Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Thảo luận Wikipedia:Bạn có biết/2021/Tuần 30”
Dòng 138: | Dòng 138: | ||
:{{u|DHN}} Tôi đã cập nhật phần nội dung phim. Tôi thấy là bài danh sách liên hoan phim thì đâu có vấn đề gì hơn, trước nay đâu thiếu bài danh sách được chọn, hơn nữa bài này còn trực tiếp nhắc đến chủ thể nữa. Phiền DHN xem xét đưa cả 3 bài lên bản tin. [[Thảo luận thành viên:Mintu Martin|<span style="color:#lightblue"> '''Jimmy Blues''' </span>]]<sup>♪</sup> 11:05, ngày 27 tháng 7 năm 2021 (UTC) |
:{{u|DHN}} Tôi đã cập nhật phần nội dung phim. Tôi thấy là bài danh sách liên hoan phim thì đâu có vấn đề gì hơn, trước nay đâu thiếu bài danh sách được chọn, hơn nữa bài này còn trực tiếp nhắc đến chủ thể nữa. Phiền DHN xem xét đưa cả 3 bài lên bản tin. [[Thảo luận thành viên:Mintu Martin|<span style="color:#lightblue"> '''Jimmy Blues''' </span>]]<sup>♪</sup> 11:05, ngày 27 tháng 7 năm 2021 (UTC) |
||
::{{reply|Mintu Martin}} Theo tôi nhớ thì những danh sách được chọn đều có nội dung kèm theo khá dài chứ không phải đơn thuần là danh sách. [[User:DHN|NHD]] ([[User talk:DHN|thảo luận]]) 20:35, ngày 27 tháng 7 năm 2021 (UTC) |
::{{reply|Mintu Martin}} Theo tôi nhớ thì những danh sách được chọn đều có nội dung kèm theo khá dài chứ không phải đơn thuần là danh sách. [[User:DHN|NHD]] ([[User talk:DHN|thảo luận]]) 20:35, ngày 27 tháng 7 năm 2021 (UTC) |
||
::{{Phản đối mạnh}} Tôi kịch liệt phản đối việc lượt bài danh sách Liên hoan phim Cannes đi, đồng thời thấy luận điểm của {{u|DHN}} là thiếu thuyết phục và không thỏa đáng. Bằng chứng là những bài mà bạn cho "thuần danh sách" vẫn được lên bản tin: [[Danh sách những website phổ biến nhất|danh sách 1]] và [[Liên hoan phim Cannes 2017]]. Vì thế tôi đề nghị bạn sửa lại in đậm tên bài trên bản tin. |
|||
:::Nhờ tag hai bạn {{u|Băng Tỏa}} và {{u|NguoiDungKhongDinhDanh}} làm chứng, đòi lại công bằng cho tôi. [[Thảo luận thành viên:Mintu Martin|<span style="color:#lightblue"> '''Jimmy Blues''' </span>]]<sup>♪</sup> 04:40, ngày 28 tháng 7 năm 2021 (UTC) |
|||
:{{ping|DHN}} |
:{{ping|DHN}} |
Phiên bản lúc 04:40, ngày 28 tháng 7 năm 2021
Gợi ý
- Điệu blues của Ma Rainey
- Space Jam: Kỷ nguyên mới
- Tập đoàn quân 28 (Liên Xô)
- Nguyễn Trọng Tâm
- Gương đen: Bandersnatch
- @NXL1997: Mời bạn khắc phục các lỗi chú thích. NHD (thảo luận) 17:43, ngày 25 tháng 7 năm 2021 (UTC)
- Định lý Euclid–Euler
- Vụ du khách Việt Nam bỏ trốn tại Đài Loan 2018
- Còn viết. NHD (thảo luận) 17:46, ngày 25 tháng 7 năm 2021 (UTC)
- Cats: Những chú mèo
