Thảo luận Thành viên:Pharaoh Atem

Hoan nghênh: Nhóm nhiệm vụ Dịch

Xin chào! Nếu bạn có thể nói Tiếng Trung Quốc, có thể bạn vui lòng tham gia một chuyến viếng thăm các Nhóm nhiệm vụ Dịch của Dự án Vòng văn hóa Đông Á (zh-Wikipedia)? Của chúng tôi nhằm mục đích là để tăng số lượng và nâng cao chất lượng Việt Nam liên quan đến bài viết về Zh-Wikipedia của dịch Vi-Wikipedia vào bài viết từ Tiếng Trung Quốc. Nếu bạn có thể giúp chúng tôi, mà sẽ được rất đẹp! Bây giờ chúng ta cần thông dịch viên Tiếng Việt-Tiếng Trung Quốc, bạn có thể tham gia với chúng tôi bằng cách đăng nhập tên của bạn trên Danh sách người tham gia, và giúp chúng tôi dịch Tiếng Việt của bài báo, điều chỉnh dịch bài viết, bổ sung và yêu cầu công tác trong các Danh sách bài viết nhiệm vụ. Chào mừng các bạn tham gia với chúng tôi. Cảm ơn!

您好！如果您会中文的话，可以请您浏览一下东亚文化圈专题（中文维基）的翻译任务组吗？我们的目标是通过翻译越语维基中的条目来提高中文维基百科中越南相关条目的数量和质量。现在我们非常需要越汉翻译者，如果您愿意帮助我们，您可以加入我们，并在成员处签名，您可以帮助我们翻译越语条目，修改翻译错误以及在任务条目中添加请求条目。我们期待着您的参与。谢谢！
您好！如果您會中文的話，可以請您瀏覽一下東亞文化圈專題（中文維基）的翻譯任務組嗎？我們的目標是通過翻譯越語維基中的條目來提高中文維基百科中越南相關條目的數量和質量。現在我們非常需要越漢翻譯者，如果您願意幫助我們，您可以加入我們，幷在成員處簽名，您可以幫助我們翻譯越語條目，修改翻譯錯誤以及在任務條目中添加請求條目。我們期待著您的參與。謝謝！

Hello! If you can speak Chinese, could you please take a visit to the Translation Taskforce of WikiProject East Asian Cultural Sphere (Zh-Wikipedia)? Our aim is to increasing the number and improving the quality of Vietnam related articles on Zh-Wikipedia by translating articles from Vi-Wikipedia into Chinese. If you can help us, that will be very nice! Now we are in dire need of Vietnamese-Chinese translators, you can join us by simply sign your name on the Participants list, and help us by translating Vietnamese articles, correcting translated articles, as well as adding request articles in the Task articles list. Your contribution will be highly appreciated. Thank you!

--서공／Tây Cống／セイコゥ (thảo luận) 07:40, ngày 25 tháng 7 năm 2009 (UTC)　

Thái độ văn minh

Đề nghị bạn giữ thái độ đúng mực khi thảo luận. tôi xin lỗi vì đã nhớ sai nhưng thái độ của bạn không thể chấp nhận ở wikipedia hay bất cứ một chỗ văn minh nào. Đề nghị bạn không tiếp tục như vậy.

• --!@Thành viên:Napolion#(Andy Liang)$ .%. 01:48, ngày 6 tháng 9 năm 2009 (UTC)

Dragon Ball

Hiện nay mình khá bận, bạn hỏi Sholokhov thử xem.pq (thảo luận) 07:09, ngày 6 tháng 9 năm 2009 (UTC)

Tôi không rành hơn bạn, và tôi cũng đang vùi đầu vào các bài viết về quân sự và game. Nhưng việc dịch thì tôi sẽ cố gắng hết sức mình để dịch cùng bạn. Trên trang thảo luận của tôi thì Minh Huy cũng có liệt kê các thành viên tích cực, bạn thử xem xem. Михаил Александрович Шолохов (thảo luận) 11:31, ngày 6 tháng 9 năm 2009 (UTC)

