Thảo luận:Quốc gia dân tộc

Tên bài

Trong quá trình tìm cách dịch cho tên gọi "nation-state", tôi tìm thấy trang này [1] (trang cached vì hình như nó bị firewall từ Việt Nam) diễn giải cụm từ. Một cách tóm tắt, trang đó nói rằng cụm từ này dùng để chỉ một số quốc gia đặt tính tự quyết của nước mình lên đầu, mà không muốn chịu sự chi phối của một định chế chính trị cao hơn như Liên Hiệp Quốc hay Ủy ban châu Âu. Nó cho rằng cách gọi "quốc gia dân tộc" là sai và đề nghị cách gọi "nhà nước độc lập", "nhà nước tự chủ", "nhà nước toàn quyền" hoặc "nhà nước - quốc gia". Chúng ta nên thảo luận để chọn tên nào cho tiêu biểu và phù hợp. Tân (trả lời) 07:46, ngày 27 tháng 2 năm 2009 (UTC)

Đọc bài đó không thấy tác giả dẫn chứng từ đâu cả, và do đó tôi nghĩ là do tác giả tự suy diễn. Thứ nhất, họ nói rằng cụm từ này "mới xuất hiện" trong thời toàn cầu hóa, nhưng theo từ điển Merriam-Webster thì từ này đã có từ năm 1918, và định nghĩa như sau: "một dạng tổ chức chính trị mà dưới đó một dân tộc tương đối đồng nhất cùng sống trong một quốc gia có chủ quyền; đặc biệt là một quốc gia có một dân tộc để so với một quốc gia có nhiều dân tộc" (a form of political organization under which a relatively homogeneous people inhabits a sovereign state  ; especially : a state containing one as opposed to several nationalities) [2]. NHD (thảo luận) 08:07, ngày 27 tháng 2 năm 2009 (UTC)