María Grever

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
María Grever
Thông tin nghệ sĩ
Tên khai sinhMaría Joaquina de la Portilla Torres
Sinh(1885-09-14)14 tháng 9, 1885
León, Guanajuato, Mexico
Mất15 tháng 12, 1951(1951-12-15) (66 tuổi)
Thành phố New York, New York
Nghề nghiệpNhà soạn nhạc
Hãng đĩaHudson

María Grever (tiếng Việt: "ma-ria grê-vơ", tiếng Anh: "mɑríə ˈgrɛvər") là nhà soạn nhạc nữ đầu tiên của Mêxico được sự hoan nghênh nồng nhiệt trên quốc tế, bắt đầu nổi tiếng trên thế giới nhờ bài hát "Cuando vuelva a tu lado" (tiếng Việt: "Khi em quay lại với anh", tiếng Anh: "What A Difference A Day Makes"). Bà là một trong những nữ nhạc sĩ lớn nhất của Mexico và là phụ nữ đầu tiên thành danh nhờ bolero với những ca khúc bất hủ.[1][2] Ngày 11 tháng Hai là kỷ niệm ngày bà thu âm một trong những “bản hit lớn nhất” của bà là "Ti-Pi-Tin"

Bà đã được ghi âm hàng trăm bài hát của mình, trong đó có nhiều bài được các ngôi sao nổi tiếng như Aretha Franklin và Frank Sinatra biểu diễn và thường xuyên được phát trên sóng phát thanh. Maria Grever cũng nổi tiếng do sáng tác nhạc nền cho các hãng phim như Paramount Pictures, 20th Century Fox cũng như các chương trình Broadway.

Thơ ấu[sửa | sửa mã nguồn]

Maria Grever có tên đẩy đủ là María Joaquina de la Portilla Torres, sinh ngày 14 tháng 9 năm 1885, ở Guanajuato - một bang của Mêxico. Cha là Francisco de la Portilla, người Tây Ban Nha; còn mẹ là Julia Torres, người Mexico.

Từ bốn tuổi Maria đã biểu hiện năng khiếu âm nhạc xuất sắc, chẳng hạn có thể xác định được cao độ chính xác của bất kì một thanh âm nhạc cụ nào phát ra, mà không cần bất cứ nhạc cụ hoặc thanh mẫu nào để làm mốc.[3] Trong sáu năm đầu tiên của cuộc đời, cô sống ở Thành phố Mexico, chuyển đến thành phố quê hương của cha cô, Sevilla, vào năm 1888. Cô học âm nhạc ở Pháp, với Claude Debussy và Franz Lenhard trong số các giáo viên của cô. Năm 1900, cô trở lại Mexico và tiếp tục học nhạc tại trường dạy đàn của dì cô. Năm 1907, de la Portilla khi đó 22 tuổi, kết hôn với Leo A. Grever, một giám đốc điều hành công ty dầu mỏ người Mỹ, vào năm 1916, trở thành công dân Hoa Kỳ và chuyển đến Thành phố New York, nơi cô sống cho đến cuối đời.[1][4]

Sự nghiệp[sửa | sửa mã nguồn]

Grever đã viết hơn 800 bài hát - phần lớn trong số đó là bolero - và sự nổi tiếng của cô đã đến được với khán giả ở Châu Mỹ Latinh, Châu Âu và Hoa Kỳ. Cô được cho là sở hữu cao độ hoàn hảo và viết hầu hết các bài hát của mình bằng một phím. Bản nhạc đầu tiên của cô, Christmas carol, được sáng tác khi cô bốn tuổi. Cô viết bài hát đầu tiên của mình khi cô 18 tuổi, "A Una Ola" (To a Wave), và nó đã bán được ba triệu bản.[1]

Ảnh chụp María Grever
Âm thanh
Bạn có thể nghe Todo Mi Ser của Grever được Nestor Mesta Chayres trình bày năm 1947 tại đây

Năm 1920, bà bắt đầu làm nhà soạn nhạc cho các hãng phim Paramount Pictures và 20th Century Fox. Gia nhập ASCAP vào năm 1935, các cộng tác viên âm nhạc chính của cô bao gồm Stanley Adams và Irving Caesar.[5]

Grever từng nói: “Tôi phải rời khỏi đất nước của mình, và bây giờ ở New York, tôi quan tâm đến nhạc Jazz và Nhịp điệu hiện đại, nhưng trên hết là Âm nhạc Mexico, thứ mà tôi mong muốn được giới thiệu với người dân Mỹ. Tôi sợ họ không biết nhiều về nó. Đó là âm nhạc có giá trị lan tỏa; có một sự phong phú về văn hóa như vậy trong Âm nhạc Mexico (nguồn gốc Tây Ban Nha và bản địa của nó và cách chúng kết hợp) nơi giai điệu và nhịp điệu hòa quyện. Tôi mong muốn và khao khát được trình bày những nhịp điệu và giai điệu bản địa (của Mexico) từ góc độ thực tế, nhưng với sự linh hoạt cần thiết để thu hút khán giả toàn cầu. "[1]

