Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Quốc kỳ Thái Lan”
Không có tóm lược sửa đổi |
|||
Dòng 31: | Dòng 31: | ||
Năm 1916, quốc kỳ được đổi thành như thiết kế ngày nay vẫn sử dụng nhưng màu sắc ở giữa cũng đỏ như dải bên ngoài. |
Năm 1916, quốc kỳ được đổi thành như thiết kế ngày nay vẫn sử dụng nhưng màu sắc ở giữa cũng đỏ như dải bên ngoài. |
||
Lá cờ hiện tại trông giống [[quốc kỳ Costa Rica]], được chọn dùng 11 năm trước khi Thái Lan chọn quốc kỳ. Khác biệt chính nằm ở chỗ màu xanh da trời và màu |
Lá cờ hiện tại trông giống [[quốc kỳ Costa Rica]], được chọn dùng 11 năm trước khi Thái Lan chọn quốc kỳ. Khác biệt chính nằm ở chỗ màu xanh da trời và màu đỏ được đảo ngược. |
||
=== Biến đổi === |
=== Biến đổi === |
||
[[Hình:Thaiflags3.jpg|nhỏ|phải|200px|Cờ Vương quốc Thái Lan luôn được treo cùng với cờ hoàng gia của [[Bhumibol Adulyadej|nhà vua]] và [[Sirikit|hoàng hậu]].]] |
[[Hình:Thaiflags3.jpg|nhỏ|phải|200px|Cờ Vương quốc Thái Lan luôn được treo cùng với cờ hoàng gia của [[Bhumibol Adulyadej|nhà vua]] và [[Sirikit|hoàng hậu]].]] |
||
Dòng 38: | Dòng 39: | ||
! width="110"|Cờ!!width="100"|Ngày!!width="250"|Giai đoạn!!width="250"|Mô tả |
! width="110"|Cờ!!width="100"|Ngày!!width="250"|Giai đoạn!!width="250"|Mô tả |
||
|- |
|- |
||
|<center> [[Tập tin:Flag of Thailand (Ayutthaya period).svg|120px]]</center> || [[Tập tin:FIAV historical.svg|23px]]c.1700-1782 ||[[Tập tin:FIAV historical.svg|23px]] [[Vương quốc Ayutthaya]] và [[Vương triều Thonburi|Thonburi]]|| [[Tập tin:FIAV historical.svg|23px]]Một lá cờ |
|<center> [[Tập tin:Flag of Thailand (Ayutthaya period).svg|120px]]</center> || [[Tập tin:FIAV historical.svg|23px]]c.1700-1782 ||[[Tập tin:FIAV historical.svg|23px]] [[Vương quốc Ayutthaya]] và [[Vương triều Thonburi|Thonburi]]|| [[Tập tin:FIAV historical.svg|23px]]Một lá cờ màu đỏ. |
||
|- |
|- |
||
| <center>[[Tập tin:Flag of Thailand (1782).svg|120px]]</center> || [[Tập tin:FIAV historical.svg|23px]]1782-1817 || [[Tập tin:FIAV historical.svg|23px]]Early [[Rattanakosin era]] || [[Tập tin:FIAV historical.svg|23px]]Cờ đỏ với [[Sudarshana Chakra|chakra]] trắng đại diện cho [[vương triều Chakri|triều Chakri]]. |
| <center>[[Tập tin:Flag of Thailand (1782).svg|120px]]</center> || [[Tập tin:FIAV historical.svg|23px]]1782-1817 || [[Tập tin:FIAV historical.svg|23px]]Early [[Rattanakosin era]] || [[Tập tin:FIAV historical.svg|23px]]Cờ đỏ với [[Sudarshana Chakra|chakra]] trắng đại diện cho [[vương triều Chakri|triều Chakri]]. |
||
Dòng 46: | Dòng 47: | ||
| <center>[[Tập tin:Flag of Siam (1855).svg|120px]]</center> || [[Tập tin:FIAV historical.svg|23px]]1855-1916 || [[Tập tin:FIAV historical.svg|23px]]Thay đổi bởi vua [[Rama IV]] || [[Tập tin:FIAV historical.svg|23px]]Một con [[voi trắng]] đối mặt với hoist trong cờ đỏ. Tiếng Thái gọi là ''"Thong Chang"'' (cờ voi trắng). |
| <center>[[Tập tin:Flag of Siam (1855).svg|120px]]</center> || [[Tập tin:FIAV historical.svg|23px]]1855-1916 || [[Tập tin:FIAV historical.svg|23px]]Thay đổi bởi vua [[Rama IV]] || [[Tập tin:FIAV historical.svg|23px]]Một con [[voi trắng]] đối mặt với hoist trong cờ đỏ. Tiếng Thái gọi là ''"Thong Chang"'' (cờ voi trắng). |
||
|- |
|- |
||
|<center> [[Tập tin:State Flag of Thailand (1916).svg|120px]]</center> || [[Tập tin:FIAV historical.svg|23px]] 1916-1917 || [[Tập tin:FIAV historical.svg|23px]]Thay đổi |
|<center> [[Tập tin:State Flag of Thailand (1916).svg|120px]]</center> || [[Tập tin:FIAV historical.svg|23px]] 1916-1917 || [[Tập tin:FIAV historical.svg|23px]]Thay đổi bởi vua Rama VI ||[[Tập tin:FIAV historical.svg|23px]]Cờ đỏ với voi trắng. |
||
|- |
|||