Rất tiếc là tôi không giúp được gì nhiều cho bạn vì không rành về tác phẩm này, mong bạn thông cảm (hình như trong số tất cả các thành viên mạn họa chỉ mình bạn đóng góp rất tích cực cho Dragon Ball thì phải?) --minhhuy*=trò chuyện-đóng góp 14:00, ngày 6 tháng 9 năm 2009 (UTC)

Hy vọng mới

Hay bạn thử nhờ Rồng xem, bạn ấy cũng đang viết các bài liên quan Bảy viên ngọc rồng đấy. --minhhuy*=trò chuyện-đóng góp 02:31, ngày 7 tháng 9 năm 2009 (UTC)

Ồ, thật ra là tôi chưa viết một bài nào về chủ đề này bạn à. Có chăng chỉ là chỉnh sửa câu chữ và xếp thể loại thôi, có lẽ Minh Huy nhầm tôi với ai đó : }. Tuy không rành lắm về chủ đề này nhưng tôi sẽ chú ý chỉnh sửa giúp nếu thấy cần. Eternal Dragon (thảo luận) 14:14, ngày 7 tháng 9 năm 2009 (UTC)

Tên mới cho dự án mạn họa

Mời bạn cho ý kiến về tên mới của dự án ở trang thảo luận. Михаил Александрович Шолохов (thảo luận) 18:55, ngày 7 tháng 9 năm 2009 (UTC)

Thắc mắc

Saiyan hay Xayda cái nào đúng hơn trong bài Ca Lích, từ Saiyan bạn lấy từ đâu vậy? hồi bé tôi đọc truyện thì là Xayda thì phải.--DMT (thảo luận) 13:25, ngày 15 tháng 9 năm 2009 (UTC)

Theo tôi thì nên viết là Xayda vì nó là tiếng Việt và phổ biến ở Việt Nam hơn, còn Saiyan là tiếng Anh trong khi tác phẩm gốc lại không phải tiếng Anh. Theo bạn thế có được không? (bây giờ tôi mới biết Saiyan là Xayda, sợ rằng nhiều người sẽ giống như tôi, khi đọc bài họ sẽ không hiểu).--DMT (thảo luận) 13:53, ngày 15 tháng 9 năm 2009 (UTC)

Dự án Truyện tranh

Mời bạn quay lại trang thảo luận của dự án một lần nữa, đang có thắc mắc về chủ đề 7 viên ngọc rồng của bản :D --minhhuy*=trò chuyện-đóng góp 15:20, ngày 15 tháng 9 năm 2009 (UTC)

Tôi thấy đúng là Atem có hơi bị tràn lan trong việc tạo bài nhân vật (mặc dù không đến mức như anh GV nói). Vì có mấy bài về nhân vật hơi "phụ", những nhân vật ấy không đáng cho vào bài riêng mà nên cho vô bài chung. Thứ nữa là chất lượng các bài ấy khá kém, có mấy dòng thôi, để làm bài riêng thì uổng. Theo tôi Atem nên tạm dừng việc tạo thêm bài mới để làm 3 việc:

1. suy xét kĩ lại xem, nhân vật nào đáng để làm bài riêng, nhân vật nào không đáng thì cho vô 1 bài chung "các nhân vật trong 7 viên ngọc rồng".
2. bài nào đáng để riêng, nhưng chất lượng còn kém thì bổ sung thêm nhiều hơn nữa, phải quy mô cỡ như bài Kirara hay Shippo trở lên mới tạm mong là không bị xóa. Dứt bài này xong ta tạo bài kia.
3. nhân vật nào có tiềm năng đứng riêng, nhưng hiện giờ thông tin chưa đủ thì ta nhét vô bài chung, đợi khi nào đủ rồi thì tạo bài riêng, để 1 lần tạo xong thì không ai phàn nàn cả. Михаил Александрович Шолохов (thảo luận) 15:35, ngày 15 tháng 9 năm 2009 (UTC)

