Chiến tranh giữa các vì sao: Tập III – Sự báo thù của người Sith

Chiến tranh giữa các vì sao: Tập III – Sự báo thù của người Sith
Logo phim
Đạo diễn	George Lucas
Sản xuất	Rick McCallum
Tác giả	George Lucas
Diễn viên	Ewan McGregor Natalie Portman Hayden Christensen Ian McDiarmid Samuel L. Jackson Christopher Lee Anthony Daniels Kenny Baker Frank Oz
Âm nhạc	John Williams
Quay phim	David Tattersall
Dựng phim	Roger Barton Ben Burtt
Hãng sản xuất	Lucasfilm Ltd.
Phát hành	20th Century Fox
Công chiếu	15 tháng 5 năm 2005 (2005-05-15) (Cannes) 19 tháng 5 năm 2005 (2005-05-19) (Hoa Kỳ)
Độ dài	140 phút
Quốc gia	Hoa Kỳ
Ngôn ngữ	Tiếng Anh
Kinh phí	113 triệu đô la Mỹ
Doanh thu	868,4 triệu đô la Mỹ

Chiến tranh giữa các vì sao: Tập III – Sự báo thù của người Sith) (tựa gốc tiếng Anh: Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith) là một bộ phim không gian sử thi của Mỹ năm 2005 do George Lucas viết kịch bản và đạo diễn. Phim có sự tham gia của Ewan McGregor, Natalie Portman, Hayden Christensen, Ian McDiarmid, Samuel L. Jackson, Christopher Lee, Anthony Daniels, Kenny Baker và Frank Oz. Là phần tiếp theo của Hiểm họa bóng ma (1999) và Sự xâm lăng của người vô tính (2002), đây là phần phim thứ sáu trong loạt phim Chiến tranh giữa các vì sao, phần cuối cùng trong bộ ba phần tiền truyện Chiến tranh giữa các vì sao và chương thứ ba theo thứ tự thời gian của "Skywalker Saga".

Revenge of the Sith lấy bối cảnh ba năm sau khi Cuộc Chiến tranh Nhân bản bắt đầu như được thành lập trong Attack of the Clones . Các Jedi lan rộng khắp thiên hà trong một cuộc chiến toàn diện chống lại những người theo chủ nghĩa Phân tách. Hội đồng Jedi cử Obi-Wan Kenobi đi làm nhiệm vụ đánh bại Tướng Grievous, người đứng đầu Quân Ly khai, để chấm dứt chiến tranh. Trong khi đó, sau khi nhìn thấy người vợ của mình là Padmé Amidala chết trong khi sinh con, Anakin Skywalker được Hội đồng giao nhiệm vụ do thám Palpatine, Thủ tướng tối cao của Cộng hòa Galactic và, một cách bí mật, một Chúa tể Sith. Palpatine thao túng Anakin quay sang phe bóng tối của Thần lực và trở thành người học trò của ông ta, Darth Vader, với những hậu quả trên diện rộng cho thiên hà.

Lucas bắt đầu viết kịch bản trước khi quá trình sản xuất Sự xâm lăng của người Vô tính kết thúc, với lý do anh muốn phần cuối của bộ ba phim có những khía cạnh tương tự như một bi kịch lãng mạn, do đó xây dựng thành trạng thái của Darth Vader ở đầu phần phim tiếp theo. Quá trình sản xuất Sự báo thù của người Sith bắt đầu vào tháng 9 năm 2003, và quá trình quay phim diễn ra ở Úc với các địa điểm khác ở Thái Lan, Thụy Sĩ, Trung Quốc, Ý và Vương quốc Anh.

