Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Cung điện Buckingham”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào

Nội tuyến

Phiên bản lúc 15:12, ngày 26 tháng 11 năm 2019

Điện Buckingham là một dinh thự của Vua (hoặc Nữ hoàng) Vương quốc Anh ở London, nơi ở chính thức và cũng là nơi làm việc chính của Hoàng gia Anh^[1]. Cung điện này được xây dựng từ năm 1703 cho công tước Buckingham và được ba công viên bao bọc, trong đó có công viên nổi tiếng Hyde Park. Nó được xây dựng để phục vụ cho các sự kiện đặc biệt của đất nước và cho hoàng gia.

Cung điện Buckingham được xây dựng trên một địa điểm đã được sở hữu tư nhân ít nhất 150 năm. Nó từng được mua lại bởi vua George III vào năm 1761 để tặng cho Hoàng hậu Charlotte. Đến thế kỷ thứ 19, nó được mở rộng, chủ yếu là do kiến trúc sư John Nash^[2] và Edward Blore. Nơi này chính thức trở thành nơi ở của Hoàng gia Anh khi Nữ hoàng Victoria lên ngôi năm 1837.

Buckingham Palace là một biểu tượng và nhà của chế độ quân chủ Anh, một phòng trưng bày nghệ thuật và thu hút hấp đẫn được nhiều khách du lịch. Nó là một địa điểm quy tụ của người Anh trong những thời điểm ăn mừng của đất nước cũng như khi đất nước rơi vào khủng hoảng. Nữ hoàng Anh và các thành viên khác trong hoàng tộc sẽ tiếp đãi khách, và tổ chức những nghi lễ long trọng tại đây.

Nhà của quốc vương

Điện được xây dựng bởi John Sheffield, công tước Buckingham và Normandy thứ 1, năm 1703 là một ngôi nhà phố (nơi thường trú ở London). Nó đã được mua bởi vua George III năm 1761^[3], và trở thành nhà chính thức của gia đình hoàng gia Anh ở London vào năm 1837. Nó thuộc sở hữu của Nhà nước.

Nội thất

Điện Buckingham có diện tích sàn 77.000 mét vuông (828.821 dặm vuông). Một tranh cãi tuyên bố là cung điện làm việc lớn nhất thế giới, bất chấp diện tích sàn nhỏ hơn của nó.^[4]

Cung điện có tất cả 19 phòng khách, 52 phòng ngủ dành cho khách và các thành viên trong hoàng gia, 78 phòng tắm, 188 phòng dành cho nhân viên của cung điện, 92 phòng làm việc.

Vườn tại Điện Buckingham

Vườn Buckingham là khu vườn tư nhân lớn nhất tại London. Vào mùa xuân, cả cung điện tràn ngập hoa thủy tiên vàng, loài hoa đặc trưng của đồng quê nước Anh.

Từ năm 2001, phần hoa viên của cung điện được mở cửa để đón khách tham quan. Thiết kế của hoa viên khá đặc biệt có thể đưa mọi người ngược thời gian trở về những năm 1852, khi cung điện bắt đầu là nơi ở của Hoàng gia.

Hồ trung tâm của cung điện có diện tích rộng hơn 3 mẫu Anh. Vào thời Vua George VI và Nữ hoàng Elizabeth, người ta đã thay đổi rừng cây kiểu Victoria thành vườn hoa. Đấy còn là nhà của hơn 30 ngàn loài chim. Một con đường dài gần nửa cây số đến thẳng hồ trung tâm. Phía Nam của hồ là thế giới của những loài động vật hoang dã. Nơi đây còn được ví là trái tim của thành phố Luân Đôn, vì nó đã tạo nên quang cảnh tuyệt đẹp cho thành phố. Khi đi từ cửa cung điện đến hồ trung tâm, du khách có thể ngắm nhìn rất nhiều loại hoa dại, có tất cả 350 loại và cuộc sống của hầu hết các loài động vật, nhất là các loài chim. Hồ trung tâm là nơi yên tĩnh và đẹp nhất điện Buckingham.

Tham quan công cộng

Vào năm 2004, kỷ niệm 50 năm lên ngôi của Nữ hoàng Elizabeth, người ta đã tổ chức chiêu đãi hơn 500 trẻ em trong tổ chức từ thiện của Nữ hoàng ở hoa viên cung điện. Chăm sóc trẻ em nghèo là một trong những việc làm từ thiện mà Nữ hoàng quan tâm. Người ta còn tổ chức cho các em đi dạo quanh hoa viên trong cung điện.

Xung quanh, phía ngoài cung điện có nhiều lính canh gác, họ không bao giờ tỏ một thái độ biểu cảm nào, dù chỉ một khóe cười.