- @NXL1997: Bạn ơi, bạn dịch nốt cho xong để bài lên sóng BCB không nè. Băng Tỏa 17:57, ngày 25 tháng 7 năm 2021 (UTC)
- Có thông tin phiên bản phim đã được cập nhật với các hiệu ứng mới sau khi nhận chỉ trích khi chiếu trên rạp khá thú vị nhưng chưa viết trong bài. NHD (thảo luận) 00:05, ngày 26 tháng 7 năm 2021 (UTC)
- @Băng Tỏa @DHN: Hôm qua tôi đi ngủ sớm nên không kịp đọc tin nhắn. Cảm ơn mọi người vì đã đề cử các bài viết nhé. --NXL (thảo luận) 01:36, ngày 26 tháng 7 năm 2021 (UTC)
- Cộng hòa Serbia Krajina
- @Lcsnes: Mời bạn giúp tìm ý thú vị. NHD (thảo luận) 20:49, ngày 25 tháng 7 năm 2021 (UTC)
- @DHN:, những bài kiểu này thì khó có ý đảm bảo tiêu chí độc lạ BCB lắm, chủ thể có thể rất "lạ" với những ai chưa biết thôi, mạn phép đề xuất vài ý lượm lặt trong bài:
- ...tất cả các tổng thống Cộng hòa Serbia Krajina về sau đều bị truy tố ở La Hay?
- ...sau khi Cộng hòa Serbia Krajina sụp đổ, nhiều học sinh sinh viên tiếp tục theo học tại Serbia
- ...dù trong thời chiến, Cộng hòa Serbia Krajina vẫn tổ chức được giải marathon dài 320 km?
- Lcsnes (thảo luận) 06:44, ngày 26 tháng 7 năm 2021 (UTC)
- @DHN:, những bài kiểu này thì khó có ý đảm bảo tiêu chí độc lạ BCB lắm, chủ thể có thể rất "lạ" với những ai chưa biết thôi, mạn phép đề xuất vài ý lượm lặt trong bài:
- @Lcsnes: Mời bạn giúp tìm ý thú vị. NHD (thảo luận) 20:49, ngày 25 tháng 7 năm 2021 (UTC)
- Tiếng Sunda cổ
- Kipo và Kỷ Nguyên Kỳ Thú
- Đàn ông Song Tử
- Nguyễn Chấn (Phú Yên)
- D-8
- M8 (rocket)
- Hatake Kakashi
Đề cử
Các bạn nào muốn viết bài tin tức thì vẫn có thể viết và đề cử cho mục BCB nhé. Cảm ơn các bạn. Băng Tỏa 21:12, ngày 18 tháng 7 năm 2021 (UTC)
Nguyễn Văn Kha
- ...dưới nhiệm kỳ của Bộ trưởng Bộ Cơ khí và Luyện kim Nguyễn Văn Kha, lần đầu tiên sản phẩm thép Việt Nam được xuất khẩu ra nước ngoài?
- ...Bộ trưởng Bộ Cơ khí và Luyện kim Nguyễn Văn Kha được xem là người đặt tiền đề cho ngành sản xuất tivi màu ở Việt Nam?
- hoalo.vn Người Dùng Không Định DanhĐặt tên cho tôi 21:46, ngày 25 tháng 7 năm 2021 (UTC)
- @Vuhoangsonhn: Mời bạn sửa các chú thích theo định dạng Wiki. NHD (thảo luận) 21:48, ngày 25 tháng 7 năm 2021 (UTC)
- Đã sửa gần hết.--Hiếu Vũ 04:20, ngày 27 tháng 7 năm 2021 (UTC)
Satya Nadella
- ...giám đốc điều hành Microsoft Satya Nadella rất thích đọc thơ Mỹ và thơ Ấn Độ?
- Ý kiến Bài có chỗ dùng "ông", chỗ khác lại "anh". Ngoài ra, đoạn cuối còn một lỗi dịch sót ("con gái của cha IAS batchmate"). Người Dùng Không Định DanhĐặt tên cho tôi 22:05, ngày 20 tháng 7 năm 2021 (UTC)
- ...tổng giám đốc điều hành Microsoft Satya Nadella có một người con trai khiếm thị và chịu chứng bại não?
