Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Huoixai”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
n robot Thêm: fr:Houei Sai |
n robot Thêm: war:Ban Houayxay; sửa cách trình bày |
||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
[[ |
[[Tập tin:Ban_Houayxay.jpg|phải|nhỏ|350px|The boats moored outsided Ban Houayxay on the Mekong river. Chiang Khong can be seen on the opposite side.]] |
||
'''Ban Houayxay''' ([[tiếng Lào]]: ຫ້ວຍຊາຍ), cũng gọi là '''Huay Xai''', là thị xã tỉnh lỵ của tỉnh [[Bokeo]] của Lào. Thị xã này nằm bên dòng [[sông Mê Kông]], đối diện với [[Chiang Khong]] của [[Thái Lan]], là đường biên giới cực bắc của hai nước. Hai thị xã này được nối bằng phà. Houayxay là điểm cuối của quốc lộ 3 (đang xây dựng) nối [[Boten]] của [[Vân Nam]] và [[Luang Namtha]] với Thái Lan. |
'''Ban Houayxay''' ([[tiếng Lào]]: ຫ້ວຍຊາຍ), cũng gọi là '''Huay Xai''', là thị xã tỉnh lỵ của tỉnh [[Bokeo]] của Lào. Thị xã này nằm bên dòng [[sông Mê Kông]], đối diện với [[Chiang Khong]] của [[Thái Lan]], là đường biên giới cực bắc của hai nước. Hai thị xã này được nối bằng phà. Houayxay là điểm cuối của quốc lộ 3 (đang xây dựng) nối [[Boten]] của [[Vân Nam]] và [[Luang Namtha]] với Thái Lan. |
||
| Dòng 16: | Dòng 16: | ||
[[pl:Ban Houayxay]] |
[[pl:Ban Houayxay]] |
||
[[th:ห้วยทราย]] |
[[th:ห้วยทราย]] |
||
[[war:Ban Houayxay]] |
|||
Phiên bản lúc 03:32, ngày 31 tháng 1 năm 2010
Ban Houayxay (tiếng Lào: ຫ້ວຍຊາຍ), cũng gọi là Huay Xai, là thị xã tỉnh lỵ của tỉnh Bokeo của Lào. Thị xã này nằm bên dòng sông Mê Kông, đối diện với Chiang Khong của Thái Lan, là đường biên giới cực bắc của hai nước. Hai thị xã này được nối bằng phà. Houayxay là điểm cuối của quốc lộ 3 (đang xây dựng) nối Boten của Vân Nam và Luang Namtha với Thái Lan.
Houayxai có sân bay nội địa có các chuyến bay đến Viêng Chăn và Luang Prabang (phụ thuộc vào mùa). Phương tiện phổ biến nhất là thuyền, phà xuối dòng Mê Kông đến Pakbeng, Luang Prabang và các nơi khác.