Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Hijab”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Không có tóm lược sửa đổi |
Không có tóm lược sửa đổi |
||
| Dòng 1: | Dòng 1: | ||
[[Tập tin:Female hijab in Islam.jpg|thumb|[[Phụ nữ Hồi giáo]] với hijab]] |
[[Tập tin:Female hijab in Islam.jpg|thumb|[[Phụ nữ Hồi giáo]] với hijab]] |
||
'''Hijab''' ({{lang-ar|حجاب}} ''{{transl|ar|ALA-LC|ḥijāb}}'', {{IPA-ar|ħiˈdʒæːb|pron}} hay {{IPA-ar|ħiˈɡæːb|}}<ref>{{chú thích web|url=http://oxforddictionaries.com/definition/hijab?q=hijab |title=Definition of hijab in Oxford Dictionaries (British & World English) |publisher=Oxforddictionaries.com |accessdate = ngày 20 tháng 4 năm 2013}}</ref><ref>{{chú thích web|url=http://www.merriam-webster.com/dictionary/hijab |title=Hijab – Definition and More from the Free Merriam-Webster Dictionary |publisher=Merriam-webster.com |date = ngày 31 tháng 8 năm 2012 |accessdate = ngày 20 tháng 4 năm 2013}}</ref><ref>{{chú thích web|url=http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/hijab |title=hijab noun – definition in British English Dictionary & Thesaurus – Cambridge Dictionary Online |publisher=Dictionary.cambridge.org |date = ngày 16 tháng 4 năm 2013 |accessdate = ngày 20 tháng 4 năm 2013}}</ref><ref>{{chú thích web|url=http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/hijab |title=Definition of hijab |publisher=Collins English Dictionary |accessdate = ngày 20 tháng 4 năm 2013}}</ref>), là một tấm khăn trùm đầu và ngực, mà đôi khi được người phụ nữ Hồi giáo qua tuổi dậy thì mặc khi có mặt người đàn ông trưởng thành không phải là thành viên trong gia đình của họ dưới hình thức trang phục khiêm tốn. Theo một số diễn giải, nó cũng có thể được mặc khi có sự hiện diện của những người nữ trưởng thành không theo [[Hồi giáo]] bên ngoài của gia đình trực tiếp của họ. Khăn trùm đầu có thể chỉ hình thức trùm đầu, mặt hoặc cơ thể của người phụ nữ Hồi giáo mà tuân thủ một cách tương tự theo một tiêu chuẩn khiêm tốn nhất định. Nó cũng có thể được sử dụng để chỉ sự tách biệt của phụ nữ từ những người đàn ông những nơi công cộng, hoặc nó có thể thể hiện một phạm vi siêu hình - Al-hijab đề cập đến "bức màn ngăn cách con người hay thế giới khỏi Thượng đế".<ref name="Glasse, Cyril 2001, p.179-180">Glasse, Cyril, ''The New Encyclopedia of Islam'', Altamira Press, 2001, |
'''Hijab''' ({{lang-ar|حجاب}} ''{{transl|ar|ALA-LC|ḥijāb}}'', {{IPA-ar|ħiˈdʒæːb|pron}} hay {{IPA-ar|ħiˈɡæːb|}}<ref>{{chú thích web|url=http://oxforddictionaries.com/definition/hijab?q=hijab |title=Definition of hijab in Oxford Dictionaries (British & World English) |publisher=Oxforddictionaries.com |accessdate = ngày 20 tháng 4 năm 2013}}</ref><ref>{{chú thích web|url=http://www.merriam-webster.com/dictionary/hijab |title=Hijab – Definition and More from the Free Merriam-Webster Dictionary |publisher=Merriam-webster.com |date = ngày 31 tháng 8 năm 2012 |accessdate = ngày 20 tháng 4 năm 2013}}</ref><ref>{{chú thích web|url=http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/hijab |title=hijab noun – definition in