Thảo luận:Om Mani Padme Hum
Thêm đề tàiBình luận mới nhất: 15 năm trước bởi Baodo trong đề tài Untitled
Untitled[sửa mã nguồn]
Tôi bỏ qua phần này
| Chữ Devanāgarī | Ký tự Latin | Dịch nghĩa |
|---|---|---|
| ॐ | Oṃ | Quy mệnh |
| मणि | Maṇi | Viên ngọc như ý |
| पद्मे | Padme | Bên trong hoa sen |
| हूँ | Hūṃ | Tự ngã thành tựu |
vì diễn giảng theo kiến giải hẹp của tông phái, không hợp; mà nếu có viết thì ghi tên kinh, số kinh của Đại chính tân tu đại tạng kinh để chứng minh. Thêm nữa: ॐ không phải là quy mệnh. "Quy mệnh" có nghĩa là "Tuỳ thuận cung kính" và nó chính là chữ नमस् = Nam-mô 南無. Baodo (thảo luận) 11:46, ngày 24 tháng 11 năm 2008 (UTC)