Sự báo thù của người Sith được công chiếu lần đầu vào ngày 15 tháng 5 năm 2005, tại Liên hoan phim Cannes, sau đó được phát hành trên toàn thế giới vào ngày 19 tháng 5 năm 2005. Bộ phim đã nhận được những đánh giá tích cực và được nhiều người coi là phần hay nhất của bộ ba phần tiền truyện, với những lời khen ngợi về sự trưởng thành của nó. giai điệu, câu chuyện, sức nặng cảm xúc, chuỗi hành động, điểm số, hiệu ứng hình ảnh và màn trình diễn của McGregor, McDiarmid, Oz, và Jimmy Smits; những lời chỉ trích chủ yếu tập trung vào lời thoại trong phim và diễn xuất của Christensen. Phim đã phá vỡ một số kỷ lục phòng vé trong tuần đầu công chiếu và tiếp tục kiếm được hơn 868 triệu đô la trên toàn thế giới, trở thành bộ phim có doanh thu cao thứ hai trong loạt phim Star Wars vào thời điểm đó. Đây là bộ phim có doanh thu cao nhất ở Mỹ và phim có doanh thu cao thứ hai trên toàn thế giới vào năm 2005. Phim cũng giữ kỷ lục là phim có doanh thu ngày mở màn cao nhất vào thứ Năm, kiếm được 50 triệu đô la.

Đây cũng là phim duy nhất trong loạt phim Star Wars bị phân loại PG-13 tại Hoa Kỳ và 12a tại Anh, do có nhiều cảnh bạo lực.

Nội dung

Lưu ý: Phân đoạn dưới đây tiết lộ toàn bộ nội dung của tác phẩm.

Ba năm sau khi bắt đầu Chiến tranh vô tính, Bậc thầy Jedi Obi-Wan Kenobi (đóng bởi Ewan McGregor) và Hiệp sĩ Jedi Anakin Skywalker (Hayden Christensen) chỉ huy một nhiệm vụ giải cứu Thủ tướng Tối cao Palpatine (Ian McDiarmid), người đang bị chỉ huy phe ly khai cyborg, Tướng Grievous, bắt cóc, trong một trận chiến không gian tại hành tinh Coruscant. Sau khi xâm nhập vào phi hạm của Grievous, các Jedi đã có một trận đấu kiếm quyết tử với tên thủ lĩnh ly khai tối cao Bá tước Dooku (Christopher Lee), người mà Anakin sau đó đã đánh bại và kết liễu theo yêu cầu của Palpatine. Grievous trốn thoát được khỏi con tàu chiến đấu khi đó đang bị tàn phá và đi mất. Tàu đâm xuống Coruscant. Các Jedi cùng Palpatine được giải cứu khỏi con tàu. Ở đó, Anakin được đoàn tụ với vợ, Padmé Amidala (Natalie Portman), người tiết lộ rằng cô đang mang thai. Dù lúc ban đầu rất phấn khích, Anakin đã gặp một cơn ác mộng khủng khiếp sau đó, là một linh cảm đầy ám ảnh về việc Padmé chết khi sinh con. Do đó anh trở nên quyết tâm để cứu được cô bằng mọi giá.

Palpatine bổ nhiệm Anakin vào Hội đồng Jedi làm người đại diện và người cung cấp thông tin và mối quan hệ của Anakin với ông ta ngày càng thân thiết. Hội đồng Jedi cho phép Anakin làm thành viên, nhưng quyết định không bổ nhiệm anh ta vào vị trí Bậc thầy Jedi vì sự nghi ngờ của họ, và bảo anh ta theo dõi Palpatine vì ông này đang ngày càng có quyền lực tối cao. Tuy nhiên việc làm này đã làm giảm niềm tin của Anakin vào Hội đồng. Palpatine bắt đầu cám dỗ Anakin với kiến ​​thức về mặt tối của Thần lực, bao gồm cả sức mạnh để tránh khỏi cái chết và để cứu những người thân yêu, nhưng nhằm mục đích để dụ anh tới sâu hơn vào mặt tối. Trong khi đó, Obi-Wan du hành tới hành tinh Utapau, nơi ông cuối cùng đã chiến thắng và xử lý được Grievous, còn thầy Yoda đi đến hành tinh quê nhà của tộc người Wookiee là Kashyyyk để bảo vệ nó khỏi cuộc xâm lược của phe ly khai.

