Tập tin gốc ‎(7.143×5.095 điểm ảnh, kích thước tập tin: 18,79 MB, kiểu MIME: image/jpeg)

Tập tin này từ Wikimedia Commons. Trang miêu tả nó ở đấy được sao chép dưới đây.
Commons là kho lưu trữ tập tin phương tiện có giấy phép tự do. Bạn có thể tham gia.

Miêu tả =

Burial of Teviec, Bretagne, France

Hình ảnh of the year Quality hình ảnh Valued hình ảnh	This file is marked as a valued image, but it is missing its scope! Please refer to Template:Assessments/doc!
	Tập tin này đã được hạng khuyến khích' trong cuộc bầu chọn Hình ảnh của Năm 2010. Đây là một hình ảnh chọn lọc trên Wikimedia Commons (Featured pictures) và được xem là một trong những hình ảnh tốt nhất. Đây là một Hình ảnh chất lượng và được xem là thỏa mãn Quy định về hình ảnh chất lượng. Hình ảnh này được đánh giá là đạt tiêu chuẩn hình ảnh có giá trị và được xem là hình ảnh giá trị nhất tại Commons trong phạm vi '. Với tỉ lệ 4:3 hoặc 5:4, hình ảnh này phù hợp để làm một hình nền máy tính (xem thư viện ảnh). Đây là một hình ảnh chọn lọc trên Wikipedia tiếng Ba Tư (نگاره‌های برگزیده) và được xem là một trong những hình ảnh tốt nhất. Nếu bạn có một hình ảnh chất lượng tương tự và có thể phát hành nó dưới một giấy phép bản quyền thích hợp, xin hãy tải nó lên, gắn thẻ bản quyền, và đề cử nó.

Bức hình này đã được chọn làm hình ảnh của ngày trên Wikimedia Commons vào ngày 12 tháng 10 năm 2012. Dưới đây là lời mô tả:

English: Tomb of Téviec: Two skeletons of women aged between 25 and 35 years, dated giữa - 6740 và - 5680 trước ngày nay (Mesolithic), both of whom died a violent death. Recovery made in 1938 and restoration completed in 2010.

Các ngôn ngữ khác:

Deutsch: Im mesolithischen Grab von Téviec auf der gleichnamigen Insel in der Nähe von Quiberon im französischen Département Morbihan wurden zwei junge Frauen im Alter von 25 bis 35 Jahren bestattet, die eines gewaltsamen Todes gestorben sind

English: Tomb of Téviec: Two skeletons of women aged between 25 and 35 years, dated giữa - 6740 và - 5680 trước ngày nay (Mesolithic), both of whom died a violent death. Recovery made in 1938 and restoration completed in 2010.

Español: Tumba de Théviec: dos esqueletos de mujeres de entre 25 y 35 años, datados en el Mesolítico (6740 a 5680 a. C.), que sufrieron una muerte violenta. Recuperados en 1938 y restaurados en 2010.

Français : Sépulture de Téviec. Deux squelettes de femme entre 25 et 35 ans, mortes de mort violente, avec plusieurs traumatismes crâniens et impacts de flèches. Les deux corps ont été ensevelis avec beaucoup de soins dans une fosse creusée moitié dans le sous-sol et moitié dans les débris de cuisine qui le recouvraient.

Italiano: Sepoltura di Téviec: due scheletri di donne tra i 25 e i 35 anni, entrambe morte di morte violenta, datati a un periodo compreso tra il 6740 e il 5680 BP (Mesolitico). Recuperati nel 1938 e completamente restaurati nel 2010.

Magyar: Két nő csontváza egy franciaországi mezolítikumi temetőből (Téviec)

Nederlands: Begraafplaats van Téviec: twee skeletten van vrouwen met een leeftijd tussen de 25 en 35 jaar oud, gedateerd tussen 6740 en 5680 BP (Mesolithicum), die beide op gewelddadige wijze gestorven zijn. Deze vondst werd gedaan in 1938 en de restauratie voltooid in 2010.

Русский: Захоронение из Тевьека, содержащее два женских скелета, между 6740 и 5680 до н. э.

ქართული: ტევიესის სამარხი, საფრანგეთი. 25 და 35 წლის ქალების ჩონჩხები, თარიღდება ძვ. წ. 6740 - 5680 წლებით. ორივე მათგანი გარდაცვლილია ძალადობის გზით. აღმოაჩინეს 1938 წელს, რესტავრაცია დასრულდა 2010 წელს.

