Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Đền Meenakshi”

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Duyệt lịch sử tương tác
← Thay đổi trướcThay đổi sau →
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Trực quanMã wiki
Không có tóm lược sửa đổi
Dòng 21: Dòng 21:
'''Đền Meenakshi''', hay còn gọi là Meenakshi Amman hoặc Meenakshi-Sundareshwara,<ref>[https://www.britannica.com/place/Madurai Madurai], Encyclopedia Britannica</ref> là ngôi đền Hindu có lịch sử lâu đời nằm ở bờ phía nam [[sông Vaigai]],<ref name="Ramaswamy2017p9">{{cite book|author=Vijaya Ramaswamy|title=Historical Dictionary of the Tamils|url=https://books.google.com/books?id=ALUvDwAAQBAJ |year=2017|publisher=Rowman & Littlefield Publishers|isbn=978-1-5381-0686-0|pages=9–10, 103, 210, 363–364}}</ref>{{sfn|Knott| 2000| section =10}} trung tâm thành phố đền thuộc [[Madurai]], tiểu bang [[Tamil Nadu]], [[Ấn Độ]]. Đền được thiết kế dành riêng cho nữ thần [[Meenakshi]].
'''Đền Meenakshi''', hay còn gọi là Meenakshi Amman hoặc Meenakshi-Sundareshwara,<ref>[https://www.britannica.com/place/Madurai Madurai], Encyclopedia Britannica</ref> là ngôi đền Hindu có lịch sử lâu đời nằm ở bờ phía nam [[sông Vaigai]],<ref name="Ramaswamy2017p9">{{cite book|author=Vijaya Ramaswamy|title=Historical Dictionary of the Tamils|url=https://books.google.com/books?id=ALUvDwAAQBAJ |year=2017|publisher=Rowman & Littlefield Publishers|isbn=978-1-5381-0686-0|pages=9–10, 103, 210, 363–364}}</ref>{{sfn|Knott| 2000| section =10}} trung tâm thành phố đền thuộc [[Madurai]], tiểu bang [[Tamil Nadu]], [[Ấn Độ]]. Đền được thiết kế dành riêng cho nữ thần [[Meenakshi]].


