Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Thành viên:AzusaNyan”

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
nKhông có tóm lược sửa đổi
Thẻ: Đã bị lùi lại Soạn thảo trực quan
nKhông có tóm lược sửa đổi
Thẻ: Đã bị lùi lại Trình soạn thảo mã nguồn 2017
Dòng 10: Dòng 10:
|float=center|nguồn=Dựa trên bản gốc tiếng Nhật, Google Dịch và bản dịch tiếng Anh của [https://twitter.com/amenokoto/status/1496183487535235074 あめの こと🍬🍙🏴‍☠️⛄️🌟…. (@amenokoto)] - Twitter}}
|float=center|nguồn=Dựa trên bản gốc tiếng Nhật, Google Dịch và bản dịch tiếng Anh của [https://twitter.com/amenokoto/status/1496183487535235074 あめの こと🍬🍙🏴‍☠️⛄️🌟…. (@amenokoto)] - Twitter}}


<nowiki>-----</nowiki><br>''Bản dịch trên là sự kết hợp của dịch máy, dịch tiếng Anh và tiếng Nhật. Khả năng rất cao là nó không chính xác (từ đoạn: "Hãy để tôi Tweet... phát trực tiếp sau"). Tuyệt đối không dùng bản dịch này với mục đích báo chí, đăng Facebook hoặc các hình thức tuyên truyền khác nếu chưa được kiểm chứng về độ chính xác.''
<nowiki>-----</nowiki><br>''Bản dịch trên là sự kết hợp của dịch máy (bản gốc tiếng Nhật), bản dịch tiếng Anh và tiếng Nhật. Khả năng rất cao là nó không chính xác (đoạn từ: "Hãy để tôi Tweet... phát trực tiếp sau"). Tuyệt đối không dùng bản dịch này với mục đích báo chí, đăng Facebook hoặc các hình thức tuyên truyền khác nếu chưa được kiểm chứng về độ chính xác ở đoạn nội dung nêu trên.''

Phiên bản lúc 17:27, ngày 24 tháng 2 năm 2022

To: Uruha Rushia
-----
[VI] Cảm ơn bạn vì khoảng thời gian qua, Rushia. Với mình, nó không phải khoảng thời gian dài nhưng chính thế mà mình thực sự rất buồn. Cảm ơn Rushia, cảm ơn tất cả những gì bạn đã mang lại. Cảm ơn bạn vì đã làm mình có những khoảng thời gian thật vui và tuyệt vời, và với mình, khoảng thời gian vừa qua rất đáng nhớ. Mong rằng bạn hãy tự chăm sóc bản thân, luôn giữ sức khỏe, còn mình, mình sẽ luôn nhớ nụ cười ánh dương ấy.
*
[EN] You made my day, Rushia. For me, it's not a long time but that's why I'm really sad. Thank you Rushia, thank you for everything you have given. Thank you for making me have such a fun and wonderful time, and for me, it was a very memorable time. I hope you take care of yourself, stay healthy, and I will always remember that sunny smile.
-----
Trang thành viên này sẽ được hoàn nguyên sau 14 ngày nữa tính từ ngày 24 tháng 2 năm 2022, phiên bản cũ của trang có mã 68162875‎ sẽ hiển thị phiên bản gần nhất của trang thành viên này trước khi thay đổi.


Dịch thô:

-----
Bản dịch trên là sự kết hợp của dịch máy (bản gốc tiếng Nhật), bản dịch tiếng Anh và tiếng Nhật. Khả năng rất cao là nó không chính xác (đoạn từ: "Hãy để tôi Tweet... phát trực tiếp sau"). Tuyệt đối không dùng bản dịch này với mục đích báo chí, đăng Facebook hoặc các hình thức tuyên truyền khác nếu chưa được kiểm chứng về độ chính xác ở đoạn nội dung nêu trên.