British English Dictionary & Thesaurus – Cambridge Dictionary Online |publisher=Dictionary.cambridge.org |date = ngày 16 tháng 4 năm 2013 |accessdate = ngày 20 tháng 4 năm 2013}}</ref><ref>{{chú thích web|url=http://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/hijab |title=Definition of hijab |publisher=Collins English Dictionary |accessdate = ngày 20 tháng 4 năm 2013}}</ref>), là một tấm khăn trùm đầu và ngực, mà đôi khi được người phụ nữ Hồi giáo qua tuổi dậy thì mặc khi có mặt người đàn ông trưởng thành không phải là thành viên trong gia đình của họ dưới hình thức trang phục khiêm tốn. Theo một số diễn giải, nó cũng có thể được mặc khi có sự hiện diện của những người nữ trưởng thành không theo [[Hồi giáo]] bên ngoài của gia đình trực tiếp của họ. Khăn trùm đầu có thể chỉ hình thức trùm đầu, mặt hoặc cơ thể của người phụ nữ Hồi giáo mà tuân thủ một cách tương tự theo một tiêu chuẩn khiêm tốn nhất định. Nó cũng có thể được sử dụng để chỉ sự tách biệt của phụ nữ từ những người đàn ông những nơi công cộng, hoặc nó có thể thể hiện một phạm vi siêu hình - Al-hijab đề cập đến "bức màn ngăn cách con người hay thế giới khỏi Thượng đế".<ref name="Glasse, Cyril 2001, p.179-180">Glasse, Cyril, ''The New Encyclopedia of Islam'', Altamira Press, 2001, trang 179-180</ref> Trong thực tế. từ "bức màn" bắt nguồn từ một từ tiếng Latin có nghĩa phần lớn giống như hijab. |
||
==Chú thích== |
==Chú thích== |
||
Phiên bản lúc 11:45, ngày 30 tháng 1 năm 2018
Hijab (tiếng Ả Rập: حجاب ḥijāb, phát âm [ħiˈdʒæːb] hay [ħiˈɡæːb][1][2][3][4]), là một tấm khăn trùm đầu và ngực, mà đôi khi được người phụ nữ Hồi giáo qua tuổi dậy thì mặc khi có mặt người đàn ông trưởng thành không phải là thành viên trong gia đình của họ dưới hình thức trang phục khiêm tốn. Theo một số diễn giải, nó cũng có thể được mặc khi có sự hiện diện của những người nữ trưởng thành không theo Hồi giáo bên ngoài của gia đình trực tiếp của họ. Khăn trùm đầu có thể chỉ hình thức trùm đầu, mặt hoặc cơ thể của người phụ nữ Hồi giáo mà tuân thủ một cách tương tự theo một tiêu chuẩn khiêm tốn nhất định. Nó cũng có thể được sử dụng để chỉ sự tách biệt của phụ nữ từ những người đàn ông những nơi công cộng, hoặc nó có thể thể hiện một phạm vi siêu hình - Al-hijab đề cập đến "bức màn ngăn cách con người hay thế giới khỏi Thượng đế".[5] Trong thực tế. từ "bức màn" bắt nguồn từ một từ tiếng Latin có nghĩa phần lớn giống như hijab.
Chú thích
- ^ “Definition of hijab in Oxford Dictionaries (British & World English)”. Oxforddictionaries.com. Truy cập ngày 20 tháng 4 năm 2013.
- ^ “Hijab – Definition and More from the Free Merriam-Webster Dictionary”. Merriam-webster.com. ngày 31 tháng 8 năm 2012. Truy cập ngày 20 tháng 4 năm 2013.
- ^ “hijab noun – definition in British English Dictionary & Thesaurus – Cambridge Dictionary Online”. Dictionary.cambridge.org. ngày 16 tháng 4 năm 2013. Truy cập ngày 20 tháng 4 năm 2013.
- ^ “Definition of hijab”. Collins English Dictionary. Truy cập ngày 20 tháng 4 năm 2013.
- ^ Glasse, Cyril, The New Encyclopedia of Islam, Altamira Press, 2001, trang 179-180