[[Meenakshi]] ({{Lang-sa|मीनाक्षी|lit=Mīnākṣī}}, {{Lang-ta|மீனாட்சி|lit=Mīṉāṭci}}) là hiện thân của [[Devi|nữ thần]] [[Parvati]] - vợ của thần [[Shiva]]<ref>{{cite web|url=http://tamilnadu.com/temples/madurai-meenakshi-kovil.html|title=Madurai Meenakshi Kovil|publisher=Tamilnadu.com|date=20 December 2012|deadurl=yes|archiveurl=https://archive.is/20130411222156/http://tamilnadu.com/temples/madurai-meenakshi-kovil.html|archivedate=11 April 2013|df=dmy-all}}</ref>.<ref>[https://www.academia.edu/33832897/Minaksi_or_Sundaresvara_Who_is_the_first_principle Rajarajan], R.K.K. 2005. Minaksi or Sundaresvara: Who is the first principle? ''South Indian History Congress Annual Proceedings'' XXV, Madurai Kamaraj University, Madurai, pp. 551-553.</ref><ref>{{Cite book|url=https://books.google.no/books?id=CGukBgAAQBAJ&pg=PA169 |title=Rediscovering the Hindu Temple: The Sacred Architecture and Urbanism of India|last=Bharne|first=Vinayak|last2=Krusche|first2=Krupali|date=2014-09-18|publisher=Cambridge Scholars Publishing|isbn=9781443867344|language=en}}</ref>{{sfn|National Geographic| 2008| p= 155}} Đền Meenakshi tại Madurai là một trong những ngôi đền lớn của [[Ấn Độ giáo|Hindu giáo]] dành riêng cho cô. Theo một lý thuyết, "Meenakshi" trong [[tiếng Phạn]] có nghĩa là "mắt cá",<ref>{{cite book |author=William P. Harman |title=The Sacred Marriage of a Hindu Goddess |url=https://books.google.com/books?id=F_siW9T3ev4C&pg=PA24 |year=1992 |publisher=Motilal Banarsidass |isbn=978-81-208-0810-2 |page=24 }}</ref> bắt nguồn từ các từ ''mina'' ("vá") và ''akshi'' ("mắt").<ref>{{cite book |editor=Manly Palmer Hall |url=https://books.google.com/books?id=fZoUAAAAIAAJ |title=Horizon, Volume 9, Issue 3 |year=1949 |publisher=Philosophical Research Society |page=33 }}</ref> Theo lý thuyết khác, tên của nữ thần theo nghĩa đen có nghĩa là "những quy tắc của loài cá", xuất phát từ ''meen'' (cá) và ''aatchi'' (quy tắc) trong [[tiếng Tamil]].<ref>{{cite book |title=Journal of Indian History |url=https://books.google.com/books?id=pjRuAAAAMAAJ |year=2002 |publisher=Department of History, University of Kerala |page=96 }}</ref><ref>Excerpt for the etymology of Meenatchi from "''A Comprehensive Etymological Dictionary of the Tamil Language, Vol. VII, PART - II''", page 68: மீனாட்சி, Mīṉāṭci, பெ. (n. ) மதுரையை உறைவிடமாகக் கொண்ட தெய்வம்; Umā, the tutelary Goddess of Madurai. [மீன் + ஆட்சி. மீனைக் கொடியில் சின்னமாகக் கொண்டவள்.] Translation: [ Meen + Aatchi. Her who put the fish as symbol for the flag.] (மீன் - Mīṉ which means "fish", ஆட்சி- āṭci which means "rule")</ref>
[[Meenakshi]] ({{Lang-sa|मीनाक्षी|lit=Mīnākṣī}}, {{Lang-ta|மீனாட்சி|lit=Mīṉāṭci}}) là hiện thân của [[Devi|nữ thần]] [[Parvati]] - vợ của thần [[Shiva]]<ref>{{cite web|url=http://tamilnadu.com/temples/madurai-meenakshi-kovil.html|title=Madurai Meenakshi Kovil|publisher=Tamilnadu.com|date=20 December 2012|deadurl=yes|archiveurl=https://archive.is/20130411222156/http://tamilnadu.com/temples/madurai-meenakshi-kovil.html|archivedate=11 April 2013|df=dmy-all}}</ref>.<ref>[https://www.academia.edu/33832897/Minaksi_or_Sundaresvara_Who_is_the_first_principle Rajarajan], R.K.K. 2005. Minaksi or Sundaresvara: Who is the first principle? ''South Indian History Congress Annual Proceedings'' XXV, Madurai Kamaraj University, Madurai, pp. 551-553.</ref><ref>{{Cite book|url=https://books.google.no/books?id=CGukBgAAQBAJ&pg=PA169 |title=Rediscovering the Hindu Temple: The Sacred Architecture and Urbanism of India|last=Bharne|first=Vinayak|last2=Krusche|first2=Krupali|date=2014-09-18|publisher=Cambridge Scholars Publishing|isbn=9781443867344|language=en}}</ref>{{sfn|National Geographic| 2008| p= 155}} Đền Meenakshi tại Madurai là một trong những ngôi đền lớn của [[Ấn Độ giáo|Hindu giáo]] dành riêng cho cô. Theo một lý thuyết, "Meenakshi" trong [[tiếng Phạn]] có nghĩa là "mắt cá",<ref>{{cite book |author=William P. Harman |title=The Sacred Marriage of a Hindu Goddess |url=https://books.google.com/books?id=F_siW9T3ev4C&pg=PA24 |year=1992 |publisher=Motilal Banarsidass |isbn=978-81-208-0810-2 |page=24 }}</ref> bắt nguồn từ các từ ''mina'' ("cá") và ''akshi'' ("mắt").<ref>{{cite book |editor=Manly Palmer Hall |url=https://books.google.com/books?id=fZoUAAAAIAAJ |title=Horizon, Volume 9, Issue 3 |year=1949 |publisher=Philosophical Research Society |page=33 }}</ref> Theo lý thuyết khác, tên của nữ thần theo nghĩa đen có nghĩa là "những quy tắc của loài cá", xuất phát từ ''meen'' (cá) và ''aatchi'' (quy tắc) trong [[tiếng Tamil]].<ref>{{cite book |title=Journal of Indian History |url=https://books.google.com/books?id=pjRuAAAAMAAJ |year=2002 |publisher=Department of History, University of Kerala |page=96 }}</ref><ref>Excerpt for the etymology of Meenatchi from "''A Comprehensive Etymological Dictionary of the Tamil Language, Vol. VII, PART - II''", page 68: மீனாட்சி, Mīṉāṭci, பெ. (n. ) மதுரையை உறைவிடமாகக் கொண்ட தெய்வம்; Umā, the tutelary Goddess of Madurai. [மீன் + ஆட்சி. மீனைக் கொடியில் சின்னமாகக் கொண்டவள்.] Translation: [ Meen + Aatchi. Her who put the fish as symbol for the flag.] (மீன் - Mīṉ which means "fish", ஆட்சி- āṭci which means "rule")</ref>
==Chú thích==
==Chú thích==
{{tham khảo}}
{{tham khảo}}

