler đã ký hợp đồng với đối thủ St. Louis Cardinals trong mùa giải 2016–17. [90]
  • Aroldis Chapman trở lại New York Yankees bằng cách ký hợp đồng lớn nhất từ trước đến nay cho một tay ném tiếp sức. [91]
  • Tại Cuộc họp mùa đông năm 2016, Jorge Soler và Travis Wood đã được trao đổi với Kansas City Royals để đổi lấy tay ném kết liễu ngôi sao Wade Davis thay thế Chapman. [92] Mike Montgomery, người đã ghi lượt loại của World Series, cũng chuyển tới với Kansas City vào năm 2019. [93]
  • Ván 7 cũng là trận đấu cuối cùng trong sự nghiệp của lão tướng David Ross. Sau mùa giải 2019, Ross thay thế Joe Maddon làm huấn luyện viên trưởng Cubs, và đã rời đi sau năm mùa giải dẫn dắt tại Chicago. [94]
  • Miguel Montero đã chuyển tới Toronto Blue Jays trong mùa giải 2017, do việc phải cạnh tránh với Willson Contreras và mong muốn ra sân nhiều hơn. [95]
  • Mùa giải 2017 cũng là mùa giải cuối cùng của Jake Arrieta với câu lạc bộ; anh đã gia nhập Philadelphia Phillies dưới dạng chuyển nhượng tự do (mặc dù sau đó anh đã trở lại Cubs vào năm 2021). [96] 2017 cũng là mùa giải cuối cùng của John Lackey, người sau đó đã giải nghệ.
  • Sau khi bị vợ cũ cáo buộc lạm dụng nghiêm trọng, [97] sự nghiệp MLB của Addison Russell đã kết thúc sau khi anh không được Cubs gia hạn hợp đồng sau mùa giải 2019. MVP World Series Ben Zobrist đã giải nghệ sau năm 2019 sau những vấn đề hôn nhân. [98] [99]
  • Theo Epstein tuyên bố sẽ từ chức Giám đốc bóng chày của Cubs, hiệu lực từ ngày 20 tháng 11 năm 2020. [100] Thay thế ở vị trí của ông là tổng giám đốc Jed Hoyer và Cubs đã bổ nhiệm Carter Hawkins làm tổng giám đốc mới. Vài tuần sau, Cubs từ chối gia hạn hợp đồng với Kyle Schwarber trong một động thái cắt giảm chi gây tranh cãi. [101] Sau đó, trong mùa giải, Schwarber và Jon Lester đã ký hợp đồng chuyển nhượng tự do có thời hạn một năm với Washington Nationals.

Cuối kì chuyển nhượng năm 2021, khi Cubs đã quyết tâm xây dựng lại đội hình, những cầu thủ đã thành danh như Anthony Rizzo, Kris Bryant và Javier Báez được chuyển đi để đổi lấy những cầu thủ trẻ triển vọng; Rizzo chuyển tới Yankees, Bryant đến Giants và Baez đến Mets [102] [103] [104] Nhiều người hâm mộ và giới truyền thông đã so sánh Cubs năm 2016 với New York Mets năm 1986, với việc giành chức vô địch World Series với bộ khung trẻ trung, bằng cách lội ngược dòng trong 7 ván,[105] và và đều không thể kéo dài thành công cùng bộ khung hứa hẹn của mình sau đó. Sau khi Kyle Hendricks rời đi sau mùa giải 2024, không còn cầu thủ nào trong đội hình World Series 2016 còn ở biên chế Cubs.

Chiến thắng thứ 22 liên tiếp của Cleveland Indians trong năm 2017, chỉ kém kỷ lục MLB bốn chiến thắng

Indians

[sửa | sửa mã nguồn]

Năm 2016 cũng là đỉnh cao của đội Indians. Năm 2017, Indians thắng 22 trận liên tiếp—chuỗi trận thắng dài thứ hai trong lịch sử MLB— và sau đó đạt thành tích kỷ lục 102–60 và danh hiệu AL miền Trung. Trong chuỗi 22 trận thắng liên tiếp, họ được người hâm mộ và giới truyền thông đặt biệt danh là "WIndians". [106] [107] Tuy nhiên, chuỗi trận thắng gần kỷ lục của họ đã không thể chuyển hóa thành danh hiệu, khi họ để thua New York Yankees trong năm ván tại ALDS sau khi dẫn trước 2–0. Indians lại vô địch bảng đấu của mình vào năm 2018, nhưng đã bị Houston Astros đánh bại không gỡ tại ALDS.