Đã hiệu đính, sửa văn phong dịch máy. NHD (thảo luận) 22:12, ngày 25 tháng 7 năm 2021 (UTC)
Sugiyama Koichi
- ... nhạc nền kiểu cổ điển của Sugiyama Koichi được coi là cuộc cách mạng cho âm nhạc trong trò chơi điện tử?
- ... năm 2020, chính phủ Nhật Bản vinh danh Sugiyama Koichi là Nhân vật có công với văn hóa?
- ... âm nhạc của Sugiyama Koichi là nguồn cảm hứng chính cho các nhà soạn nhạc trò chơi điện tử ở Nhật Bản sau này?
@Kame-hino: Đoạn giới thiệu có nhắc đến các hoạt động chính trị của nhân vật nhưng trong nội dung không thấy nhắc đến. NHD (thảo luận) 22:35, ngày 25 tháng 7 năm 2021 (UTC)
- @DHN À do thói quen của tôi thường không muốn nhắc đến yếu tố chính trị trong bài về trò chơi điện tử, bạn có thể cho ý kiến là tôi nên bỏ hẳn yếu tố chính trị nhắc ở phần giới thiệu hay dịch cho trọn vẹn cả bài theo enwiki? – Kame-hino (thảo luận) 16:31, ngày 26 tháng 7 năm 2021 (UTC)
- @Kame-hino: Tôi nghĩ thông tin này không thể thiếu vì nó là một phần lớn các hoạt động của ông, giúp người đọc hiểu rõ hơn về nhân vật. NHD (thảo luận) 01:36, ngày 27 tháng 7 năm 2021 (UTC)
- @DHN Đã bổ sung thông tin chính trị của nhân vật. – Kame-hino (thảo luận) 17:28, ngày 27 tháng 7 năm 2021 (UTC)
- @Kame-hino: Tôi nghĩ thông tin này không thể thiếu vì nó là một phần lớn các hoạt động của ông, giúp người đọc hiểu rõ hơn về nhân vật. NHD (thảo luận) 01:36, ngày 27 tháng 7 năm 2021 (UTC)
Flight MH370: The Mystery
- ...cuốn sách Flight MH370: The Mystery đã đặt giả thiết về việc các chính phủ và tổ chức không chia sẻ thông tin liên quan đến Chuyến bay 370 của Malaysia Airlines? Nghiemtrongdai VN (Thảo luận) 04:30, ngày 26 tháng 7 năm 2021 (UTC)
- @Nghiemtrongdai VN: Bài không mở rộng đáng kể (x2) trong 2 tuần qua. NHD (thảo luận) 06:53, ngày 27 tháng 7 năm 2021 (UTC)
Cộng hòa Serbia Krajina
- ...tất cả các tổng thống Cộng hòa Serbia Krajina về sau đều bị truy tố ở La Hay?
- ...sau khi Cộng hòa Serbia Krajina sụp đổ, nhiều học sinh sinh viên tiếp tục theo học tại Serbia
- ...dù trong thời chiến, Cộng hòa Serbia Krajina vẫn tổ chức được giải marathon dài 320 km? Lcsnes (thảo luận) 06:44, ngày 26 tháng 7 năm 2021 (UTC)
- ...trong lúc Croatia đang giành độc lập từ Nam Tư, nhiều người Serb tại đó đã tuyên bố ly khai để sáp nhập với Nam Tư?
- ...nhà nước ly khai Cộng hòa Serbia Krajina của người Serb tồn tại trên lãnh thổ Croatia trong lúc nước này đang ly khai khỏi Nam Tư?