Phiên bản lúc 10:00, ngày 14 tháng 3 năm 2019

Meenakshi Temple
Tiru-aalavai
Vị trí địa lý
Tọa độ9°55′10″B 78°07′10″Đ / 9,91944°B 78,11944°Đ / 9.91944; 78.11944
Quốc giaIndia
BangTamil Nadu
Quận/HuyệnMadurai
Kiến trúc
Kiểu dáng kiến trúcKiến trúc Dravidian[1]
Inscriptionstrên 40
Lịch sử và sự quản lý
Trang webOfficial TNHRCE

Đền Meenakshi, hay còn gọi là Meenakshi Amman hoặc Meenakshi-Sundareshwara,[2] là ngôi đền Hindu có lịch sử lâu đời nằm ở bờ phía nam sông Vaigai,[3][4] trung tâm thành phố đền thuộc Madurai, tiểu bang Tamil Nadu, Ấn Độ. Đền được thiết kế dành riêng cho nữ thần Meenakshi.

Meenakshi (tiếng Phạn: मीनाक्षी, nguyên văn 'Mīnākṣī', tiếng Tamil: மீனாட்சி, nguyên văn 'Mīṉāṭci') là hiện thân của nữ thần Parvati - vợ của thần Shiva[5].[6][7][8] Đền Meenakshi tại Madurai là một trong những ngôi đền lớn của Hindu giáo dành riêng cho cô. Theo một lý thuyết, "Meenakshi" trong tiếng Phạn có nghĩa là "mắt cá",[9] bắt nguồn từ các từ mina ("cá") và akshi ("mắt").[10] Theo lý thuyết khác, tên của nữ thần theo nghĩa đen có nghĩa là "những quy tắc của loài cá", xuất phát từ meen (cá) và aatchi (quy tắc) trong tiếng Tamil.[11][12]

Chú thích

  1. ^ “This Temple Is Covered in Thousands of Colorful Statues”. National Geographic. 2 tháng 8 năm 2017. Truy cập ngày 26 tháng 2 năm 2019.
  2. ^ Madurai, Encyclopedia Britannica
  3. ^ Vijaya Ramaswamy (2017). Historical Dictionary of the Tamils. Rowman & Littlefield Publishers. tr. 9–10, 103, 210, 363–364. ISBN 978-1-5381-0686-0.
  4. ^ Knott 2000.
  5. ^ “Madurai Meenakshi Kovil”. Tamilnadu.com. 20 tháng 12 năm 2012. Bản gốc lưu trữ 11 Tháng tư năm 2013. Đã bỏ qua tham số không rõ |deadurl= (gợi ý |url-status=) (trợ giúp)
  6. ^ Rajarajan, R.K.K. 2005. Minaksi or Sundaresvara: Who is the first principle? South Indian History Congress Annual Proceedings XXV, Madurai Kamaraj University, Madurai, pp. 551-553.
  7. ^ Bharne, Vinayak; Krusche, Krupali (18 tháng 9 năm 2014). Rediscovering the Hindu Temple: The Sacred Architecture and Urbanism of India (bằng tiếng Anh). Cambridge Scholars Publishing. ISBN 9781443867344.
  8. ^ National Geographic 2008, tr. 155.
  9. ^ William P. Harman (1992). The Sacred Marriage of a Hindu Goddess. Motilal Banarsidass. tr. 24. ISBN 978-81-208-0810-2.
  10. ^ Manly Palmer Hall biên tập (1949). Horizon, Volume 9, Issue 3. Philosophical Research Society. tr. 33.
  11. ^ Journal of Indian History. Department of History, University of Kerala. 2002. tr. 96.
  12. ^ Excerpt for the etymology of Meenatchi from "A Comprehensive Etymological Dictionary of the Tamil Language, Vol. VII, PART - II", page 68: மீனாட்சி, Mīṉāṭci, பெ. (n. ) மதுரையை உறைவிடமாகக் கொண்ட தெய்வம்; Umā, the tutelary Goddess of Madurai. [மீன் + ஆட்சி. மீனைக் கொடியில் சின்னமாகக் கொண்டவள்.] Translation: [ Meen + Aatchi. Her who put the fish as symbol for the flag.] (மீன் - Mīṉ which means "fish", ஆட்சி- āṭci which means "rule")
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Đền_Meenakshi&oldid=50573717”