Palpatine tiết lộ với Anakin rằng ông ta chính là Chúa tể Sith Darth Sidious và rằng ông ta biết cách giải cứu Padmé. Anakin sau đó tới thông báo về sự phản bội của Palpatine cho bậc thầy Jedi Mace Windu (Samuel L. Jackson). Mace, cùng với ba bậc thầy Jedi khác tới đối đầu với Chúa tể Sith xấu xa trong một trận đấu kiếm ngay tại văn phòng của hắn. Palpatine đã nhanh chóng hạ gục được ba thầy Jedi, nhưng lại bị thất thế khi chạm trán với Windu, người đã sử dụng thanh kiếm ánh sáng của mình để phản lại tia sét Thần lực của tên Thủ tướng Chúa tể Sith, làm biến dạng khuôn mặt của hắn, trở nên già nua và xấu xí. Khi chỉ còn một chút nữa thôi thì Mace sẽ hạ gục được tên Thủ tướng, sợ rằng mình sẽ mất Padmé nếu để Palpatine bị xử chết, Anakin tự ý can thiệp vào và phản bội Windu bằng cách dùng kiếm chặt mất tay giữ kiếm của ông, cho phép Palpatine giật sét và ném ông ta ra ngoài cửa sổ cho đến chết. Mặc dù kinh sợ, Anakin vẫn cam kết trung thành với tên Chúa tể Sith độc ác khi hắn phong anh ta là đệ tử mới, mang hiệu Darth Vader. Sidious sau đó giao anh ta về kế hoạch dã man của hắn và ban hành thực thi Lệnh 66 tới toàn bộ các đội quân người Vô tính mà trước giờ vẫn được các Jedi tin tưởng phó thác, để họ tiêu diệt chính những người chỉ huy của họ, dẫn đến một cuộc Đại thanh trừng Jedi trên phạm vi toàn Thiên hà và đưa Dòng Jedi tới mức gần như bị tuyệt diệt. Trong khi đó, Anakin, nay đã trở thành Chúa Sith Darth Vader, mang theo một quân đoàn binh lính người Vô tính để hỗ trợ tiêu diệt các Jedi còn lại trong Đền thờ của họ tại Coruscant, bao gồm cả những trẻ em đang luyện tập, trước khi tới hành tinh núi lửa Mustafar để tàn sát các thủ lĩnh còn sót lại của phe ly khai. Palpatine sớm tuyên bố mình là Hoàng đế trước Thượng viện Thiên hà, biến nền Cộng hòa thành Đế chế Thiên hà và tuyên bố các Jedi là những kẻ phản bội. Sống sót sau sự hỗn loạn, Obi-Wan và Yoda trở về Coruscant và biết được Anakin đã đi theo mặt tối và sự phản bội của anh ta. Obi-Wan, người lúc này đang rất đau lòng khi chứng kiến những việc xấu xa người học trò ông đã hết mực thân yêu đã làm, theo lời Yoda buộc phải tới đối đầu với Vader trong khi Yoda đối mặt với Palpatine.

Obi-Wan thông báo cho Padmé về sự phản bội của Anakin đối với người Jedi, rằng anh ta trở theo mặt tối, đã trở thành Vader và trung thành với người Sith, khiến cô ta quẫn trí. Cô đến Mustafar để thuyết phục Vader hồi tâm, trở về sống cuộc sống trước đây và nuôi dạy con cái của họ. Tuy nhiên, Obi-Wan đã bí mật cùng đi và ở trên tàu mà Padme không hay biết. Chứng kiến thầy của mình bước ra để khuyên nhủ, Anakin nghĩ sai rằng hai người đang cùng âm mưu tới để ám hại anh ta, và trong cơn giận dữ bóp cổ Padmé khiến cô lâm vào tình trạng bất tỉnh. Obi-Wan giao chiến với Vader trong một trận đấu kiếm ánh sáng giữa nơi núi lửa nham thạch nóng bỏng. Trong lúc này trên hành tinh Coruscant, Yoda quyết đấu với Hoàng đế cho đến khi cuộc đấu tay đôi của họ gặp bế tắc. Yoda, không còn cách nào khác, sau đó phải bỏ trốn cùng thượng nghị sĩ Bail Organa. Obi-Wan khi đó đã có được vị trí thuận lợi hơn trong trận chiến, ông khuyên Vader ngừng lại nhưng Vader vẫn tiếp tục xông tới tấn công, nhưng không lâu trước khi Obi-Wan chặt đứt mất hai chân và cánh tay trái của Vader. Obi-Wan bày tỏ sự thất vọng vô bờ đối với người học trò Jedi lạc lối của mình, người mà ông từng coi như là anh em. Obi-Wan để mặc anh ta nằm chờ chết ở sát trên bờ dòng sông dung nham khi ông rời Mustafar, mang theo đi cây kiếm ánh sáng của anh. Áo choàng của Vader gặp nhiệt bắt lửa, thiêu cơ thể của anh ta và làm anh ta bị tàn phế nặng nề.