മലയാളം : തെവിച്ച് ശവകുടീരം: 25-നും 35-നും ഇടയ്ക്ക് പ്രായമുള്ള രണ്ട് സ്ത്രീകളുടെ അസ്ഥികൂടങ്ങൾ, കാലഗണന: giữa 6740 và 5680 trước ngày nay (മീസോലിത്തിക് കാലഘട്ടം), വളരെ ക്രൂരമായ മരണത്തിന് ഇരയായവരാണ് ഇരുവരും. 1938-ൽ കണ്ടെത്തി 2010-ൽ പുനഃസ്ഥാപനം പൂർത്തിയായി.

한국어: 프랑스 모르비앙 주 테비에크 섬 패총에서 출토된 무덤. 늦은 중석기 시대에 여자 두 명이 25~30세에 폭사하고 묻혔다. 무덤에서 부싯돌, 연체동물의 껍데기와 멧돼지의 뼈로 만든 물건들이 발견되었고, 위에는 사슴뿔이 있다.

中文：出土于法国特维厄克墓的中石器時代的女性骸骨，年龄25到35岁，均死于非命。于1938被挖掘，2010年修复完成。

Miêu tả

Afrikaans: Tombe van Téviec. Twee vroueskelette van tussen 25- en 35-jarige ouderdom, wat na tussen 6 740 en 5 680 jaar gelede in die Middelsteentydperk gedateer is. Hulle het geweldadig gesterf, met etlike kopbeserings en pylmerke. Die twee liggame is sorgsaam in 'n halfput op basisrots begrawe, en halfweg in die gebruiksgoedere wat hulle bedek het. Takbokgewei bedek die tombe. Die grafgoedere sluit flintsteen en been in (hoofsaaklik wildevark) benewens begrafnisjuwele van deurboorde seeskulpe wat in halssnoere, arm- en enkelbande geryg is. Sekere van die beenobjekte toon lyngravure. In 1938 herwin en in 2010 gerestoureer.

English: Tomb of Téviec. Two skeletons of women between 25 and 35 years of age, dated between 6740 and 5680 BP Mesolithic. They died a violent death, with several head injuries and impacts of arrows. The two bodies were buried with great care in a pit half in the basement rock (underlying or country rock) and half in the kitchen debris that covered them. The tomb is protected by antlers. The grave goods include flint and bone (mainly wild boar) offerings? and funeral jewelry which is made of marine shells drilled and assembled into necklaces, bracelets and ankle rings. Some of the bone objects have engraved lines. Recovery in 1938 restoration 2010. See [1]

Français : Sépulture de Téviec. Mésolithique, de 6740 à 5680 avant le présent. Deux squelettes de femmes entre 25 et 35 ans, mortes de mort violente, avec plusieurs traumatismes crâniens et impacts de flèches. Les deux corps ont été ensevelis avec beaucoup de soins dans une fosse creusée moitié dans le sous-sol et moitié dans les débris de cuisine qui les recouvraient. L’ensemble est « protégé » par des bois de cervidés. Le mobilier funéraire comprend des silex et surtout des stylets en os de sanglier, ainsi que des bijoux funéraires formés de coquilles marines percées et assemblées en colliers, bracelets et anneaux de jambes. Quelques-uns des objets en os portent quelques traits gravés. Reconstitution en 1938 ; restauration en 2010 (moulage de la sépulture A au musée de Toulouse).

Čeština: Pohřeb z Téviec vystavený v muzeu v Tolouse. Obsahuje dvě kostry žen ve stáří mezi 25 a 35 lety, které zemřely násilnou smrtí, což dokazují viditelná zranění na hlavě od šípů. Obě těla byla pohřbena s velkou péčí a chráněna parohy. V hrobě byly také nalezeny pazourky, kosti, pera a pohřební šperky - náhrdelníky z mušlí, prsteny a nákoleníky; něteré z nich i zdobené rytím. Nalezeno v roce 1938, zrekonstruováno v roce 2010.