- @Lcsnes: Tôi thấy ý "nhà nước ly khai của nhà nước ly khai" khá thú vị. Không biết diễn đạt thế này có chính xác không? NHD (thảo luận) 07:48, ngày 27 tháng 7 năm 2021 (UTC)
- @DHN: Like Hay, đúng là tầm tổng tài, thế mà không nghĩ ra, vừa đúng bản chất luôn! Lcsnes (thảo luận) 08:27, ngày 27 tháng 7 năm 2021 (UTC)
- Nguồn (tr. 84). NHD (thảo luận) 20:46, ngày 27 tháng 7 năm 2021 (UTC)
- @Lcsnes: Tôi thấy ý "nhà nước ly khai của nhà nước ly khai" khá thú vị. Không biết diễn đạt thế này có chính xác không? NHD (thảo luận) 07:48, ngày 27 tháng 7 năm 2021 (UTC)
"The 1" (tái cử)
- ...với 4.175 triệu lượt nghe ở ngày đầu phát trên Spotify tại Mỹ, "The 1" của Taylor Swift đã trở thành bài hát có lượt nghe ngày đầu cao nhất mọi thời đại trên Spotify ở quốc gia này?
- Tôi mới tìm được thêm bài này, nhờ DHN xét duyệt. Jimmy Blues ♪ 11:10, ngày 27 tháng 7 năm 2021 (UTC)
- @Mintu Martin và Nguynkimsn2003: Nguồn (và phiên bản tiếng Anh của bài) nói đây là kỹ lục cho nữ nghệ sĩ thôi: "“The 1” fittingly taking first place with 4.175 million streams, the biggest U.S. debut for any song by a female artist in history.". NHD (thảo luận) 21:03, ngày 27 tháng 7 năm 2021 (UTC)
Bài chọn
Bình Tân (huyện)
- ...với diện tích trồng khoai lang là 13.000 ha, chiếm gần 2/3 tổng diện tích của cả khu vực đồng bằng sông Cửu Long, sản lượng hơn 350.000 tấn, huyện Bình Tân, Vĩnh Long được mệnh danh là "vương quốc khoai lang"?
- Ý hơi dài, rút gọn lại như sau:
- ...do có sản lượng và diện tích trồng khoai lang khổng lồ, nên huyện Bình Tân ở Vĩnh Long được mệnh danh là "vương quốc khoai lang"? Martin L. KingI have a dream 10:41, ngày 22 tháng 7 năm 2021 (UTC)
- Nguồn:
- "diện tích trồng khoai lang là 13.000 ha": [1] ("Theo kế hoạch phát triển nông nghiệp trong năm 2020, huyện Bình Tân phấn đấu sản xuất 25.665ha rau màu, sản lượng đạt gần 720.000 tấn. Gồm: khoai lang 13.500ha, hành lá 3.000ha, bắp – mè 240ha; dưa hấu 910ha và rau cải các loại 7.900ha.")
- "chiếm gần 2/3 tổng diện tích của cả khu vực đồng bằng sông Cửu Long": [2] ("Trong đó, huyện Bình Tân tỉnh là một trong những địa phương có diện tích trồng khoai lang lớn chiếm gần 2/3 tổng diện tích của cả khu vực đồng bằng sông Cửu Long...")
- Không chắc Câu không rõ nghĩa lắm.
- "sản lượng hơn 350.000 tấn": [3] ("Bình Tân được mệnh danh là “vương quốc khoai lang” với vùng trồng chuyên canh 13.000 ha/năm, sản lượng khoảng 350.000 tấn/năm.")
- "huyện Bình Tân, Vĩnh Long được mệnh danh là "vương quốc khoai lang"": [4] ("Trước tình hình “vương quốc khoai lang” Bình Tân còn tồn động một sản lượng khoai quá lớn...")
- Người Dùng Không Định DanhĐặt tên cho tôi 22:01, ngày 25 tháng 7 năm 2021 (UTC)
- Ý hơi dài, rút gọn lại như sau:
- ...với tổng diện tích trồng khoai lang chiếm hơn 85% diện tích tự nhiên của huyện, Bình Tân được mệnh danh là "vương quốc khoai lang"?
