Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Phá hoại”

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Tạo với bản dịch của trang “Vandalism
 
Không có tóm lược sửa đổi
Dòng 1: Dòng 1:
[[Tập tin:Vandalised_glass_cage.jpg|thumb|300x300px|A glass cage with a draisine at a private railway history museum in Münster-Gremmendorf, [[Nordrhein-Westfalen|North Rhine-Westphalia]], Germany]]
[[Tập tin:Vandalised_glass_cage.jpg|thumb|300x300px|Một căn nhà kính một bảo tàng lịch sử nhân về đường sắt ở Münster-Gremmendorf, [[Nordrhein-Westfalen]], Đức]]
'''Vandalism''' is "action involving deliberate destruction of or damage to public or private property".<ref>{{Bản mẫu:Chú thích web|title=Oxford English Dictionary|url=http://www.oxforddictionaries.com/us/definition/american_english/vandalism|accessdate=2015-04-25|publisher=[[Oxford University Press]]}}</ref>
'''Phá hoại''' "hành động bao hàm sự cố ý phá hủy hay gây hại lên tài sản công hay tư".<ref>{{Chú thích web|title=Oxford English Dictionary|url=http://www.oxforddictionaries.com/us/definition/american_english/vandalism|accessdate=2015-04-25|publisher=[[Nhà xuất bản Đại học Oxford]]}}</ref>


Thuật ngữ này bao hàm cả những những thiệt hại có tính chất tội phạm như vẽ [[graffiti]] tẩy xóa bên ngoài nhắm tới bất kì tài sản nào mà không được sự cho phép của người chủ sở hữu. Trong tiếng Anh từ "vandalism" có nguồn gốc từ quan điểm trong [[thời kỳ Khai sáng]] rằng [[người Vandal]] gốc German là một dân tộc chuyên đi phá hoại các công trình.
The term also includes criminal damage such as [[graffiti]] and defacement directed towards any property without permission of the owner. The term finds its roots in an [[Thời kỳ Khai sáng|Enlightenment]] view that the Germanic [[Người Vandal|Vandals]] were a uniquely destructive people.


== Notes ==
== Chú thích ==
{{Reflist}}
{{Reflist}}
[[Thể loại:Các loại tội phạm]]
[[Thể loại:Các loại tội phạm]]

Phiên bản lúc 19:17, ngày 4 tháng 4 năm 2016

Một căn nhà kính ở một bảo tàng lịch sử tư nhân về đường sắt ở Münster-Gremmendorf, Nordrhein-Westfalen, Đức

Phá hoại là "hành động bao hàm sự cố ý phá hủy hay gây hại lên tài sản công hay tư".[1]

Thuật ngữ này bao hàm cả những những thiệt hại có tính chất tội phạm như vẽ graffiti tẩy xóa bên ngoài nhắm tới bất kì tài sản nào mà không được sự cho phép của người chủ sở hữu. Trong tiếng Anh từ "vandalism" có nguồn gốc từ quan điểm trong thời kỳ Khai sáng rằng người Vandal gốc German là một dân tộc chuyên đi phá hoại các công trình.

Chú thích

  1. ^ “Oxford English Dictionary”. Nhà xuất bản Đại học Oxford. Truy cập ngày 25 tháng 4 năm 2015.