Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Thể loại:Mất năm 853”

@@ Dòng 7: / Dòng 7: @@
 [[an:Categoría:853 (muertes)]]
 [[ay:Categoría:Jiwäwi 853]]
-[[az:Kateqoriya:853-ci ildə vəfat edənlər]]
+[[az:Kateqoriya:853-cü ildə vəfat edənlər]]
 [[id:Kategori:Kematian 853]]
 [[ms:Kategori:Kematian 853]]
-[[bn:বিষয়শ্রেণী:১৯৫৫-এ মৃত্যু]]
+[[bn:বিষয়শ্রেণী:৮৫৩-এ মৃত্যু]]
 [[jv:Kategori:Pati 853]]
 [[su:Kategori:Nu pupus taun 853]]
@@ Dòng 33: / Dòng 33: @@
 [[es:Categoría:Fallecidos en 853]]
 [[eo:Kategorio:Mortintoj en 853]]
-[[eu:Kategoria:853eko heriotzak]]
+[[eu:Kategoria:853ko heriotzak]]
 [[ee:Category:853 kuwo]]
-[[fa:رده:درگذشتگان ۱۹۵۵ (میلادی)]]
+[[fa:رده:درگذشتگان ۸۵۳ (میلادی)]]
 [[hif:Category:853 maut]]
 [[fr:Catégorie:Décès en 853]]
@@ Dòng 46: / Dòng 46: @@
 [[hsb:Kategorija:Zemr. 853]]
 [[io:Kategorio:Morti en 853]]
-[[bpy:থাক:মারি ১৯৫৫-এ মরিসিতা (দৌ ইসিতা)]]
+[[bpy:থাক:মারি ৮৫৩-এ মরিসিতা (দৌ ইসিতা)]]
 [[zu:Category:Abafileyo 853]]
 [[is:Flokkur:Fólk dáið árið 853]]
@@ Dòng 62: / Dòng 62: @@
 [[krc:Категория:853 джылда ёлгенле]]
 [[mt:Kategorija:Mietu fl-853]]
-[[mr:वर्ग:इ.स. १९५५ मधील मृत्यू]]
+[[mr:वर्ग:इ.स. ८५३ मधील मृत्यू]]
 [[arz:تصنيف:وفيات 853]]
 [[mn:Ангилал:853 онд нас барагсад]]
 [[nah:Neneuhcāyōtl:853 miquiztli]]
-[[new:पुचः:१९५५य् मदुगु]]
+[[new:पुचः:८५३य् मदुगु]]
 [[ja:Category:853年没]]
 [[no:Kategori:Dødsfall i 853]]
@@ Dòng 95: / Dòng 95: @@
 [[tt:Төркем:853 елда вафатлар]]
 [[te:వర్గం:853 మరణాలు]]
-[[th:หมวดหมู่:บุคคลที่เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2498]]
+[[th:หมวดหมู่:บุคคลที่เสียชีวิตในปี พ.ศ. 1396]]
 [[tg:Гурӯҳ:Соли 853 вафоткардагон]]
 [[tr:Kategori:853 yılında ölenler]]