- Đã kiểm chứng. Thông tin 85% lấy gián tiếp từ thông tin diện tích trồng khoai và tổng diện tích của huyện (đều có nguồn). NHD (thảo luận) 23:20, ngày 25 tháng 7 năm 2021 (UTC)
Đậu hũ cá chạch
- ...dù là đặc sản của ẩm thực Nhật Bản, đậu hũ cá chạch vẫn là một món ăn gây tranh cãi bởi cách chế biến của nó?
- ...New York Post đã xếp hạng đậu hũ cá chạch là món ăn "tàn bạo tài tình nhất" được tạo ra bởi người Nhật?
- Tờ này không có uy tín mấy, chuyên đăng tin giật gân thất thiệt. NHD (thảo luận) 23:16, ngày 25 tháng 7 năm 2021 (UTC)
- ...những con cá chạch sống bị đun sôi trong nước và chết ngạt khi chui vào miếng đậu hũ đã tạo ra món đậu hũ cá chạch?
- Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 23:19, ngày 25 tháng 7 năm 2021 (UTC)
- Tên tiếng Nhật của món này đọc là "Dojo tofu", mong bạn thêm vào bài. Q 10:24, ngày 23 tháng 7 năm 2021 (UTC)
- Mình để tên tiếng Nhật ở chữ tiếng Nhật? Không biết có được? – Nguyenmy2302 (thảo luận) 15:52, ngày 23 tháng 7 năm 2021 (UTC)
Cũng không sao, chỉ là để mỗi chữ tiếng Nhật thì không phải ai cũng biết phiên âm của nó là gì. Q 02:41, ngày 24 tháng 7 năm 2021 (UTC)
Amphiprion clarkii và Amphiprion sandaracinos
- ...mặc dù có tập tính bảo vệ lãnh thổ, cá hề Amphiprion clarkii lại không tỏ ra hung hăng với cá hề Amphiprion sandaracinos cùng sống chung trong một bụi hải quỳ? -Thanhdmh (thảo luận) 12:10, ngày 24 tháng 7 năm 2021 (UTC)
- @Thanhdmh: Theo nguồn thì đây là trường hợp ngoại lệ; có thể suy ra được cho toàn bộ loài được không? Nếu không thì nên chỉ nói đây là trường hợp đã được quan sát. NHD (thảo luận) 22:49, ngày 25 tháng 7 năm 2021 (UTC)
- ...mặc dù có tập tính bảo vệ lãnh thổ, cá hề Amphiprion clarkii từng được quan sát sống chung một cách ôn hòa trong một bụi hải quỳ với loài Amphiprion sandaracinos?
- Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 23:46, ngày 25 tháng 7 năm 2021 (UTC)
Đàn ông Song Tử
- ...trong phim Đàn ông Song Tử, diễn viên Will Smith lúc đó hơn 50 tuổi đã thủ vai một nhân vật 23 tuổi nhờ kỹ xảo điện ảnh?
- [5]:
- "Now director Ang Lee is making the boldest — and riskiest — effort yet with the sci-fi action film “Gemini Man,” which pits the 50-year-old Will Smith, as a government hit man, against a 23-year-old version of himself."
- "For more than two years, Lee and some 500 visual effects artists have been working virtually nonstop to try to pull off a convincing facsimile of one of the world’s biggest movie stars as we haven’t seen him since he first burst on the scene more than 25 years ago."
- Ý này chưa hẳn là hay nhất.
- Người Dùng Không Định DanhĐặt tên cho tôi 22:22, ngày 25 tháng 7 năm 2021 (UTC)
- @NguoiDungKhongDinhDanh: Tôi thêm đoạn "nhờ kỹ xảo điện ảnh" vào cho đủ ý — tôi thấy ý một diễn viên ngoài 50 tuổi đóng vai nhân vật ở tuổi hai mươi khá thú vị vì đây là điều hiếm thấy. NHD (thảo luận) 22:38, ngày 25 tháng 7 năm 2021 (UTC)
- @DHN: Tôi nghĩ nên thêm cả ý "500 nghệ sĩ" nữa:
- …trong phim Đàn ông Song Tử, nhờ hơn 500 nghệ sĩ kỹ xảo, diễn viên Will Smith, lúc đó hơn 50 tuổi, đã thủ vai thành công phiên bản 23 tuổi của chính mình?