|[[Tập tin:Flag of Siam (1916).svg|giữa|không_khung|117x117px]] |
|||
|[[Tập tin:FIAV historical.svg|23px]] 1916-1917 |
|||
|[[Tập tin:FIAV historical.svg|23px]]Thay đổi bởi vua Rama VI |
|||
|[[Tập tin:FIAV historical.svg|23px]]Giống cờ Thái Lan hiện tại nhưng ở giữa màu đỏ |
|||
|- |
|- |
||
| <center>[[Tập tin:Flag of Thailand.svg|120px]]</center> || 1917- || Cờ hiện nay || The Triranga |
| <center>[[Tập tin:Flag of Thailand.svg|120px]]</center> || 1917- || Cờ hiện nay || The Triranga |
Phiên bản lúc 16:42, ngày 27 tháng 1 năm 2019
Tên | Trairanga (tiếng Thái: ธงไตรรงค์, RTGS: Thong Trairong), "Cờ ba màu" |
---|---|
Sử dụng | Quốc kỳ, Cờ hiệu dân sự và nhà nước |
Tỉ lệ | 2:3 |
Ngày phê chuẩn | 28 tháng 9 năm 1917 |
Thiết kế | Năm sọc ngang đỏ, trắng, xanh da trời, trắng và đỏ, sọc chính giữa rộng gấp đôi các sọc khác |
Thiết kế bởi | Vua Vajiravudh (Rama VI) |
Biến thể của Thái Lan | |
Tên | tiếng Thái: ธงราชนาวี (RTGS: Thong Ratchanawi), "Royal Navy flag" |
Sử dụng | Cờ hiệu hải quân |
Tỉ lệ | 2:3 |
Ngày phê chuẩn | 28 tháng 9 năm 1917 |
Thiết kế | Một đĩa đỏ có voi trắng biểu trưng nằm ở giữa quốc kỳ |
Một phần của loạt bài về |
Văn hóa Thái Lan |
---|
Lịch sử |
Dân tộc |
Thần thoại và văn hóa dân gian |
Ẩm thực |
Âm nhạc và nghệ thuật biểu diễn |
Truyền thông |
Thể thao |
Quốc kỳ Vương quốc Thái Lan (tiếng Thái: ธงชาติไทย) gồm Năm sọc ngang đỏ, trắng, xanh da trời, trắng và đỏ, sọc chính giữa rộng gấp đôi các sọc khác. Ba màu đỏ-trắng-xanh da trời đại diện cho dân tộc-tôn giáo-nhà vua, một khẩu hiệu không chính thức của Thái Lan. Màu trắng tượng trưng cho sự thuần khiết của tôn giáo (Thái Lan lấy đạo Phật làm quốc giáo). Màu lam đại diện cho nhà Vua, nằm giữa lá cờ, tượng trưng vương thất ở trong nhân dân các dân tộc và tôn giáo thuần khiết.[cần dẫn nguồn] Lá cờ này đã được chọn dùng vào ngày 28 tháng 9 năm 1917, theo sắc lệnh hoàng gia về quốc kỳ vào năm đó. Tên Thái gọi lá ờ này là ธงไตรรงค์ (Thong Trairong), có nghĩa là cờ tam sắc.
Lịch sử
Lá cờ đầu tiên được dùng cho Xiêm có lẽ là một lá cờ màu đỏ, ban đầu được sử dụng dưới thời vua Narai (1656-1688). Cờ hải quân sau này đã sử dụng biểu tượng khác trên nền đỏ; một chakra trắng (vũ khí của thần Vishnu được sử dụng làm biểu tượng của nhà Chakri), hay một con voi trắng bên trong chakra.
Về mặt chính thức, lá cờ đầu tiên được tạo ra năm 1855 bởi vua Mongkut (Rama IV), với một con voi trắng (biểu tượng hoàng gia) trên một nền đỏ.
Năm 1916, quốc kỳ được đổi thành như thiết kế ngày nay vẫn sử dụng nhưng màu sắc ở giữa cũng đỏ như dải bên ngoài.
Lá cờ hiện tại trông giống quốc kỳ Costa Rica, được chọn dùng 11 năm trước khi Thái Lan chọn quốc kỳ. Khác biệt chính nằm ở chỗ màu xanh da trời và màu đỏ được đảo ngược.
Biến đổi
Cờ | Ngày | Giai đoạn | Mô tả |
---|---|---|---|
c.1700-1782 | Vương quốc Ayutthaya và Thonburi | Một lá cờ màu đỏ. | |
1782-1817 | Early Rattanakosin era | Cờ đỏ với chakra trắng đại diện cho triều Chakri. | |
1817-1855 | Thay đổi bởi vua Rama II | Cờ đỏ với một con voi trắng trong chakra. | |
1855-1916 | Thay đổi bởi vua Rama IV | Một con voi trắng đối mặt với hoist trong cờ đỏ. Tiếng Thái gọi là "Thong Chang" (cờ voi trắng). | |
1916-1917 | Thay đổi bởi vua Rama VI | Cờ đỏ với voi trắng. | |
1916-1917 | Thay đổi bởi vua Rama VI | Giống cờ Thái Lan hiện tại nhưng ở giữa màu đỏ | |
1917- | Cờ hiện nay | The Triranga |
Nguồn
- Macharoen, Chawingam (2002). Thong Thai Laem 1. Bangkok. ISBN 974-419-454-5.
Tham khảo
Liên kết ngoài
Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về Quốc kỳ Thái Lan. |
- Thailand tại trang Flags of the World
- Royal Flags (Thailand)
- Siam Flag museum (Thai only)
- Historical thai flag