Miêu tả

• English: Map of New Serbia, a territory of Imperial Russia from 1752 to 1764.
• Српски / srpski: Mapa Nove Srbije, teritorije Ruskog carstva, između 1752. i 1764. godine.
• Русский: Карта Новой Сербии в момент создания на территории Российской империи (граничит с Польшей и Гетманщиной). Между 1752 и 1764 годами.

Source and licence

Self-made map by PANONIAN

Tác phẩm này đã được tác giả của nó, PANONIAN, phát hành vào phạm vi công cộng. Điều này có hiệu lực trên toàn thế giới. Tại một quốc gia mà luật pháp không cho phép điều này, thì: PANONIAN cho phép tất cả mọi người được quyền sử dụng tác phẩm này với bất cứ mục đích nào, không kèm theo bất kỳ điều kiện nào, trừ phi luật pháp yêu cầu những điều kiện đó.

References

• Mita Kostić, Nova Srbija i Slavenosrbija, Novi Sad, 2001.
• Olga M. Posunjko, Istorija Nove Srbije i Slavenosrbije, Novi Sad, 2002.
• Pavel Rudjakov, Seoba Srba u Rusiju u 18. veku, Beograd, 1995.
• http://www.rastko.rs/rastko-ukr/istorija/img/nova_serbija.jpg
• http://www.irekw.internetdsl.pl/27_1727-1768.jpg archive copy at the Wayback Machine
• http://www.jewishgen.org/Ukraine/maps/Ukrainian-Land-1750.jpg

Place names

Notes:

• (1.) Ukrainian and Russian names are given in Latin script transliterations.
• (2.) These names were brought by Serbs from their old homeland in southern Pannonian Plain. Places with same names are also existing (or existed) in modern-day Serbia (Vojvodina), Croatia, Romania and Hungary.
• (3.) Serb settlement of Turiya (Turija) was located in what sources are describing as a nominal Polish territory. The border between New Serbia and Poland was, however, often disputed and unstable.