Sau thất bại năm 2016, Indians trở thành đội có cơn khát danh hiệu World Series dài nhất, cũng như cơn khát vô địch dài thứ hai đang tiếp diễn trong thể thao Bắc Mỹ, và hiện đã là 76 năm. Trong bốn giải đấu nhà nghề ở Bắc Mỹ, đội duy nhất đang có cơn hạn hán danh hiệu dài hơn là Arizona Cardinals của National Football League (hiện là 77 năm), đội đã giành chức vô địch gần nhất vào năm 1947, với tên gọi Chicago Cardinals.

Xem thêm

[sửa | sửa mã nguồn]

Tham khảo

[sửa | sửa mã nguồn]
  1. ^ Blum, Ronald. "MVP Hosmer, Perez lift AL to All-Star win, Series home field". San Diego. Associated Press. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 9 năm 2016. Truy cập ngày 13 tháng 7 năm 2016.
  2. ^ Newman, Mark (ngày 24 tháng 8 năm 2016). "To the races: MLB postseason schedule Announced". MLB.com. MLB Advanced Media. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 24 tháng 8 năm 2016.
  3. ^ Normandin, Marc (ngày 23 tháng 8 năm 2016). "2016 MLB playoff schedule released". SBNation.com. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 3 năm 2019. Truy cập ngày 23 tháng 8 năm 2016.
  4. ^ Kepner, Tyler (ngày 25 tháng 10 năm 2016). "World Series Preview: For Cubs or Indians, Decades of Waiting Are Nearly Over". The New York Times. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 10 năm 2019. Truy cập ngày 27 tháng 4 năm 2020.
  5. ^ Crupi, Anthony (ngày 3 tháng 11 năm 2016). "One for the Ages: Cubs-Tribe Thriller Is Most-Watched MLB Game in 25 Years". AdAge.com. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 10 năm 2019. Truy cập ngày 27 tháng 4 năm 2020.
  6. ^ Patuto, Greg (ngày 7 tháng 11 năm 2016). "5 best moments from the 2016 World Series". FanSided.com. Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 10 năm 2019. Truy cập ngày 27 tháng 4 năm 2020.
  7. ^ Landers, Chris (ngày 28 tháng 9 năm 2018). "There have been 40 World Series Game 7s, and we ranked them all". MLB.com. MLB Advanced Media. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 27 tháng 4 năm 2020.
  8. ^ Keri, Jonah (ngày 24 tháng 10 năm 2017). "Ranking the 10 best World Series of all time before the Dodgers and Astros face off". CBS Sports. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 27 tháng 4 năm 2020.
  9. ^ Rosenthal, Phil (ngày 24 tháng 10 năm 2016). "How Chicago, the world — and the Cubs — have changed since 1945". Chicago Tribune. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  10. ^ "The 10 Longest Championship Droughts in Professional Sports". KRON4. ngày 3 tháng 11 năm 2016. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 6 năm 2024. Truy cập ngày 27 tháng 6 năm 2024.
  11. ^ Graham, Bryan Armen (ngày 3 tháng 11 năm 2016). "Chicago Cubs end most storied title drought in American sporting folklore". The Guardian. Truy cập ngày 27 tháng 6 năm 2024.
  12. ^ Rapaport, Daniel (ngày 4 tháng 10 năm 2017). "Which teams have the longest World Series droughts?". Sports Illustrated (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 6 năm 2024. Truy cập ngày 27 tháng 6 năm 2024.