Các phòng nhà nước, được sử dụng cho công chức nhà nước và giải trí, được mở cửa cho công chúng mỗi năm cho hầu hết của tháng Tám và tháng Chín, như là một phần của mùa hè mở cửa.

Các cung điện còn sở hữu các văn phòng của Hoàng gia và là nơi làm việc của 450 người.

Chú thích

^ Traditionally the British Royal Court is still resident at St. James's Palace. While foreign ambassadors assuming their new position are received by the Bijhbritish sovereign at Buckingham Palace, they are in fact accredited to the "Court of St. James's Palace". This anomaly continues for the sake of tradition as Buckingham Palace is to all intents and purposes the official residence.
^ “John Nash”.
^ Robinson, p. 14
^ “Xem tham khảo trên trang chính thức của chế độ quân chủ Anh”.

Liên kết ngoài

Buckingham Palace, official site
Account of Buckingham Palace, with prints of Arlington House and Buckingham House, from Edward Walford, Old and New London, Vol 4, Chap. VI (1878)
Account of the acquisition of the Manor of Ebury, from F.H.W. Sheppard (ed.), Survey of London, vol. 39, "The Grosvenor Estate in Mayfair", part 1 (1977)

[1] Traditionally the British Royal Court is still resident at St. James's Palace. While foreign ambassadors assuming their new position are received by the Bijhbritish sovereign at Buckingham Palace, they are in fact accredited to the "Court of St. James's Palace". This anomaly continues for the sake of tradition as Buckingham Palace is to all intents and purposes the official residence.

[2] “John Nash”.

[rob14-3] Robinson, p. 14

[4] “Xem tham khảo trên trang chính thức của chế độ quân chủ Anh”.

