Việc Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland rời Liên minh châu Âu

"Brexit" đổi hướng tới đây. Đối với Trưng cầu dân ý về tư cách thành viên EU của Vương quốc Anh, 2016, xem cuộc trình cầu dân ý năm 2016 về chủ đề này.

Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland nằm trong Liên minh Châu Âu

Việc Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland rời khỏi Liên minh châu Âu, hay còn được gọi tắt là Brexit (ghép từ Britain và exit), là một mục tiêu chính trị được nhiều cá nhân, nghiệp đoàn và đảng phái chính trị theo đuổi nhằm yêu cầu Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland rút tư cách thành viên từ Liên minh châu Âu theo Điều 50 của Hiệp ước Liên minh châu Âu.

Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland gia nhập Cộng đồng Kinh tế châu Âu vào năm 1973. Tuy nhiên, tới năm 1975, một cuộc trưng cầu dân ý đã được thực hiện với số phiếu đa số ủng hộ việc quốc gia này ở lại tổ chức.

Việc rời khỏi Liên minh châu Âu một lần nữa được nhắc tới với cuộc trưng cầu dân ý ngày 23 tháng 6 năm 2016. Cuộc trưng cầu dân ý này được tổ chức bởi Quốc hội sau khi Điều luật tổ chức trưng cầu dân ý về Liên minh châu Âu năm 2015 (c. 36) được thông qua.

Đối với những người thuộc phe ủng hộ việc ở lại Liên minh châu Âu, khái niệm Bremain cũng đôi lúc được nhắc đến song song với từ Remain phổ thông hơn. Kết quả chính thức được công bố vào lúc 7 giờ sáng giờ London ngày 24 tháng 6, phe Brexit giành chiến thắng với khoảng cách 1 triệu phiếu (51,89 % số phiếu). Kết quả này còn chờ Quốc hội phê chuẩn mới có hiệu lực.

Bối cảnh

Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland không tham gia ký kết Hiệp ước Roma thành lập Cộng đồng Kinh tế Châu Âu (EEC) năm 1957 và do đó không phải là thành viên sáng lập tổ chức này. Sau đó, nước này thay đổi lập trường và nộp đơn xin gia nhập EEC năm 1963 và 1967, nhưng cả hai lần hồ sơ của họ đều bị Tổng thống Pháp Charles de Gaulle phủ quyết, do mối quan hệ mật thiết của Anh với Mỹ. Mãi cho đến khi de Gaulle từ nhiệm, nước Anh mới chính thức trở thành thành viên của Cộng đồng EEC năm 1973, dưới thời thủ tướng Edward Heath của đảng Bảo thủ. Phe đối lập khi đó là Công đảng Anh, do Harold Wilson lãnh đạo, khi tuyên bố chạy đua Tổng tuyển cử tháng 10 năm 1974 đã cam kết sẽ điều đình lại các điều khoản về tư cách thành viên của Anh trong EEC, và rằng cần tổ chức trưng cầu dân ý về những điều khoản mới này.

Cuộc trưng cầu năm 2016

Bài chi tiết: Trưng cầu dân ý về tư cách thành viên EU của Vương quốc Anh, 2016

Ngày 20 tháng 2 năm 2016, Thủ tướng Cameron nói nước Anh sẽ bỏ phiếu quyết định việc có ở lại trong EU nữa hay không vào thứ Năm 23/6 tới đây.

Trước đó một ngày, thủ tướng Anh David Cameron đã đạt một thỏa thuận với các nhà lãnh đạo EU sau hai ngày đàm phán tại Brussels, sẽ cho Anh "vị thế đặc biệt" và ông sẽ vận động với "tất cả trái tim và tâm hồn" để ở lại liên minh.

Thỏa thuận mới gồm:

• Cắt giảm lợi ích cho con cái những người di cư EU sống ở nước ngoài - áp dụng ngay lập tức cho những người mới đến và từ năm 2020 cho 34.000 người đang nộp đơn
• Sửa đổi các hiệp ước EU để Anh ‘được miễn trừ’ đối với điều khoản xây dựng một liên minh ngày càng chặt chẽ hơn
• "Dừng khẩn cấp" về quyền lợi của lao động nhập cư sẽ áp dụng trong bảy năm - ít hơn so với 13 năm mà Thủ tướng Anh đề xuất ban đầu
• Khả năng cho Anh Quốc ban hành biện pháp khẩn cấp để bảo vệ khu tài chính của London, City of London

Kết quả bầu cử dựa trên nguyên tắc phổ thông đầu phiếu - phe nào đạt trên 50% số phiếu cử tri sẽ thắng.

Kết quả

Trưng cầu dân ý về tư cách thành viên Anh ở Liên minh Châu Âu năm 2016

Phiếu	Số phiếu	%
Rời Liên minh Châu Âu	17,410,742	51.89
Ở lại Liên minh Châu Âu	16,141,241	48.11
Số phiếu hợp lệ	33,551,983	99.92
Không hợp lệ hoặc trắng	25,359	0.08
Tổng cộng	33,577,342	100.00
Cử tri đã đăng ký và cử tri đã bỏ phiếu	46,500,001	72.21
Nguồn: Electoral Commission

Kết quả cuộc trưng cầu dân ý 2016

Rời: 17.410.742 (51,9%)	Ở lại: 16.141.241 (48,1%)
▲