Palpatine cảm nhận được rằng đệ tử mới của hắn ta đang gặp nguy hiểm và quyết định đi đến Mustafar. Obi-Wan gặp lại Yoda ở dải tiểu hành tinh Polis Massa, nơi Padmé sinh hạ cặp song sinh, mà cô đặt tên là Luke và Leia; trước khi chết, cô vẫn luôn tin rằng Vader vẫn còn có lòng lương thiện ở nơi anh. Trên Mustafar, Palpatine tìm được Vader đang gần chết và đưa về Coruscant, nơi cơ thể tàn phế của anh ta được trang bị một hệ thống cơ học bên trong bộ đồ hỗ trợ sự sống và áo giáp màu đen. Đây chính là bộ áo giáp Darth Vader khét tiếng thấy trong bộ ba gốc của Chiến tranh giữa các vì sao. Vader đã vô cùng tuyệt vọng khi nghe tin Padmé đã qua đời từ tên Chúa tể độc ác Palpatine. Trong khi đó, Obi-Wan và Yoda lên kế hoạch để che giấu cặp song sinh khỏi người Sith và phải sống lưu vong. Trong khi tang lễ của Padme diễn ra trên hành tinh quê hương Naboo, Palpatine và Vader giám sát việc xây dựng Ngôi sao tử thần (sẽ xuất hiện trong phần tiếp theo Niềm hi vọng mới). Bail đưa Leia sơ sinh đến Alderaan, nơi ông và vợ nhận nuôi cô bé, trong khi Obi-Wan đưa Luke đến cho chú và dì của cậu bé là Owen và Beru Lars nuôi dưỡng trên hành tinh Tatooine.

Hết phần cho biết trước nội dung của tác phẩm.

Diễn viên

Bài chi tiết: Danh sách diễn viên trong Chiến tranh giữa các vì sao và Danh sách nhân vật trong Chiến tranh giữa các vì sao

Trái sang phải, trên xuống dưới: Ewan McGregor, Natalie Portman, Hayden Christensen, Ian McDiarmid, Samuel L. Jackson và Jimmy Smits

• Ewan McGregor trong vai Obi-Wan Kenobi, một Bậc thầy Jedi, vị tướng Jedi của Cộng hòa Thiên hà và là sư phụ của Anakin.
• Natalie Portman trong vai Padmé Amidala, một Thượng nghị sĩ của hành tinh Naboo và là vợ bí mật của Anakin.
• Hayden Christensen trong vai Anakin Skywalker / Darth Vader, một Hiệp sĩ Jedi, anh hùng của Cuộc Chiến tranh Nhân bản và cựu học viên của Obi-Wan và người chồng bí mật của Padmé, người đã quay sang phe bóng tối của Thần lực và trở thành Sith Lord. Christensen cũng đóng vai Vader trong bộ đồ của anh ấy. James Earl Jones đảm nhận vai trò lồng tiếng cho Vader từ các phương tiện truyền thông Star Wars trước đó trong một vai khách mời chưa được công nhận.
• Ian McDiarmid trong vai Thủ Tướng Tối Cao Sheev Palpatine / Darth Sidious, là Thủ Tướng Tối Cao của Cộng hòa Thiên hà, kẻ thực ra là một tên Chúa Sith độc ác, và sau đó là kẻ đã lập nên và là Hoàng đế của Đế chế Thiên hà, một thể chế chuyên chế áp bức. Hắn ta lợi dụng sự mất lòng tin của Anakin đối với Hội đồng Jedi và sự sợ hãi rằng Padmé sẽ chết để khiến anh ta trở theo mặt tối thành Darth Vader, còn hắn thành sư phụ của Vader.
• Matthew Wood vai Tướng Grievous, chỉ huy đội quân người máy chiến đấu của Phe li khai.
• Christopher Lee trong vai Bá tước Dooku / Darth Tyranus, là học trò Sith của Darth Sidious và từng là một Bậc thầy Jedi, kẻ bấy giờ là thủ lĩnh tối cao của Phe li khai.
• Samuel L. Jackson trong vai Mace Windu, một Bậc thầy Jedi hùng mạnh và là thành viên cao cấp của Hội đồng Jedi.
• Jimmy Smits trong vai Thượng nghị sĩ Bail Organa, một thượng nghị sĩ từ hành tinh Alderaan và là người bạn chí cốt của Obi-Wan, Yoda và Padmé.
• Anthony Daniels trong vai Người máy C-3PO, là người máy giao tiếp riêng của Anakin và Padmé, được tạo ra bởi chính Anakin khi anh còn nhỏ.
• Kenny Baker trong vai R2-D2, là người máy hỗ trợ không gian của Anakin.
• Frank Oz lồng tiếng cho Yoda, một Đại Bậc thầy Jedi và là người đứng đầu Hội đồng Jedi.