- Người Dùng Không Định DanhĐặt tên cho tôi 22:46, ngày 25 tháng 7 năm 2021 (UTC)
- @NguoiDungKhongDinhDanh: Nên bỏ chữ "thành công" và "chính mình". Phim này không được đánh giá cao lắm và có một số ý kiến rằng vai này chưa vượt qua uncanny valley. Trong phim, Smith đóng vai hai nhân vật hư cấu — một người 51 tuổi và một phiên bản nhân bản của nhân vật đó — ông không đóng vai chính mình trong phim. NHD (thảo luận) 22:57, ngày 25 tháng 7 năm 2021 (UTC)
- @DHN:
- …trong phim Đàn ông Song Tử, nhờ hơn 500 nghệ sĩ kỹ xảo, diễn viên Will Smith, lúc đó hơn 50 tuổi, đã đồng thời đóng được hai vai – phiên bản 51 và 23 tuổi – của cùng một nhân vật?
- Người Dùng Không Định DanhĐặt tên cho tôi 23:00, ngày 25 tháng 7 năm 2021 (UTC)
- Đã thêm thông tin vào bài. NHD (thảo luận) 23:54, ngày 25 tháng 7 năm 2021 (UTC)
- Tôi thấy bộ phim Người đàn ông Ireland cũng áp dụng công nghệ này cho các diễn viên già gân như Al Pacino, Robert De Niro... Martin L. KingI have a dream 00:59, ngày 26 tháng 7 năm 2021 (UTC)
- Đã thêm thông tin vào bài. NHD (thảo luận) 23:54, ngày 25 tháng 7 năm 2021 (UTC)
- @DHN:
- @NguoiDungKhongDinhDanh: Nên bỏ chữ "thành công" và "chính mình". Phim này không được đánh giá cao lắm và có một số ý kiến rằng vai này chưa vượt qua uncanny valley. Trong phim, Smith đóng vai hai nhân vật hư cấu — một người 51 tuổi và một phiên bản nhân bản của nhân vật đó — ông không đóng vai chính mình trong phim. NHD (thảo luận) 22:57, ngày 25 tháng 7 năm 2021 (UTC)
- @DHN: Tôi nghĩ nên thêm cả ý "500 nghệ sĩ" nữa:
- @NguoiDungKhongDinhDanh: Tôi thêm đoạn "nhờ kỹ xảo điện ảnh" vào cho đủ ý — tôi thấy ý một diễn viên ngoài 50 tuổi đóng vai nhân vật ở tuổi hai mươi khá thú vị vì đây là điều hiếm thấy. NHD (thảo luận) 22:38, ngày 25 tháng 7 năm 2021 (UTC)
- [5]:
Liên hoan phim Cannes 2021, Titane (phim), Julia Ducournau
- ...với phim Titane đoạt Cành cọ vàng tại Liên hoan phim Cannes 2021, Julia Ducournau trở thành nữ đạo diễn thứ hai trong lịch sử thắng giải này?