Atem cứ viết tiếp, dù đây ko phải là mảng chính của tôi nhưng có gì tôi sẽ cố giúp Atem. Михаил Александрович Шолохов (thảo luận) 16:06, ngày 15 tháng 9 năm 2009 (UTC)

Tặng thưởng

Dịch

Có phải Pharaoh Atem dịch máy không? Dịch máy cũng không sao nhưng vì máy móc không khôn ngoan như con người nên cho máy dịch xong bạn hãy đọc kỹ lại và sửa chữa lỗi của máy nhé. Bài mới nhất mà bạn viết có đoạn mở đầu "Dragon Ball Z là dài chạy phần tiếp theo của anime Dragon Ball. Series này là một thích ứng chặt chẽ của thứ hai (và xa hơn) phần của truyện tranh Dragon Ball bằng văn bản và được vẽ bởi Akira Toriyama. Tại Hoa Kỳ, phần thứ hai của truyện tranh cũng có tiêu đề Dragon Ball Z để tránh nhầm lẫn.". Một đoạn ngắn thôi nhưng lỗi dịch thuật rất nhiều. --222.252.124.131 (thảo luận) 14:00, ngày 10 tháng 10 năm 2009 (UTC)

Bạn nói đúng, tôi chưa cẩn thận. Một phần do hấp tấp, một phần do tôi cùng nhóm bạn tạo phần mềm dịch chưa hoàn chỉnh, tôi sẽ xem lại cho chắc. Cám ơn bạn đã nhắc

Snow Rain Love Dragon Tooth (thảo luận) 14:22, ngày 11 tháng 10 năm 2009 (UTC)

Chuyển thể loại

Chuyển đổi

Wikipedia:Dự án/Pokemon đã chuyển thành Wikipedia:Dự án/Pokémon, và các thể loại liên quan đều chuyển thành pokémon cho đúng với tên gốc. Vì vậy, mong bạn chuyển "Thể loại:Thành viên dự án Pokemon" trong trang bạn thành "Thể loại:Thành viên dự án Pokémon".Xin cảm ơn.--MagicA (thảo luận) 09:08, ngày 13 tháng 10 năm 2009 (UTC)

Cho tớ hỏi một chút

Mình có lần mua ở cửa hàng đồ chơi một cái búp bê kiểu thế này, nhưng tóc màu vàng cơ và cái áo xanh bên trong thì có tay áo chẳng dài hơn cái áo đấy là mấy. Nhiều người đến nhà chơi hỏi tớ nhân vật đấy là ai, nhưng tớ chịu. Pharaoh Atem có thể cho tớ biết tên của nhân vật đó không? Mà đọc mấy bài của Pharaoh Atem mới biết là hội này có nhiều nhân vật thế. Hôm đó mình mua mỗi 1 tên thôi vì tưởng chỉ có 1 mà. :D --Ashitagaarusa (thảo luận) 10:55, ngày 14 tháng 10 năm 2009 (UTC)

À mà đai lưng của tên này không có hai cái dải thõng xuống như trong cái hình trên đâu? Có cần tớ chụp ảnh cho rõ không? --Ashitagaarusa (thảo luận) 10:56, ngày 14 tháng 10 năm 2009 (UTC)

Còn nữa, tên của tớ đi ủng chứ không đi giày nhỏ như tên trong hình trên. --Ashitagaarusa (thảo luận) 10:58, ngày 14 tháng 10 năm 2009 (UTC)

Cảm ơn Pharaoh Atem nhé. --Ashitagaarusa (thảo luận) 11:36, ngày 14 tháng 10 năm 2009 (UTC)

Chất lượng dịch

Đề nghị bạn không đưa nguyên xi bài dịch bằng máy vào wiki, điều đó chỉ có ý nghĩa tương tự như "Xả rác". Tốt hơn là hãy tạm ngưng "bơm" bài vào chủ đề 7 viên ngọc rồng cho đến khi cảm thấy khả năng dịch của mình khá hơn, đây là 1 chủ đề thú vị mà bạn đã làm nó loạn lên rồi. Xiaoao (thảo luận) 07:53, ngày 15 tháng 10 năm 2009 (UTC)