Peter Mayhew , Oliver Ford Davies , Ahmed Best và Silas Carson lần lượt thể hiện lại vai Chewbacca , Sio Bibble, Jar Jar Binks , và Nute Gunray và Ki-Adi-Mundi trong các phần phim trước. Joel Edgerton và Bonnie Piesse cũng xuất hiện với vai khách mời, lần lượt đóng vai Owen và Beru Lars trong Attack of the Clones . Kỹ sư âm thanh Matthew Wood cung cấp giọng nói của Tướng Grievous , chỉ huy cyborg đáng sợ của người máy Quân đội Ly khia, người đã được Bá tước Dooku huấn luyện cách sử dụng kiếm đèn. Wood đã đảm nhận vai này, sau khi Gary Oldman ban đầu được chọn vào vai này, nhưng đã phải bỏ sản xuất do xung đột lịch trình; Oldman đã hoàn thành một số công việc lồng tiếng. Temuera Morrison đóng vai Chỉ huy Cody và những người lính nhân bản còn lại. Bruce Spence đóng vai Tion Medon, quản trị viên địa phương của Utapau. Jeremy Bulloch (người đã đóng vai Boba Fett trong The Empire Strikes Back và Return of the Jedi) xuất hiện trong vai Đại úy Colton, phi công của Rebel Blockade Runner Tantive IV. Genevieve O'Reilly đóng vai thượng nghị sĩ Mon Mo Hen-rích, mặc dù cảnh diễn thuyết của cô cuối cùng đã bị cắt. Rohan Nichol đóng vai đại úy Raymus Antilles.

Wayne Pygram xuất hiện trong vai một Wilhuff Tarkin trẻ tuổi, và điều phối viên đóng thế Nick Gillard xuất hiện trong vai một Jedi tên là Cin Drallig (tên của anh ta bị đánh vần ngược, không có chữ 'k'). Con trai của biên tập viên Roger Barton, Aidan Barton, đóng vai Luke Skywalker và Leia Organa lúc nhỏ. James Earl Jones xuất hiện với tư cách khách mời không được công nhận, đóng lại vai trò lồng tiếng của Darth Vader trong các bộ phim trước.

Đạo diễn và người sáng tạo Star Wars George Lucas có một vai khách mời trong vai Nam tước Papanoida, một người ngoài hành tinh mặt xanh tham dự nhà hát opera Coruscant. Con trai của Lucas, Jett đóng vai Zett Jukassa, một Jedi trẻ đang được đào tạo. Một trong những cô con gái của Lucas, Amanda, xuất hiện dưới dạng Terr Taneel, được nhìn thấy trong ảnh ba chiều an ninh, trong khi cô con gái khác của anh là Katie đóng vai Pantoran da xanh tên là Chi Eekway, xuất hiện khi Palpatine đến Thượng viện sau khi được Jedi cứu và nói chuyện với Nam tước Papanoida tại nhà hát opera. Christian Simpson xuất hiện với vai trò đóng thế kép cho Hayden Christensen.