- @Mintu Martin: Bài Liên hoan phim Cannes 2021 chủ yếu là danh sách, chắc không nên dùng. NHD (thảo luận) 17:37, ngày 25 tháng 7 năm 2021 (UTC)
- @Mintu Martin: Bài Titane (phim) thiếu đoạn nào nói về nội dung phim. NHD (thảo luận) 21:11, ngày 25 tháng 7 năm 2021 (UTC)
- Đã kiểm chứng thông tin, nguồn. NHD (thảo luận) 21:28, ngày 25 tháng 7 năm 2021 (UTC)
- @Mintu Martin: Tôi thấy thông tin phim này được tuyên bố thắng giải sớm hơn dự kiến cũng khá thú vị nhưng chưa thấy có trong bài (thông tin có trong nguồn Al Jazeera). Nếu có thể thêm vào thì có thể dùng lại cho lần hai nếu thiếu bài. NHD (thảo luận) 20:37, ngày 27 tháng 7 năm 2021 (UTC)
Đã hiệu đính bài Julia Ducournau, sửa nhiều lỗi dịch thuật. NHD (thảo luận) 21:25, ngày 25 tháng 7 năm 2021 (UTC)
- DHN Tôi đã cập nhật phần nội dung phim. Tôi thấy là bài danh sách liên hoan phim thì đâu có vấn đề gì hơn, trước nay đâu thiếu bài danh sách được chọn, hơn nữa bài này còn trực tiếp nhắc đến chủ thể nữa. Phiền DHN xem xét đưa cả 3 bài lên bản tin. Jimmy Blues ♪ 11:05, ngày 27 tháng 7 năm 2021 (UTC)
- @Mintu Martin: Theo tôi nhớ thì những danh sách được chọn đều có nội dung kèm theo khá dài chứ không phải đơn thuần là danh sách. NHD (thảo luận) 20:35, ngày 27 tháng 7 năm 2021 (UTC)
- Phản đối Tôi kịch liệt phản đối việc lượt bài danh sách Liên hoan phim Cannes đi, đồng thời thấy luận điểm của DHN là thiếu thuyết phục và không thỏa đáng. Bằng chứng là những bài mà bạn cho "thuần danh sách" vẫn được lên bản tin: danh sách 1 và Liên hoan phim Cannes 2017. Vì thế tôi đề nghị bạn sửa lại in đậm tên bài trên bản tin.
- Nhờ tag hai bạn Băng Tỏa và NguoiDungKhongDinhDanh làm chứng, đòi lại công bằng cho tôi. Jimmy Blues ♪ 04:40, ngày 28 tháng 7 năm 2021 (UTC)
- @DHN:
- Tôi chưa hiểu vì sao câu "the way in which her parents spoke about the human body growing up informed her artistic expression within her films" lại có nghĩa là "cái cách mà cha mẹ cô nói về cơ thể người đã truyền qua cô khi lớn lên, biểu hiện nghệ thuật trong những bộ phim của mình".
- Nói thực, tôi thấy câu thứ hai rất tối nghĩa.
- Người Dùng Không Định DanhĐặt tên cho tôi 21:32, ngày 25 tháng 7 năm 2021 (UTC)
- @NguoiDungKhongDinhDanh: Có thể tôi diễn đạt ý đó không tốt. Chữ "growing up" này nói về việc nhân vật nghe cha mẹ nói về đề tài từ khi còn bé, chứ không phải nói về "người đang trưởng thành" như cách dịch cũ. Nếu bạn có thể diễn đạt tốt hơn thì mong bạn giúp đỡ. NHD (thảo luận) 21:36, ngày 25 tháng 7 năm 2021 (UTC)
Ikan bakar
- …tại Indonesia, hầu như tất cả cá nước ngọt lẫn cá biển đều có thể chế biến thành món nướng ikan bakar?
- ...trong dịp giao thừa, gần đây người Indonesia có phong tục ăn cá nướng và ngô nướng?
- Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 18:55, ngày 27 tháng 7 năm 2021 (UTC)
Googled: The End of the World as We Know It
- …để thu thập tài liệu cho tác phẩm Googled: The End of the World as We Know It, tác giả Ken Auletta đã phỏng vấn 150 người có liên quan đến Google, và 150 người khác không liên quan, gồm nhiều người đứng đầu các công ty truyền thông lớn?
