Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Tiếng Sinhala”
n đã thêm Thể loại:Ngôn ngữ Ấn-Âu dùng HotCat |
Không có tóm lược sửa đổi |
||
| Dòng 14: | Dòng 14: | ||
|map=<!-- Unsourced image removed: [[Image:Sinhala.png|center|thumb|280px|Một số chữ viết của [[chữ viết Sinhala|bảng chữ cái Sinhala]].]] --> |
|map=<!-- Unsourced image removed: [[Image:Sinhala.png|center|thumb|280px|Một số chữ viết của [[chữ viết Sinhala|bảng chữ cái Sinhala]].]] --> |
||
|notice=Indic}} |
|notice=Indic}} |
||
'''Tiếng Sinhala''' (සිංහල, |
'''Tiếng Sinhala''' (සිංහල, ISO 15919: siṁhala, phát âm: [ˈsiŋɦələ], cũng được gọi thay thế trong [[tiếng Anh]] là “Singhalese”), có khi được gọi là '''tiếng Helabasa''' là một ngôn ngữ thuộc nhánh Ấn-Aryan của [[Ngữ hệ Ấn-Âu]]. Đây là ngôn ngữ mẹ đẻ của [[người Sinhala]], nhóm dân tộc đông nhất tại [[Sri Lanka]] với 15 triệu người sử dụng, tiếng Sinhala cũng là ngôn ngữ thứ hai của các dân tộc khác tại đất nước này với khoảng 3 triệu người<ref>[http://www.statistics.gov.lk/PopHouSat/PDF/Population/p9p11%20Speaking.pdf Chính phủ Sri Lanka]</ref>. |
||
Các văn bản cổ nhất của tiếng Sinhala có niên đại từ thế kỷ 6 trước công nguyên, trên đồ gốm;<ref>http://www.lankalibrary.com/geo/dera1.html SU Deraniyagala, PRE- AND PROTOHISTORIC SETTLEMENT IN SRI LANKA</ref> |
|||
Tiếng Sinhala |
Tiếng Sinhala là một ngôn ngữ quốc gia và chính thức của [[Sri Lanka]] cùng với [[tiếng Tamil]]. Cho đến năm 1957, [[tiếng Anh]] vẫn giữ vai trò là ngôn ngữ chính thức và hiện vẫn là ngôn ngữ chính trong thương mại và giáo dục cấp cao. |
||
== |
==Lịch sử== |
||
Tiếng Sinhala được cho là xuất hiện tại [[Sri Lanka]] cùng với những người định cư đến từ đông bắc [[Ấn Độ]] vào thế kỷ thứ 5 TCN<ref>[http://www.lankalibrary.com/books/sinhala.htm]</ref>. Các nhóm người định cư có quan hệ với hoàng tử Vijaya và những người tùy tùng của ông trong biên niên sử Mahavamsa. Những người định cư mới này kết hợp với các bộ tộc bản địa và tạo thành một dân tộc mới gọi là “Sinhala”<ref>[http://ravanalankapura.wordpress.com/ravana-yakka-generation/yakka-trib/aba/ The story of prince Pandukabhaya]</ref>. Sau nhiều thế kỷ, có nhiều người di cư từ [[Bengal]] ở Đông [[Ấn Độ]] (Kalinga, Magadha]]<ref>[http://www.lankalibrary.com/books/sinhala_history.htm]</ref> đã dẫn đầu việc hòa trộn các dặc trưng của các ngôn ngữ Đông Prakit (“Prakit” là những ngôn ngữ không liên quan đến [[tiếng Phạn]] tại Ấn Độ). |
|||
{{tham khảo}} |
|||
==Chữ viết== |
|||
Hệ thống chữ viết của tiếng Sinhala gọi là chữ ''Sinhala Hodiya'', kiểu chữ này được dựa trên cơ sở chữ Bà La Môn cổ giống như tất cả các chữ viết khác còn tồn tại của nhóm ngôn ngữ Ấn-Aryan. Hệ thống chữ viết hoàn chỉnh là ''Elu Hodiya'' gồm 54 ký tự, trong đó có 18 để chỉ nguyên âm và 36 để chỉ phụ âm. Tuy nhiên kiểu chữ ''Suddha Sinhala'' chỉ cần 36 chữ trong số đó. Tiếng Sinhala viết từ trái sang phải. |