  13. ^ "Chicago Cubs clinch NL Central Division title". Sports Illustrated. ngày 15 tháng 9 năm 2016. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 10 năm 2018. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  14. ^ a b Ortiz, Jorge (ngày 23 tháng 10 năm 2016). "World Series, first glance: Cubs and Indians battle each other – and history". USA Today. Chicago. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 3 năm 2020. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  15. ^ Sherlock, Ruth (ngày 23 tháng 10 năm 2016). "Chicago Cubs Finally Shake off 'Curse of the Billy Goat' After 71 Years With Historic Baseball Win". The Daily Telegraph. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  16. ^ Graham, Bryan (ngày 23 tháng 10 năm 2016). "Cubs blank Dodgers to advance to first World Series in 75 years". The Guardian. Chicago. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 10 năm 2016. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  17. ^ Mercer, David (ngày 30 tháng 10 năm 2016). "Joe Knows: Maddon mania over management of Chicago Cubs". Associated Press.
  18. ^ Meisel, Zack (ngày 23 tháng 10 năm 2016). "Cleveland Indians owner Paul Dolan will fly all team employees to a World Series road game". The Plain Dealer. Cleveland. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 10 năm 2016. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  19. ^ Rapaport, Daniel (ngày 4 tháng 10 năm 2017). "Which Teams Have the Longest World Series Droughts?". Sports Illustrated (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 6 năm 2024. Truy cập ngày 27 tháng 6 năm 2024.
  20. ^ Trister, Noah (ngày 27 tháng 9 năm 2016). "Indians clinch AL Central crown with 7–4 win over Tigers". Detroit. Associated Press. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 10 năm 2016. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  21. ^ "Terry Francona". Retrosheet. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 10 năm 2019. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2016.
  22. ^ Assenheimer, Chris (ngày 24 tháng 10 năm 2016). "World Series notes: Cy Young candidates Corey Kluber and Jon Lester set to square off in Game 1". The Chronicle-Telegram. Cleveland: Elyria-Lorain Broadcasting Co. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 11 năm 2018. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2016.
  23. ^ D'Onofrio, Jessica; Elgas, Rob; Horng, Eric; Jordan, Karen; Nagy, Liz (ngày 25 tháng 10 năm 2016). "Cleveland Indians defeat Chicago Cubs 6–0 in World Series Game 1". ABC 7 Chicago. Cleveland: ABC, Inc. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 8 năm 2018. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2016.
  24. ^ McGraw, Daniel (ngày 25 tháng 10 năm 2016). "Indians win World Series Game 1 against Cubs as Kluber sets strikeout record". The Guardian. Cleveland. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2016.
  25. ^ Reiter, Ben (ngày 26 tháng 10 năm 2016). "Kyle Schwarber's successful return a silver lining for Cubs in Game 1 loss". Sports Illustrated. Cleveland. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2016.
  26. ^ Snyder, Matt (ngày 26 tháng 10 năm 2016). "Cubs-Indians 2016 World Series: Kyle Schwarber's return, at least, was a success". CBSSports.com. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 4 năm 2020. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2016.
  27. ^ Marchand, Andrew (ngày 26 tháng 10 năm 2016). "Corey Kluber sets World Series record with 8 K's in first 3 innings". ESPN. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2016.
  28. ^ Berg, Ted (ngày 26 tháng 10 năm 2016). "Indians catcher Roberto Perez has as many homers this October as he had all season". USA Today. Cleveland. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2016.
  29. ^ Nightengale, Bob (ngày 26 tháng 10 năm 2016). "Magic formula: Corey Kluber, Andrew Miller dominant in Game 1 World Series win over Cubs". USA Today. Cleveland. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2016.
  30. ^ "Dexter Fowler 1st African-American Chicago Cub to start in Game 1 of World Series". WGN-TV. ngày 24 tháng 10 năm 2016. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2017.
  31. ^ Breen, Justin (ngày 24 tháng 10 năm 2016). "Dexter Fowler Would Be The First Black Cubs Player In The World Series". DNAinfo Chicago. Bản gốc lưu trữ tháng 5 22, 2017. Truy cập tháng 7 14, 2017.
  32. ^ Footer, Alyson; McCalvy, Adam. "Game 2 bumped up to 7 ET tonight on FOX". MLB.com. Cleveland: MLB Advanced Media. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2016.
