Thảo luận:Okonomiyaki

Đổi về Okonomiyaki

Bài này cần được trả về tên gốc của món ăn là 'Okonomiyaki'. Tên bài như hiện tại chỉ là một cách dịch không chính xác về một món ăn Nhật Bản không phổ biến tại Việt Nam. Trên thực tế món này và bánh xèo hoàn toàn không giống nhau về nguyên liệu lẫn cách chế biến, chỉ có vài nét tương đồng về hình dạng (tròn), nên về mặt khoa học cũng không chính xác. --minhhuy ^{(thảo luận)} 15:41, ngày 24 tháng 11 năm 2018 (UTC)

Kết quả Google trả về cũng rất khiêm tốn và luôn luôn có kèm chữ "okonomiyaki" vào, thể hiện sự phổ biến vượt bậc của món ăn như okonomiyaki. "Bánh xèo Nhật Bản" chỉ là một cách nói phụ trợ giải nghĩa thêm cho món ăn theo quan niệm Việt Nam. --minhhuy ^{(thảo luận)} 15:45, ngày 24 tháng 11 năm 2018 (UTC)