Một trong những bài bạn dịch máy không biên tập là Super Saiyan đã bị đặt biển. Nếu bạn quan tâm thì mời chỉnh sửa lại. Bạn không nên dịch máy mà không biên tập lại như vậy. conbo _{trả lời} 17:51, ngày 15 tháng 10 năm 2009 (UTC)

Sau một hồi đọc bài tôi thấy bạn tạo nhiều bài dịch máy không biên tập. Đề nghị bạn dừng việc đó lại. Điều đó làm chất lượng wiki đi xuống. Không thể tồn tại một thứ tiếng Việt như vậy trên wiki. Bạn hãy dành thời gian để chỉnh sửa lại các bài bạn đã dịch máy đi đã. conbo _{trả lời} 17:59, ngày 15 tháng 10 năm 2009 (UTC)

Go and see for yourself. Và GV cũng nhắc với tôi là sẽ rất nhiều bài về nhân vật của Bảy viên ngọc rồng sẽ được đưa ra biểu quyết xóa bài với lý do "nhân vật phụ, cần được trộn vào 1 bài chung". Thiết nghĩ bạn không nên lặp lại sai lầm của bài Harry Potter khi nhân vật nào cũng lập bài riêng. Михаил Александрович Шолохов (thảo luận) 18:35, ngày 15 tháng 10 năm 2009 (UTC)

p/s: tôi đã đọc thử bài super saiyan và đúng quả là "dịch máy". Михаил Александрович Шолохов (thảo luận) 18:37, ngày 15 tháng 10 năm 2009 (UTC)

Lý do sử dụng hợp lý cho Tập tin:SuperSaiyanGoku3.gif

Cảm ơn bạn đã tải lên Tập tin:SuperSaiyanGoku3.gif. Trang mô tả hình cho thấy hình đang được sử dụng theo cách sử dụng hợp lý nhưng không có lời giải thích hoặc lý do tại sao việc sử dụng nó tại các bài viết của Wikipedia lại được cho là hợp lý.

Xin hãy đi đến trang mô tả hình và sửa nó lại, thêm vào lý do sử dụng hợp lý cho hình, bằng cách dùng tiêu bản {{Mô tả sử dụng hợp lý}} hoặc các cách khác tại Wikipedia:Hướng dẫn mô tả sử dụng hợp lý.

Nếu bạn đã tải lên những tập tin sử dụng hợp lý khác, hãy chú ý kiểm tra xem đã có các lý do sử dụng hợp lý ở trang đó chưa. Bạn có tìm thấy danh sách các trang 'hình' bạn đã sửa đổi bằng cách nhấn vào liên kết "đóng góp của tôi" (nó nằm ở phía trên cùng của trang Wikipedia sau khi bạn đã đăng nhập), và chọn "Hình" từ hộp thả xuống. Chú ý rằng bất kỳ hình sử dụng hợp lý nào thiếu lời giải thích sẽ bị xóa bỏ một tuần sau khi tải lên. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào xin hãy hỏi tại trang những câu hỏi về bản quyền tập tin. Cảm ơn.

Đây là thông báo tự động từ TVT-bot. Để được trợ giúp về các vấn đề hình ảnh, mời xem Wikipedia:Các câu hỏi về bản quyền tập tin hoặc nhắn tin cho người chủ con bot này hoặc một bảo quản viên Wikipedia. Cảm ơn sự hợp tác của bạn. 09:19, ngày 16 tháng 10 năm 2009 (UTC)

Vấn đề đối với Tập tin:Dragon Ball Cast.png không tự do

Cảm ơn bạn đã tải lên Tập tin:Dragon Ball Cast.png. Hình này được xác định là hình không tự do theo giấy phép mà bạn đã chọn, tuy nhiên, hình lại không được sử dụng ở bất cứ bài nào tại Wikipedia Tiếng Việt, như vậy là trái với tiêu chuẩn số 7, hình sẽ bị xem là vi phạm bản quyền và có thể bị xóa sau hai ngày.