  33. ^ Kernan, Kevin (ngày 26 tháng 10 năm 2016). "Drone lover Trevor Bauer says bloody pinkie fine for Game 2" (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 3 năm 2025. Truy cập ngày 13 tháng 3 năm 2025.
  34. ^ Anderson, R.J. (ngày 26 tháng 10 năm 2016). "Cubs-Indians World Series Game 2: Final score, things to know as Cubs even series". CBSSports.com. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 10 năm 2016. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2016.
  35. ^ Doolittle, Bradford (ngày 27 tháng 10 năm 2016). "Next stop: Chicago! Cubs trounce Tribe, even World Series". ESPN. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 10 năm 2016. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2016.
  36. ^ Graves, Will (ngày 27 tháng 10 năm 2016). "Rizzo, Zobrist lead Cubs' offensive outburst in Game 2". Cleveland. Associated Press. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 1 năm 2017. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2016.
  37. ^ Nightengale, Bob (ngày 27 tháng 10 năm 2016). "Kyle Schwarber defying odds, leads Cubs offense in Game 2 of World Series". USA Today. Cleveland. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 9 năm 2017. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2016.
  38. ^ Wagner, James (ngày 27 tháng 10 năm 2016). "Cubs Pull Even in World Series as Indians' Play Proves Sloppier Than the Weather". The New York Times. Cleveland. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 10 năm 2016. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2016.
  39. ^ Reiter, Bill (ngày 27 tháng 10 năm 2016). "World Series Game 2: Cubs' Arrieta finds greatness when his team needs it most". CBSSports.com. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 10 năm 2016. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2016.
  40. ^ Martin, Jill (ngày 27 tháng 10 năm 2016). "Cubs level World Series with first Fall Classic win since 1945". CNN. Lưu trữ bản gốc ngày 27 tháng 10 năm 2016. Truy cập ngày 27 tháng 10 năm 2016.
  41. ^ Mather, Victor; Waldstein, David (ngày 28 tháng 10 năm 2016). "World Series: Here's What Happened in Game 3". The New York Times. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 11 năm 2016. Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2016.
  42. ^ a b Bastian, Jordan; Muskat, Carrie (ngày 29 tháng 10 năm 2016). "Blank you very much! Tribe 1–0 W epic". MLB.com. Chicago: MLB Advanced Media. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2016.
  43. ^ Waldstein, David (ngày 29 tháng 10 năm 2016). "Indians Defeat Sloppy Cubs to Take a 3–1 World Series Lead". The New York Times. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2016.
  44. ^ Bastian, Jordan; Muskat, Carrie (ngày 29 tháng 10 năm 2016). "3 Won! Tribe blowout has Cubs on brink". MLB.com. Chicago: MLB Advanced Media. Lưu trữ bản gốc ngày 28 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2016.
  45. ^ Castrovince, Anthony (ngày 31 tháng 10 năm 2016). "Ramirez's 1st postseason HR gets Indians started". MLB.com. Chicago: MLB Advanced Media. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 31 tháng 10 năm 2016.
  46. ^ Muskat, Carrie (ngày 31 tháng 10 năm 2016). "Bryant's blast sparks Cubs' winning rally". MLB.com. Chicago: MLB Advanced Media. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 31 tháng 10 năm 2016.
  47. ^ Bastian, Jordan; Muskat, Carrie (ngày 31 tháng 10 năm 2016). "Chappy Halloween! Cubs' trick? 6 for heat". MLB.com. Chicago: MLB Advanced Media. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 31 tháng 10 năm 2016.
  48. ^ Foster, Jason. "The 10 most memorable Game 7s in World Series history, ranked". Chicago: Sporting News. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 23 tháng 12 năm 2016.
  49. ^ Armour, Nancy. "Why Cubs, Indians just gave us greatest World Series Game 7 ever". Chicago: USA Today. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 23 tháng 12 năm 2016.
  50. ^ "Corey Kluber Postseason Statistics". Baseball Reference. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 11 năm 2016. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2016.