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ Dòng 1: / Dòng 1: @@
 [[Tập tin:Buckingham Palace 2007.jpg|320px|phải|nhỏ|Cung điện Buckingham (năm 2007)]]
-'''Cung điện Buckingham''' là một dinh thự của [[Danh sách vua và nữ hoàng Anh|Vua hoặc Nữ vương]] của [[Vương quốc Anh]] ở [[Luân Đôn|London]], nơi ở chính thức và cũng là nơi làm việc chính của [[Hoàng gia Anh|Vương thất Anh]]<ref>Traditionally the British Royal Court is still resident at [[St. James's Palace]]. While foreign ambassadors assuming their new position are received by the Bijhbritish sovereign at Buckingham Palace, they are in fact accredited to the "Court of St. James's Palace". This anomaly continues for the sake of tradition as Buckingham Palace is to all intents and purposes the official residence.</ref>. Cung điện này được xây dựng từ năm [[1703]] cho Công tước Buckingham và được bao bọc bởi ba [[công viên]], trong đó có công viên nổi tiếng [[Hyde Park]]. Nó được xây dựng để phục vụ cho các sự kiện đặc biệt của đất nước và để phục vụ Vương thất.
+'''Điện Buckingham''' là một dinh thự của [[Danh sách vua và nữ hoàng Anh|Vua (hoặc Nữ hoàng) Vương quốc Anh]] ở [[Luân Đôn|London]], nơi ở chính thức và cũng là nơi làm việc chính của [[Hoàng gia Anh]]<ref>Traditionally the British Royal Court is still resident at [[St. James's Palace]]. While foreign ambassadors assuming their new position are received by the Bijhbritish sovereign at Buckingham Palace, they are in fact accredited to the "Court of St. James's Palace". This anomaly continues for the sake of tradition as Buckingham Palace is to all intents and purposes the official residence.</ref>. Cung điện này được xây dựng từ năm [[1703]] cho công tước Buckingham và được ba [[công viên]] bao bọc, trong đó có công viên nổi tiếng [[Hyde Park]]. Nó được xây dựng để phục vụ cho các sự kiện đặc biệt của đất nước và cho hoàng gia.
-Cung điện Buckingham được xây dựng trên một địa điểm đã được sở hữu tư nhân ít nhất 150 năm. Nó từng được mua lại bởi vua George III vào năm 1761 để tặng cho Vương hậu Charlotte. Đến thế kỷ thứ 19, nó được mở rộng, chủ yếu là do kiến trúc sư John Nash<ref>{{Chú thích web|url=https://en.wikipedia.org/wiki/John_Nash_(architect)|tiêu đề=John Nash}}</ref> và [[Edward Blore]]. Nơi này chính thức trở thành nơi ở của Vương thất Anh khi Nữ vương Victoria lên ngôi năm 1837.
+Cung điện Buckingham được xây dựng trên một địa điểm đã được sở hữu tư nhân ít nhất 150 năm. Nó từng được mua lại bởi vua George III vào năm 1761 để tặng cho Hoàng hậu Charlotte. Đến thế kỷ thứ 19, nó được mở rộng, chủ yếu là do kiến trúc sư John Nash<ref>{{Chú thích web|url=https://en.wikipedia.org/wiki/John_Nash_(architect)|tiêu đề=John Nash}}</ref> và [[Edward Blore]]. Nơi này chính thức trở thành nơi ở của Hoàng gia Anh khi Nữ hoàng Victoria lên ngôi năm 1837.
-Cung điện Buckingham là biểu tượng và ngôi nhà của chế độ quân chủ Anh, một phòng trưng bày nghệ thuật và thu hút hấp đẫn được nhiều khách du lịch. Nó là một địa điểm quy tụ của người Anh trong những thời điểm ăn mừng của đất nước cũng như khi đất nước rơi vào khủng hoảng. Các vị quân chủ Anh và các thành viên khác trong vương thất sẽ tiếp đãi khách, và tổ chức những nghi lễ long trọng tại đây.
+Buckingham Palace là một biểu tượng và nhà của chế độ quân chủ Anh, một phòng trưng bày nghệ thuật và thu hút hấp đẫn được nhiều khách du lịch. Nó là một địa điểm quy tụ của người Anh trong những thời điểm ăn mừng của đất nước cũng như khi đất nước rơi vào khủng hoảng. Nữ hoàng Anh và các thành viên khác trong hoàng tộc sẽ tiếp đãi khách, và tổ chức những nghi lễ long trọng tại đây.
-== Nhà của Quốc vương ==
+== Nhà của quốc vương ==
-Điện được xây dựng bởi [[John Sheffield, Công tước Buckingham và Normandy thứ 1]], năm 1703 là một ngôi nhà phố (nơi thường trú ở London). Nó đã được mua bởi vua [[George III của Anh|George III]] năm 1761<ref name="rob14">Robinson, p. 14</ref>, và trở thành ngôi nhà chính thức của gia đình vương thất Anh ở London vào năm 1837. Nó thuộc sở hữu của Nhà nước.
+Điện được xây dựng bởi [[John Sheffield, công tước Buckingham và Normandy thứ 1]], năm 1703 là một ngôi nhà phố (nơi thường trú ở London). Nó đã được mua bởi vua [[George III của Anh|George III]] năm 1761<ref name="rob14">Robinson, p. 14</ref>, và trở thành nhà chính thức của gia đình hoàng gia Anh ở London vào năm 1837. Nó thuộc sở hữu của Nhà nước.
 == Nội thất ==
-Cung điện Buckingham có diện tích sàn 77.000 [[mét vuông]] (828.821 dặm vuông). Một tranh cãi tuyên bố là ''cung điện làm việc lớn nhất thế giới'', bất chấp diện tích sàn nhỏ hơn của nó.<ref>{{Chú thích web|url = http://www.royal.gov.uk/Home.aspx|tiêu đề = Xem tham khảo trên trang chính thức của chế độ quân chủ Anh}}</ref>