Bản hit quốc tế đầu tiên của Grever là "Júrame" (Promise, Love), một habanera - bolero được diễn giải một cách điêu luyện bằng giọng nam cao José Mojica.[6] Các bản hit khác tiếp tục theo sau, chẳng hạn như "Volveré" (Tôi sẽ trở lại); "Te quiero dijiste" (Magic Is the Moonlight), được viết cho bộ phim Esther Williams năm 1944 Bathing Beauty , cũng như "Cuando vuelva a tu lado" (When I Return To Your Bên như ghi lại bởi Nestor Mesta Chayres) [7] và "Por si no te vuelvo a ver" (Nếu tôi gặp lại bạn thì sao).[1] Các bài hát khác của cô bao gồm "Tipitipitin" (được ghi là "Ti-Pi- Tin của Andrews Sisters), "Para Que Recordar", "Ya No Me Quieres", "Tu, Tu y Tu" (theo ghi âm của giọng nam cao Mexico Juan Arvizu năm 1928),[8] "Que Dirias de Mi", "Eso Es Mentíra", "Mi Secreto", "Dame Tu Amor", "Una R osa, Un Beso "," Despedida "," Asi ", Chamaca Mía, [9] Todo Mi Ser, [10] và "Alma Mia".

Cái chết và sự tưởng nhớ[sửa | sửa mã nguồn]

Grever mất ngày 15 tháng 12 năm 1951, tại New York sau một trận ốm kéo dài. Theo yêu cầu của riêng bà, di hài bà đã được vận chuyển đến Thành phố Mexico. Năm 1953, nữ ca sĩ kiêm diễn viên người Argentina và ngôi sao Mỹ Latinh Libertad Lamarque đóng vai Grever trong Cuando me vaya (Khi tôi rời đi), một bộ phim tiểu sử của đạo diễn Tito Davison.[11] Ba năm sau, Lamarque phát hành -sản phẩm tôn vinh các bài hát nổi tiếng nhất của Grever có tựa đề Libertad Lamarque canta canciones de Maria Grever .[12]

Ngày 11 tháng 2 năm 2021, giao diện trang chủ Google Doodle ở nhiều nơi trên thế giới trong đó có Việt Nam xuất hiện hình ảnh Doodle về ca sĩ và nhạc sĩ người Mỹ gốc Mexico María Grever, đây là sự tôn vinh của Google đối với danh ca người Mexico.

Việc Goodle vinh danh María Grever vào 11/2, xuất phát từ việc đây là bà đã thu âm "Ti-Pi-Tin", một điệu valse về tình yêu đối với con người, và tác phẩm này đã trở thành một trong những bản hit lớn nhất của bà. Bản Ti-Pi-Tin được bà thu âm vào ngày 11 tháng 2 năm 1938.[13]

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ a b c d e Rodríguez, Lee M. L. María Grever: Poeta Y Compositora. Potomac, Md: Scripta Humanistica, 1994. Print.
  2. ^ https://vtc.vn/maria-grever-nu-nhac-si-mexico-sang-tac-nhung-bai-bolero-bat-hu-ar595932.html
  3. ^ “Bản sao đã lưu trữ”. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 2 năm 2021. Truy cập ngày 11 tháng 2 năm 2021.
  4. ^ Pedelty, Mark (ngày 3 tháng 6 năm 2009). Musical Ritual in Mexico City: From the Aztec to NAFTA. University of Texas Press. ISBN 9780292774186. Truy cập ngày 16 tháng 2 năm 2019 – qua Google Books.
  5. ^ [http: // www. imdb.com/name/nm0340472/ “María Grever”] Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp). IMDb.com. Truy cập 16 tháng 2 năm 2019.
  6. ^ [https: //adp.library.ucsb.edu/index.php/matrix/detail/200060845/BVE-40023-Jurame “Victor ma trận BVE-40023. Jurame / José Mojica - Đĩa đĩa các bản ghi âm lịch sử Hoa Kỳ”] Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp). Adp.library.ucsb.edu. Truy cập 16 tháng 2 năm 2019.
  7. ^ [http: //archive.org/details/CuandoVuelvaATuLado_801 “CUANDO VUELVA A TU LADO”] Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp). Truy cập 16 tháng 2 năm 2019 – qua Internet Archive.
  8. ^ Juan Arvizu; Maria Grever (26 tháng 12 năm 1928). [http: //archive.org/details/78_tu-tu-y-tu-you-only-you_juan-arvizu-maria-grever_gbia0021641a “Tu, Tu y Tu (You, Only You)”] Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp). Truy cập 16 tháng 2 năm 2019 – qua Internet Archive.
  9. ^ Juan Arvizu; Maria Grever; E. Vigil y Robles (25/01/1929). [http: //archive.org/details/78_chamaca-mia-sweet-girl-of -mine_juan-arvizu-maria-grever-e-vigil-y-robles_gbia0021641b “Chamaca Mia (Sweet Girl of Mine)”] Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp). Truy cập 16/02/2019 – qua Internet Archive. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |access-date= và |date= (trợ giúp)
  10. ^ Nestor Chayres; Maria Grever; Isidor Handler y su Orquesta. [http: // archive. org / details / 78_todo-mi-ser_nestor-chayres-maria-grever-isidor-handler-y-su-orquesta_gbia0021458b “Todo Mi Ser”] Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp). Truy cập 16 tháng 2, 2019 – qua Internet Archive.
  11. ^ [http: //www.imdb.com/title/tt0045662/ “Cuando me vaya”] Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp). IMDdb.com. Truy cập 16/02/2019. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |access-date= (trợ giúp)
  12. ^ RCA Victor MKL 3020 Mono LP
  13. ^ [https: //www.google.com/doodles/ kỷ niệm-maria-grever “Kỷ niệm María Grever”] Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp). Google. 11 tháng 2 năm 2021.

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]

Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=María_Grever&oldid=68483232”