  51. ^ McCalvy, Adam (ngày 2 tháng 11 năm 2016). "Fowler makes history with leadoff HR". MLB.com. Cleveland: MLB Advanced Media. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 11 năm 2016. Truy cập ngày 3 tháng 11 năm 2016.
  52. ^ DiComo, Anthony. "Baez's homer chases Kluber in Game 7". MLB.com. Cleveland: MLB Advanced Media. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 3 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2016.
  53. ^ Hirsch, Sheldon. "Maddon's Over-Thinking Nearly Cost Cubs". RealClearSports. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 12 năm 2016. Truy cập ngày 23 tháng 12 năm 2016.
  54. ^ Stankevitz, JJ. "Jon Lester ready if needed to pitch out of bullpen in games 6 or 7 of World Series". Chicago: CSN Chicago. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 23 tháng 12 năm 2016.
  55. ^ Williams, Cody (ngày 2 tháng 11 năm 2016). "World Series 2016: Indians score two on wild pitch, pull closer at 5–3". Fansided. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 11 năm 2018. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2016.
  56. ^ Smith, Alex (ngày 2 tháng 11 năm 2016). "Former SEC star David Ross makes World Series history in final career game". SEC Country. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 11 năm 2016. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2016.
  57. ^ Spector, Jesse (ngày 3 tháng 11 năm 2016). "World Series 2016: Rajai Davis' HR becomes footnote to Cubs' epic victory". SportingNews.com. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 3 tháng 11 năm 2016.
  58. ^ Skrbina, Paul (ngày 16 tháng 12 năm 2016). "Aroldis Chapman says Cubs manager Joe Maddon 'abused him a bit'". Chicago Tribune (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 2 năm 2019. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2019.
  59. ^ "The biggest curse-ending moment in baseball history demands a deep rewind - 2016 World Series Game 7". Secret Base. ngày 18 tháng 10 năm 2019. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 11 năm 2019. Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2019.
  60. ^ Ariel Cheung; Ed Komenda; David Matthews; Evan F. Moore (ngày 2 tháng 11 năm 2016). "Game 7 Of The World Series Is In A Rain Delay In Extra Innings". DNA Info. Bản gốc lưu trữ tháng 11 4, 2016. Truy cập tháng 11 2, 2016.
  61. ^ a b Verducci, Tom (ngày 14 tháng 11 năm 2016). "WORLD SERIES It Happened". Sports Illustrated. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 8 năm 2018. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2017.
  62. ^ Rosenbloom, Steve (ngày 4 tháng 11 năm 2016). "Do you really appreciate what Albert Almora Jr. did in Game 7?". Chicago Tribune. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 11 năm 2018. Truy cập ngày 23 tháng 12 năm 2016.
  63. ^ Kepner, Tyler (ngày 3 tháng 11 năm 2016). "With a Cure-Breaking Hit, Ben Zobrist lives a dream he never expected". The New York Times. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 1 năm 2020. Truy cập ngày 23 tháng 12 năm 2016.
  64. ^ Graves, Will (ngày 3 tháng 11 năm 2016). "Zobrist's big hit gives Cubs newcomer World Series MVP". Cleveland. Associated Press. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 1 năm 2017. Truy cập ngày 3 tháng 11 năm 2016.
  65. ^ Bastian, Jordan; Muskat, Carrie (ngày 2 tháng 11 năm 2016). "Cubs are heavy wait champions!". MLB.com. Cleveland: MLB Advanced Media. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 11 năm 2017. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2016.
  66. ^ Sullivan, Paul (ngày 3 tháng 11 năm 2016). "Chicago Cubs win World Series championship with 8–7 victory over Cleveland Indians". Chicago Tribune. Cleveland. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 11 năm 2016. Truy cập ngày 3 tháng 11 năm 2016.
  67. ^ Trezza, Joe (ngày 2 tháng 11 năm 2016). "Zobrist's heroics net MVP honors". MLB.com. MLB Advanced Media. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 11 năm 2016. Truy cập ngày 3 tháng 11 năm 2016.
  68. ^ Berg, Ted (ngày 3 tháng 11 năm 2016). "World Series MVP Ben Zobrist: Game 7 was 'an epic battle'". USA Today. Cleveland. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 11 năm 2018. Truy cập ngày 3 tháng 11 năm 2016.