Mong bạn nhanh chóng quay lại để kiểm tra tại sao hình của mình lại không được sử dụng, xem xét việc sử dụng nó, và nhớ phải ghi mô tả sử dụng hợp lý cho mỗi lần sử dụng.

Đây là thông báo tự động từ TVT-bot. Để có được sự trợ giúp về các quy định sử dụng hình ảnh, mời đặt câu hỏi tại Wikipedia:Các câu hỏi về bản quyền tập tin hoặc nhắn tin cho người chủ con bot này hoặc một bảo quản viên Wikipedia. Cảm ơn sự hợp tác của bạn. 10:10, ngày 16 tháng 10 năm 2009 (UTC)

Lý do sử dụng hợp lý của Hình:Namek Dragon.gif có tranh cãi

Cảm ơn đã tải lên Hình:Namek Dragon.gif. Tuy nhiên, tôi cho rằng lý do mà bạn đưa ra để sử dụng hình dưới hình thức "sử dụng hợp lý" có thể không đúng. Xin hãy đọc kỹ hướng dẫn tại Wikipedia:Nội dung không tự do, và đến trang mô tả hình để làm sáng tỏ tại sao bạn cho rằng hình đủ tiêu chuẩn sử dụng hợp lý. Dùng một trong các tiêu bản tại Wikipedia:Hướng dẫn mô tả sử dụng hợp lý là một cách đơn giản để bảo đảm hình của bạn tuân thủ quy định của Wikipedia, nhưng hãy nhớ rằng bạn phải điền hết toàn bộ tiêu bản. Đừng chỉ đặt một tiêu bản trống vào trang hình.

Nếu hình được xác nhận rằng không được sử dụng hợp lý, nó sẽ bị xóa trong vài ngày theo tiêu chuẩn xóa nhanh của chúng tôi. Nếu bạn có câu hỏi nào hãy hỏi tại trang hỏi về bản quyền tập tin. Cảm ơn. Tân (thảo luận) 10:15, ngày 16 tháng 10 năm 2009 (UTC)

Lý do sử dụng hợp lý của Hình:Shenron.gif có tranh cãi

Cảm ơn đã tải lên Hình:Shenron.gif. Tuy nhiên, tôi cho rằng lý do mà bạn đưa ra để sử dụng hình dưới hình thức "sử dụng hợp lý" có thể không đúng. Xin hãy đọc kỹ hướng dẫn tại Wikipedia:Nội dung không tự do, và đến trang mô tả hình để làm sáng tỏ tại sao bạn cho rằng hình đủ tiêu chuẩn sử dụng hợp lý. Dùng một trong các tiêu bản tại Wikipedia:Hướng dẫn mô tả sử dụng hợp lý là một cách đơn giản để bảo đảm hình của bạn tuân thủ quy định của Wikipedia, nhưng hãy nhớ rằng bạn phải điền hết toàn bộ tiêu bản. Đừng chỉ đặt một tiêu bản trống vào trang hình.

Nếu hình được xác nhận rằng không được sử dụng hợp lý, nó sẽ bị xóa trong vài ngày theo tiêu chuẩn xóa nhanh của chúng tôi. Nếu bạn có câu hỏi nào hãy hỏi tại trang hỏi về bản quyền tập tin. Cảm ơn. Tân (thảo luận) 10:15, ngày 16 tháng 10 năm 2009 (UTC)

Vấn đề đối với Tập tin:Gogeta.jpg không tự do

Cảm ơn bạn đã tải lên Tập tin:Gogeta.jpg. Hình này được xác định là hình không tự do theo giấy phép mà bạn đã chọn, tuy nhiên, hình lại không được sử dụng ở bất cứ bài nào tại Wikipedia Tiếng Việt, như vậy là trái với tiêu chuẩn số 7, hình sẽ bị xem là vi phạm bản quyền và có thể bị xóa sau hai ngày.