Italiano: La Tomba di Téviec. Morte violenta, ecco la causa di morte delle due "Signore di Téviec", due donne tra i 25 e i 35 anni. La loro tomba si trovava in una piccola isola francese, Teviec, appunto. Datata tra il 6740 e il 5680 a.C., custodiva i due scheletri, inumati con cura in una fossa scavata nella roccia, coperta con macerie. Le due donne erano protette in alto da corna animali ed erano adornate con vari gioielli: orecchini, collane, bracciali e cavigliere, realizzati con conchiglie. I due scheletri riportavano diverse ferite e segni di frecce sul corpo

Ngày

Taken on 9 tháng 10 năm 2010

Bộ sưu tập

Muséum de Toulouse

	Tên bản ngữ	Muséum de Toulouse
	Vị trí	Toulouse , Pháp
	Tọa độ	43° 35′ 38″ B, 1° 26′ 57″ Đ
	Thành lập	1796: established ; 1865: opened to public
	Trang web	www.museum.toulouse.fr
	Kiểm soát tính nhất quán	: Q422 VIAF: 131004808 ISNI: 0000000121583469 SUDOC: 028667107 BNF: 120455376 Museofile: M7013

Lịch sử tác phẩm

location of discovery: Théviec or Téviec, Saint-Pierre-Quiberon, Bretagne, France..

Nguồn/Người chụp

Didier Descouens

Giấy phép
(Dùng lại tập tin)

This file is copyrighted and has been released under a license which is incompatible with Facebook's licensing terms. It is not permitted to upload this file at Facebook.

Tôi, người giữ bản quyền tác phẩm này, từ đây phát hành nó theo giấy phép sau:

Tập tin này được phát hành theo Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự 4.0 Quốc tế.

Bạn được phép:

chia sẻ – sao chép, phân phối và chuyển giao tác phẩm
pha trộn – để chuyển thể tác phẩm

Theo các điều kiện sau:

ghi công – Bạn phải ghi lại tác giả và nguồn, liên kết đến giấy phép, và các thay đổi đã được thực hiện, nếu có. Bạn có thể làm các điều trên bằng bất kỳ cách hợp lý nào, miễn sao không ám chỉ rằng người cho giấy phép ủng hộ bạn hay việc sử dụng của bạn.
chia sẻ tương tự – Nếu bạn biến tấu, biến đổi, hoặc làm tác phẩm khác dựa trên tác phẩm này, bạn chỉ được phép phân phối tác phẩm mới theo giấy phép y hệt hoặc tương thích với tác phẩm gốc.

Phiên bản khác

Vị trí máy chụp hình	43° 35′ 38,03″ B, 1° 26′ 57,23″ Đ	Xem hình này và các hình ảnh lân cận trên: OpenStreetMap	43.593897; 1.449230

This document was made as part of the Projet Phoebus.

English ∙ español ∙ français ∙ italiano ∙ magyar ∙ Nederlands ∙ português ∙ polski ∙ sicilianu ∙ svenska ∙ Türkçe ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ македонски ∙ русский ∙ slovenščina ∙ українська ∙ বাংলা ∙ മലയാളം ∙ العربية ∙ +/−

Published in the press

La dépêche du Midi Nov 2012

Annotations

This image is annotated: View the annotations at Commons

Lịch sử tập tin

Nhấn vào ngày/giờ để xem nội dung tập tin tại thời điểm đó.

	Ngày/giờ	Kích cỡ	Thành viên	Miêu tả
hiện tại	17:02, ngày 10 tháng 10 năm 2010	7.143×5.095 (18,79 MB)	Archaeodontosaurus	Correction d'un Fantôme (Corne)
	16:02, ngày 10 tháng 10 năm 2010	7.143×5.095 (18,79 MB)	Archaeodontosaurus	Correction d'un fantôme
	13:40, ngày 10 tháng 10 năm 2010	7.143×5.095 (18,82 MB)	Archaeodontosaurus	Correction artefact
	14:36, ngày 9 tháng 10 năm 2010	7.143×5.095 (18,84 MB)	Archaeodontosaurus	{{Information \|Description={{en\|1=x}} \|Source={{own}} \|Author=Archaeodontosaurus \|Date= \|Permission= \|other_versions= }}

Trang sử dụng tập tin

Có 1 trang tại Wikipedia tiếng Việt có liên kết đến tập tin (không hiển thị trang ở các dự án khác):

Wikipedia:Danh sách hình ảnh chọn lọc của Commons/2010

Sử dụng tập tin toàn cục

Những wiki sau đang sử dụng tập tin này:

Trang sử dụng tại ba.wikipedia.org
- Мезолит
Trang sử dụng tại be.wikipedia.org
- Мезаліт
Trang sử dụng tại bg.wikipedia.org
- Среднокаменна епоха
Trang sử dụng tại bn.wikipedia.org
- উইকিপিডিয়া:আজকের নির্বাচিত ছবি/অক্টোবর ২০১২
Trang sử dụng tại br.wikipedia.org
Trang sử dụng tại ca.wikipedia.org
- Mesolític
Trang sử dụng tại ceb.wikipedia.org
- Trivia arctica
Trang sử dụng tại ckb.wikipedia.org
- ژن
Trang sử dụng tại crh.wikipedia.org
- Şablon:Potd/2012-10
Trang sử dụng tại cs.wikipedia.org
- Mezolit
Trang sử dụng tại cv.wikipedia.org
- Шаблон:Potd/2012-10
Trang sử dụng tại cy.wikipedia.org
- Oes Ganol y Cerrig
Trang sử dụng tại da.wikipedia.org
- Ældre stenalder
Trang sử dụng tại de.wikipedia.org
Trang sử dụng tại el.wikipedia.org
- Μεσολιθική περίοδος
Trang sử dụng tại en.wikipedia.org
Trang sử dụng tại en.wikiversity.org
- Geochronology/Paleontology
Trang sử dụng tại es.wikipedia.org
Trang sử dụng tại fa.wikipedia.org

Xem thêm các trang toàn cục sử dụng tập tin này.

Đặc tính hình

Tập tin này chứa thông tin bổ sung, có thể được thêm từ máy ảnh kỹ thuật số hoặc máy quét được sử dụng để tạo hoặc số hóa tệp.

Nếu tập tin đã được sửa đổi so với trạng thái ban đầu, một số chi tiết có thể không phản ánh đầy đủ tập tin đã sửa đổi.

Hãng máy ảnh	Sony
Dòng máy ảnh	alpha 850
Chiều ngang	7.143 điểm ảnh
Chiều cao	5.095 điểm ảnh
Bit trên mẫu	8 8 8
Thành phần điểm ảnh	RGB
Hướng	Thường
Số mẫu trên điểm ảnh	3
Phân giải theo bề ngang	72 điểm/inch
Phân giải theo chiều cao	72 điểm/inch
Phần mềm sử dụng	Adobe Photoshop CS5 Windows
Ngày giờ sửa tập tin	18:57, ngày 10 tháng 10 năm 2010
Tác giả	Didier Descouens
Phiên bản Exif	2.21
Không gian màu	Chưa hiệu chỉnh
Ngày giờ số hóa	17:35, ngày 10 tháng 10 năm 2010
Ngày sửa siêu dữ liệu lần cuối	20:57, ngày 10 tháng 10 năm 2010
ID duy nhất của tài liệu gốc	xmp.did:16F2AC3A73D4DF11B523F593E60B7071
Từ khóa	Muséum de Toulouse Théviec Téviec
Tên ngắn	Sépulture de Théviec
Tiêu đề của hình	Sépulture de Théviec
Phiên bản IIM	40.424

Tập tin:Sépulture de Teviec Global.jpg

Miêu tả =

Published in the press

Chú thích

Khoản mục được tả trong tập tin này

mô tả

bộ xương

ngôi mộ

Sừng hươu nai

trang sức

tình trạng bản quyền

có bản quyền

giấy phép

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International ^{Tiếng Anh}

Commons quality assessment ^{Tiếng Anh}

Wikimedia Commons featured picture ^{Tiếng Anh}

Wikimedia Commons quality image ^{Tiếng Anh}

tọa độ ở vị trí nhìn

43°35'38.02980593962"N, 1°26'57.22698211670"E

kiểu phương tiện

image/jpeg

Lịch sử tập tin

Trang sử dụng tập tin

Sử dụng tập tin toàn cục

Đặc tính hình

Miêu tả =

Published in the press

Chú thích

Khoản mục được tả trong tập tin này

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International Tiếng Anh

Commons quality assessment Tiếng Anh

Wikimedia Commons featured picture Tiếng Anh

Wikimedia Commons quality image Tiếng Anh

43°35'38.02980593962"N, 1°26'57.22698211670"E

image/jpeg

Lịch sử tập tin

Trang sử dụng tập tin

Sử dụng tập tin toàn cục

Đặc tính hình

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International ^{Tiếng Anh}

Commons quality assessment ^{Tiếng Anh}

Wikimedia Commons featured picture ^{Tiếng Anh}

Wikimedia Commons quality image ^{Tiếng Anh}