  69. ^ "Top Moments: Cavaliers end Cleveland's long championship drought | NBA.com". NBA (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2025.
  70. ^ a b Stephen, Eric (ngày 22 tháng 10 năm 2016). "2016 World Series schedule: Cubs vs. Indians". SBNation.com. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 10 năm 2016. Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2016.
  71. ^ "FOX Sports Embarks on 'Hunt for October' with Announcement of MLB Postseason Broadcaster Lineup". Fox Sports. ngày 6 tháng 10 năm 2016. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 10 năm 2016. Truy cập ngày 30 tháng 10 năm 2016.
  72. ^ "This is how the world watched and listened to the Cubs' win the World Series". For The Win (bằng tiếng Anh). ngày 3 tháng 11 năm 2016. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 2 năm 2017. Truy cập ngày 24 tháng 2 năm 2017.
  73. ^ "RDS présente la SÉRIE MONDIALE en exclusivité francophone du 25 octobre au 2 novembre". Bell Media Press Room (bằng tiếng Pháp). ngày 24 tháng 10 năm 2016. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 10 năm 2016. Truy cập ngày 29 tháng 10 năm 2016.
  74. ^ "Cleveland Indians v Chicago Cubs: How to watch the World Series". BT Sport. ngày 26 tháng 10 năm 2016. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 10 năm 2016. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2016.
  75. ^ "Báez y Lindor cruzan caminos nuevamente". WAPA. Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 10 năm 2016. Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2016.
  76. ^ Skarka, Michael (ngày 24 tháng 10 năm 2016). "ESPN Provides Extensive On-SIte Coverage from the 112th World Series" (Thông cáo báo chí). ESPN MediaZone. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 11 năm 2016. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2016.
  77. ^ Lucia, Joe (ngày 25 tháng 10 năm 2016). "Your 2016 World Series announcing schedule". Awful Announcing. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 11 năm 2016. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2016.
  78. ^ Kane, Dan (ngày 26 tháng 10 năm 2016). "Tom Hamilton not heard on Indians' local radio affiliates during World Series". The Repository. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 11 năm 2016. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2016.
  79. ^ "World Series baseball: Chicago Cubs end 108-year wait for win". BBC Sport. ngày 3 tháng 11 năm 2016. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 8 năm 2018. Truy cập ngày 4 tháng 11 năm 2016.
  80. ^ Tsuji, Alysha (ngày 3 tháng 11 năm 2016). "Wrigleyville goes wild as Chicago Cubs win the World Series". For the Win USAToday. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 11 năm 2018. Truy cập ngày 23 tháng 12 năm 2016.
  81. ^ "Watch Chicago Get the World Series Parade It's Waited 108 Years For". Time. ngày 4 tháng 11 năm 2016. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 11 năm 2016. Truy cập ngày 4 tháng 11 năm 2016.
  82. ^ "Watch: Brett Eldridge leads Cubs fans in 'Go Cubs Go'". Comcast SportsNet Chicago. NBC Universal. ngày 4 tháng 11 năm 2016. Lưu trữ bản gốc ngày 31 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 7 tháng 11 năm 2016.
  83. ^ Flosi, Nic. "Cubs World Series celebration ranks as 7th largest gathering in human history". fox32chicago.com. Fox32. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 11 năm 2016. Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2016.
  84. ^ "Ask Geoffrey: Was That Really 5 Million People?". Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 23 tháng 1 năm 2022.
  85. ^ "President Trump Welcomes the Chicago Cubs to the White House". whitehouse.gov. ngày 29 tháng 6 năm 2017. Truy cập ngày 3 tháng 11 năm 2018 – qua National Archives.
  86. ^ Placek, Christopher (ngày 9 tháng 10 năm 2015). "'Back to the Future' writer says 2015 Cubs prediction no longer a joke". Daily Herald. Arlington Heights, Illinois. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 10 năm 2015. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2015.
  87. ^ @BacktotheFuture (ngày 3 tháng 11 năm 2016). "Way to go, @Cubs !!!" (Tweet) – qua Twitter.