- Tên sách chưa được chú thích nghĩa. Người Dùng Không Định DanhĐặt tên cho tôi 00:51, ngày 26 tháng 7 năm 2021 (UTC)
- Tôi chưa biết dịch thế nào. Người Dùng Không Định DanhĐặt tên cho tôi 00:51, ngày 26 tháng 7 năm 2021 (UTC)
- @NguoiDungKhongDinhDanh: Tôi nhớ trong quyển In the Plex, tác giả Steven Levy cũng phỏng vấn khoảng hai trăm nhân viên Google. NHD (thảo luận) 01:17, ngày 26 tháng 7 năm 2021 (UTC)
- @DHN: Ngoài lề một chút, xin hỏi anh có được phỏng vấn không? Người Dùng Không Định DanhĐặt tên cho tôi 01:22, ngày 26 tháng 7 năm 2021 (UTC)
- @NguoiDungKhongDinhDanh: Mấy người này phỏng vấn mấy giám đốc, quản lý chứ phỏng vấn lính lẻ tẻ làm chi. Với lại lúc đó tôi chưa vào làm. NHD (thảo luận) 01:28, ngày 26 tháng 7 năm 2021 (UTC)
- @DHN: Ngoài lề một chút, xin hỏi anh có được phỏng vấn không? Người Dùng Không Định DanhĐặt tên cho tôi 01:22, ngày 26 tháng 7 năm 2021 (UTC)
- @NguoiDungKhongDinhDanh: Viết lại theo nguồn và ngắn gọn hơn:...để thu thập tài liệu cho tác phẩm Googled: The End of the World as We Know It, tác giả đã phỏng vấn 150 người có liên quan đến Google, và 150 người khác?
- Tên sách chưa được chú thích nghĩa. Người Dùng Không Định DanhĐặt tên cho tôi 00:51, ngày 26 tháng 7 năm 2021 (UTC)
- …trong tác phẩm Googled: The End of the World as We Know It, tác giả Ken Auletta đã sử dụng hình ảnh máy bay do thám không người lái để so sánh với các vấn đề bảo mật của Google?
- @NguoiDungKhongDinhDanh: Tôi thấy bên tiếng Anh thì dùng thông tin liên quan đến hình ảnh The Purloined Letter, tiếc là Wikipedia tiếng Việt chưa có bài đó. Tôi thấy cả hai ý đã đưa ra có độ thú vị tương đương nhau, nên tùy ý bạn chọn ý nào. NHD (thảo luận) 06:51, ngày 27 tháng 7 năm 2021 (UTC)
- @DHN: Tôi nghĩ câu 1 rõ nghĩa hơn. Chốt. Người Dùng Không Định DanhĐặt tên cho tôi 06:53, ngày 27 tháng 7 năm 2021 (UTC)
@NguoiDungKhongDinhDanh: Nguồn NPR books thiếu ngày xuất bản, còn nguồn Bloomberg thì đã chết (bạn có thể thêm phiên bản lưu) và cũng thiếu ngày xuất bản. NHD (thảo luận) 05:40, ngày 26 tháng 7 năm 2021 (UTC)
Định lý Euclid–Euler
- ...Euclid và Euler đã chứng minh sự liên hệ giữa số hoàn thiện và số nguyên tố Mersenne?
- Đã kiểm chứng, nguồn. NHD (thảo luận) 06:41, ngày 27 tháng 7 năm 2021 (UTC)
Space Jam: Kỷ nguyên mới
- ...được lên kế hoạch từ khi phần trước ra mắt năm 1996, mãi đến năm 2021 thì Space Jam: Kỷ nguyên mới mới được khởi chiếu?
- ...trước khi LeBron James nhận thủ vai chính cho Space Jam: Kỷ nguyên mới, Thành Long, Jeff Gordon, và Tiger Woods từng được cân nhắc cho vị trí này trong những kịch bản tiền thân?
- ...bộ phim Space Jam: Kỷ nguyên mới đã lần lượt có đến ba đạo diễn?
- Đã kiểm chứng. NHD (thảo luận) 06:39, ngày 27 tháng 7 năm 2021 (UTC)