+Điện Buckingham có diện tích sàn 77.000 [[mét vuông]] (828.821 dặm vuông). Một tranh cãi tuyên bố là ''cung điện làm việc lớn nhất thế giới'', bất chấp diện tích sàn nhỏ hơn của nó.<ref>{{Chú thích web|url = http://www.royal.gov.uk/Home.aspx|tiêu đề = Xem tham khảo trên trang chính thức của chế độ quân chủ Anh}}</ref>
-Cung điện có tất cả 19 phòng khách, 52 phòng ngủ dành cho khách và các thành viên trong vương thất, 78 phòng tắm, 188 phòng dành cho nhân viên của cung điện, 92 phòng làm việc.
+Cung điện có tất cả 19 phòng khách, 52 phòng ngủ dành cho khách và các thành viên trong hoàng gia, 78 phòng tắm, 188 phòng dành cho nhân viên của cung điện, 92 phòng làm việc.
 [[Tập tin:Buckingham Palace Garden 001.JPG|thumb|231x231px|Vườn Buckingham]]
-=== Vườn tại Cung điện Buckingham ===
+=== Vườn tại Điện Buckingham ===
 Vườn Buckingham là khu vườn tư nhân lớn nhất tại London. Vào [[mùa xuân]], cả cung điện tràn ngập hoa thủy tiên vàng, loài hoa đặc trưng của đồng quê nước Anh.
-Từ năm 2001, phần hoa viên của cung điện được mở cửa để đón khách tham quan. Thiết kế của hoa viên khá đặc biệt có thể đưa mọi người ngược thời gian trở về những năm 1852, khi cung điện bắt đầu là nơi ở của Vương thất.
+Từ năm 2001, phần hoa viên của cung điện được mở cửa để đón khách tham quan. Thiết kế của hoa viên khá đặc biệt có thể đưa mọi người ngược thời gian trở về những năm 1852, khi cung điện bắt đầu là nơi ở của Hoàng gia.
-Hồ trung tâm của cung điện có diện tích rộng hơn 3 mẫu Anh. Vào thời Vua [[George VI của Anh|George VI]] và Nữ vương Elizabeth, người ta đã thay đổi rừng cây kiểu Victoria thành vườn hoa. Đấy còn là nhà của hơn 30 ngàn loài chim. Một con đường dài gần nửa cây số đến thẳng hồ trung tâm. Phía Nam của hồ là thế giới của những loài động vật hoang dã. Nơi đây còn được ví là trái tim của thành phố Luân Đôn, vì nó đã tạo nên quang cảnh tuyệt đẹp cho thành phố. Khi đi từ cửa cung điện đến hồ trung tâm, du khách có thể ngắm nhìn rất nhiều loại hoa dại, có tất cả 350 loại và cuộc sống của hầu hết các loài động vật, nhất là các loài chim. Hồ trung tâm là nơi yên tĩnh và đẹp nhất cung điện Buckingham.
+Hồ trung tâm của cung điện có diện tích rộng hơn 3 mẫu Anh. Vào thời Vua [[George VI của Anh|George VI]] và Nữ hoàng Elizabeth, người ta đã thay đổi rừng cây kiểu Victoria thành vườn hoa. Đấy còn là nhà của hơn 30 ngàn loài chim. Một con đường dài gần nửa cây số đến thẳng hồ trung tâm. Phía Nam của hồ là thế giới của những loài động vật hoang dã. Nơi đây còn được ví là trái tim của thành phố Luân Đôn, vì nó đã tạo nên quang cảnh tuyệt đẹp cho thành phố. Khi đi từ cửa cung điện đến hồ trung tâm, du khách có thể ngắm nhìn rất nhiều loại hoa dại, có tất cả 350 loại và cuộc sống của hầu hết các loài động vật, nhất là các loài chim. Hồ trung tâm là nơi yên tĩnh và đẹp nhất điện Buckingham.
-[[Tập tin:Queen's Gallery -1.jpg|thumb|211x211px|Gallery của Nữ hoàng, được xây dựng trên khu đất của nhà thờ cũ, mở cửa liên tục và hiển thị một lựa chọn thay đổi các mặt hàng từ các Bộ sưu tập Vương thất]]
+[[Tập tin:Queen's Gallery -1.jpg|thumb|211x211px|Gallery của Nữ hoàng, được xây dựng trên khu đất của nhà thờ cũ, mở cửa liên tục và hiển thị một lựa chọn thay đổi các mặt hàng từ các Bộ sưu tập Hoàng gia]]
 === Tham quan công cộng ===
-Vào năm 2004, kỷ niệm 50 năm lên ngôi của Nữ vương [[Elizabeth II]], người ta đã tổ chức chiêu đãi hơn 500 trẻ em trong tổ chức từ thiện của Nữ vương ở hoa viên cung điện. Chăm sóc trẻ em nghèo là một trong những việc làm từ thiện mà Nữ vương quan tâm. Người ta còn tổ chức cho các em đi dạo quanh hoa viên trong cung điện.
+Vào năm 2004, kỷ niệm 50 năm lên ngôi của [[Nữ hoàng Elizabeth II|Nữ hoàng Elizabeth]], người ta đã tổ chức chiêu đãi hơn 500 trẻ em trong tổ chức từ thiện của Nữ hoàng ở hoa viên cung điện. Chăm sóc trẻ em nghèo là một trong những việc làm từ thiện mà Nữ hoàng quan tâm. Người ta còn tổ chức cho các em đi dạo quanh hoa viên trong cung điện.
 Xung quanh, phía ngoài cung điện có nhiều lính canh gác, họ không bao giờ tỏ một thái độ biểu cảm nào, dù chỉ một khóe cười.
@@ Dòng 31: / Dòng 31: @@
 Các [[phòng nhà nước]], được sử dụng cho công chức nhà nước và giải trí, được mở cửa cho công chúng mỗi năm cho hầu hết của tháng Tám và tháng Chín, như là một phần của mùa hè mở cửa.
-Các cung điện còn sở hữu các văn phòng của Vương thất và là nơi làm việc của 450 người.
+Các cung điện còn sở hữu các văn phòng của Hoàng gia và là nơi làm việc của 450 người.
 [[Tập tin:Buckingham palace 1909.jpg|320px|nhỏ|Toàn cảnh cung điện Buckingham, 1909]]