  88. ^ @realmikefox (ngày 3 tháng 11 năm 2016). "Only off by a year, not bad" (Tweet) – qua Twitter.
  89. ^ Busbee, Jay (ngày 21 tháng 10 năm 2024). "'Game 7': Prime Video's exhilarating, uneven look at sports' finest moments". Yahoo Sports. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 12 năm 2024. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2024.
  90. ^ Langosch, Jennifer. "Fowler joins Cardinals on 5-year deal". MLB.com (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 11 năm 2023. Truy cập ngày 12 tháng 11 năm 2023.
  91. ^ "Yankees finalize 5-year deal with Chapman". MLB.com (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2020.
  92. ^ "Cubs acquire closer Davis from Royals for Soler". MLB.com (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2020.
  93. ^ "Royals trade Martin Maldonado to Cubs for LHP Mike Montgomery". FOX 4 Kansas City WDAF-TV | News, Weather, Sports. ngày 16 tháng 7 năm 2019. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 11 năm 2023. Truy cập ngày 12 tháng 11 năm 2023.
  94. ^ "Cubs bring back former catcher Ross as manager". ESPN (bằng tiếng Anh). ngày 23 tháng 10 năm 2019. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 10 năm 2019. Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2020.
  95. ^ "Cubs trade catcher Montero to Blue Jays". MLB.com (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2020.
  96. ^ Chavez, Chris. "Jake Arrieta to sign three-year deal with Phillies". Sports Illustrated (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 12 tháng 12 năm 2020.
  97. ^ "No Timetable on Finishing Addison Russell Investigation, MLB Commissioner Says". NBC Chicago (bằng tiếng Anh). ngày 3 tháng 10 năm 2018. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2020.
  98. ^ "Ex-Cubs star Ben Zobrist claims wife Julianna had affair with their pastor, lawsuit says". Yahoo. ngày 14 tháng 11 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 20 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2022.
  99. ^ Gonzales, Mark (ngày 19 tháng 4 năm 2020). "Cubs Q&A: Is Ben Zobrist retired? How would the Cubs fare in a Florida-Arizona split? Any Marquee Sports updates?". Chicago Tribune. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2020.
  100. ^ "Theo Epstein steps down after 9 seasons leading Cubs". AP NEWS. ngày 17 tháng 11 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2020.
  101. ^ Dorsey, Russell (ngày 2 tháng 12 năm 2020). "Cubs non-tender OFs Kyle Schwarber and Albert Almora". Chicago Sun-Times (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 13 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 21 tháng 12 năm 2020.
  102. ^ Anderson, R.J. (ngày 30 tháng 7 năm 2021). "Anthony Rizzo trade grades: Yankees ace another deal for lineup upgrade as Cubs say goodbye to fan favorite". CBS Sports (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 11 năm 2023. Truy cập ngày 12 tháng 11 năm 2023.
  103. ^ "Giants ramp up for West race, get Cubs' Bryant". ESPN (bằng tiếng Anh). ngày 30 tháng 7 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 11 năm 2023. Truy cập ngày 12 tháng 11 năm 2023.
  104. ^ "Mets trade OF prospect to Cubs for star SS Baez". ESPN (bằng tiếng Anh). ngày 30 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 12 tháng 11 năm 2023.
  105. ^ "Tweet". Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 11 tháng 2 năm 2024.
  106. ^ Shaikin, Bill (ngày 9 tháng 9 năm 2017). "Three up, three down: Just call them the WINdians". Los Angeles Times. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 9 năm 2024. Truy cập ngày 17 tháng 9 năm 2024.
  107. ^ Zachariah Durr, cleveland com (ngày 15 tháng 9 năm 2017). "Countdown to victory! 22 shout-outs to "Windians" record-making history". cleveland (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 17 tháng 9 năm 2024.


Lỗi chú thích: Đã tìm thấy thẻ <ref> với tên nhóm “lower-alpha”, nhưng không tìm thấy thẻ tương ứng <references group="lower-alpha"/> tương ứng

Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=World_Series_2016&oldid=74745022”