Mong bạn nhanh chóng quay lại để kiểm tra tại sao hình của mình lại không được sử dụng, xem xét việc sử dụng nó, và nhớ phải ghi mô tả sử dụng hợp lý cho mỗi lần sử dụng.

Đây là thông báo tự động từ TVT-bot. Để có được sự trợ giúp về các quy định sử dụng hình ảnh, mời đặt câu hỏi tại Wikipedia:Các câu hỏi về bản quyền tập tin hoặc nhắn tin cho người chủ con bot này hoặc một bảo quản viên Wikipedia. Cảm ơn sự hợp tác của bạn. 10:17, ngày 16 tháng 10 năm 2009 (UTC)

Lý do sử dụng hợp lý cho Tập tin:GogetaAndVegito.jpg

Cảm ơn bạn đã tải lên Tập tin:GogetaAndVegito.jpg. Trang mô tả hình cho thấy hình đang được sử dụng theo cách sử dụng hợp lý nhưng không có lời giải thích hoặc lý do tại sao việc sử dụng nó tại các bài viết của Wikipedia lại được cho là hợp lý.

Xin hãy đi đến trang mô tả hình và sửa nó lại, thêm vào lý do sử dụng hợp lý cho hình, bằng cách dùng tiêu bản {{Mô tả sử dụng hợp lý}} hoặc các cách khác tại Wikipedia:Hướng dẫn mô tả sử dụng hợp lý.

Nếu bạn đã tải lên những tập tin sử dụng hợp lý khác, hãy chú ý kiểm tra xem đã có các lý do sử dụng hợp lý ở trang đó chưa. Bạn có tìm thấy danh sách các trang 'hình' bạn đã sửa đổi bằng cách nhấn vào liên kết "đóng góp của tôi" (nó nằm ở phía trên cùng của trang Wikipedia sau khi bạn đã đăng nhập), và chọn "Hình" từ hộp thả xuống. Chú ý rằng bất kỳ hình sử dụng hợp lý nào thiếu lời giải thích sẽ bị xóa bỏ một tuần sau khi tải lên. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào xin hãy hỏi tại trang những câu hỏi về bản quyền tập tin. Cảm ơn.

Đây là thông báo tự động từ TVT-bot. Để được trợ giúp về các vấn đề hình ảnh, mời xem Wikipedia:Các câu hỏi về bản quyền tập tin hoặc nhắn tin cho người chủ con bot này hoặc một bảo quản viên Wikipedia. Cảm ơn sự hợp tác của bạn. 11:04, ngày 16 tháng 10 năm 2009 (UTC)

Thông báo cấm 1 tháng

Bạn đã bị cấm không được sửa đổi trong 1 tháng theo quy định cấm thành viên của Wikipedia vì Cho những bài rác do máy dịch vào Wikipedia tiếng Việt. Xin hãy dừng lại. Bạn được hoan nghênh thực hiện đóng góp hữu ích sau khi hết hạn cấm. Nếu bạn tin rằng lần cấm này là không công bằng, bạn có thể chống lại quyết định cấm bằng cách thêm đoạn {{bỏ cấm|lý do của bạn}} vào phía dưới. Tân (thảo luận) 11:20, ngày 16 tháng 10 năm 2009 (UTC)

Super Sayan và Siêu Xay-da

Tôi đổi tên Super Sayan thành Siêu Xay-da vì nó là tên được dùng trong 7 viên ngọc rồng tiếng Việt, ngoài ra Super Sayan chỉ là tên tiếng Anh ko phải tên gốc vì truyện này nguyên tiếng Nhật. Bạn nên tìm hiểu 1 chút về mớ quy định lằng nhằng của wiki rồi hẵng viết hoặc sửa bài.Xiaoao (thảo luận) 00:56, ngày 17 tháng 10 năm 2009 (UTC)