|||
==Chú thích== |
|||
{{reflist}} |
|||
==Liên kết ngoài== |
|||
*[http://www.sinhalapage.com/ Cẩm nang ngôn ngữ và văn hóa Sinhala] |
|||
*[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=sin Tiếng Sinhala trên Ethnologue] |
|||
*[http://madhura.lk/ Từ điển tiếng Sinhala (Madhura)] |
|||
*[http://www.sinhaladictionary.org/ Từ điển tiếng Sinhala trực tuyến] |
|||
[[ar:لغة سنهالية]] |
[[ar:لغة سنهالية]] |
||
Phiên bản lúc 17:25, ngày 15 tháng 4 năm 2011
| Sinhala | |
|---|---|
| සිංහල siṁhala | |
| Khu vực |  Sri Lanka |
| Tổng số người nói | 15,6 triệu[1] |
| Phân loại | Ấn-Âu |
| Hệ chữ viết | Sinhala abugida (phát triển từ Brahmi) |
| Địa vị chính thức | |
Ngôn ngữ chính thức tại | Sri Lanka |
| Mã ngôn ngữ | |
| ISO 639-1 | si |
| ISO 639-2 | sin |
| ISO 639-3 | sin |
Tiếng Sinhala (සිංහල, ISO 15919: siṁhala, phát âm: [ˈsiŋɦələ], cũng được gọi thay thế trong tiếng Anh là “Singhalese”), có khi được gọi là tiếng Helabasa là một ngôn ngữ thuộc nhánh Ấn-Aryan của Ngữ hệ Ấn-Âu. Đây là ngôn ngữ mẹ đẻ của người Sinhala, nhóm dân tộc đông nhất tại Sri Lanka với 15 triệu người sử dụng, tiếng Sinhala cũng là ngôn ngữ thứ hai của các dân tộc khác tại đất nước này với khoảng 3 triệu người[2].
Tiếng Sinhala là một ngôn ngữ quốc gia và chính thức của Sri Lanka cùng với tiếng Tamil. Cho đến năm 1957, tiếng Anh vẫn giữ vai trò là ngôn ngữ chính thức và hiện vẫn là ngôn ngữ chính trong thương mại và giáo dục cấp cao.
Lịch sử
Tiếng Sinhala được cho là xuất hiện tại Sri Lanka cùng với những người định cư đến từ đông bắc Ấn Độ vào thế kỷ thứ 5 TCN[3]. Các nhóm người định cư có quan hệ với hoàng tử Vijaya và những người tùy tùng của ông trong biên niên sử Mahavamsa. Những người định cư mới này kết hợp với các bộ tộc bản địa và tạo thành một dân tộc mới gọi là “Sinhala”[4]. Sau nhiều thế kỷ, có nhiều người di cư từ Bengal ở Đông Ấn Độ (Kalinga, Magadha]][5] đã dẫn đầu việc hòa trộn các dặc trưng của các ngôn ngữ Đông Prakit (“Prakit” là những ngôn ngữ không liên quan đến tiếng Phạn tại Ấn Độ).
Chữ viết
Hệ thống chữ viết của tiếng Sinhala gọi là chữ Sinhala Hodiya, kiểu chữ này được dựa trên cơ sở chữ Bà La Môn cổ giống như tất cả các chữ viết khác còn tồn tại của nhóm ngôn ngữ Ấn-Aryan. Hệ thống chữ viết hoàn chỉnh là Elu Hodiya gồm 54 ký tự, trong đó có 18 để chỉ nguyên âm và 36 để chỉ phụ âm. Tuy nhiên kiểu chữ Suddha Sinhala chỉ cần 36 chữ trong số đó. Tiếng Sinhala viết từ trái sang phải.
Chú thích
- ^ Lewis, M. Paul (2009). “Statistical Summaries”. Ethnologue: Languages of the World. SIL International. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2010.
- ^ Chính phủ Sri Lanka
- ^ [1]
- ^ The story of prince Pandukabhaya
- ^ [2]