Thảo luận:Người Nenets
Thêm đề tàiBình luận mới nhất: 3 năm trước bởi BacLuong trong đề tài Có s hay không?
| Đây là trang thảo luận để thảo luận cải thiện bài Người Nenets. Đây không phải là một diễn đàn để thảo luận về đề tài. |
|||
| Chính sách về bài viết
|
||
Có s hay không?[sửa mã nguồn]
Có vẻ như các bài cùng chủ đề như Người Evenk, Người Yakut, Người Koryak thì tên tiếng Anh của những nhóm người này đều có thêm chữ "s" ở cuối (để ám chỉ nhóm người?) và khi được dịch sang tiếng Việt đều được loại bỏ chữ "s" này. Tôi không biết Người Nenets có thuộc trường hợp tương tự không? Tiểu Phương セロラ 13:14, ngày 11 tháng 1 năm 2021 (UTC)
- ●Bài dịch từ tên tiếng Nga ц → ts, nên Nenets là đúng thôi. Bản enWiki dùng Nenets people chứ không dùng Nenets độc lập, như Yakuts. BacLuong (thảo luận) 13:22, ngày 11 tháng 1 năm 2021 (UTC)