Tập tin:Trial by Jury - Chaos in the Courtroom.png

Tập tin gốc ‎(2.889×2.131 điểm ảnh, kích thước tập tin: 2,93 MB, kiểu MIME: image/png)

Tập tin này từ Wikimedia Commons. Trang miêu tả nó ở đấy được sao chép dưới đây.
Commons là kho lưu trữ tập tin phương tiện có giấy phép tự do. Bạn có thể tham gia.

Hình ảnh of the year
	Tập tin này là một ứng viên trong cuộc bầu chọn Hình ảnh của Năm 2008. Đây là một hình ảnh chọn lọc trên Wikimedia Commons (Featured pictures) và được xem là một trong những hình ảnh tốt nhất. Với tỉ lệ 4:3 hoặc 5:4, hình ảnh này phù hợp để làm một hình nền máy tính (xem thư viện ảnh). Đây là một hình ảnh chọn lọc trên Wikipedia tiếng Anh (Featured pictures) và được xem là một trong những hình ảnh tốt nhất. Nếu bạn có một hình ảnh chất lượng tương tự và có thể phát hành nó dưới một giấy phép bản quyền thích hợp, xin hãy tải nó lên, gắn thẻ bản quyền, và đề cử nó.

Bức hình này đã được chọn làm hình ảnh của ngày trên Wikimedia Commons vào ngày 1 tháng 8 năm 2008. Dưới đây là lời mô tả:

Tiếng Việt: Một bản khắc bởi D. H. Friston của Ginbe Và Sullivan's Là phán quyết bồi thẩm đoàn, không lâu sau khi buổi biểu diễn đầu tiên. Một lời châm biếm của phòng xử án cái những hề kéo theo "gần như hung dữ của một sự vui nhộn" Trong thính giả nguyên bản, phán quyết bồi thẩm đoàn vẩn là một bản được ưa chuộn nhất trong thế giới của tiếng Anh, và được thực hiện đều đặn tới ngày này.

Các ngôn ngữ khác:

Afrikaans: 'n Gravure deur D.H. Friston van Gilbert en Sullivan se Trial by Jury, kort na die première. Die satire van hofsaalintriges het "byna uitbundige jovialiteit" by die oorspronklike gehoor uitgelok. Trial by Jury bly gewild in die Engelssprekende lande en word steeds gereeld opgevoer.

Asturianu: Grabáu de la ópera cômica Trial por Jury de Gilbert y Sullivan

Čeština: Rytina od D. H. Fristona zobrazující Gilbertovu a Sullivanovu operetu Stání u soudu, vytvořená krátce po premiéře. Stání u soudu je v anglofonním světě dodnes velice oblíbená a často hraná satira na soudní jednání.

Dansk: Et stik af D. H. Friston, som fremstiller en scene fra enakteren Trial by Jury af Gilbert og Sullivan, første gang offentliggjort 1. maj 1875 i tidsskriftet Illustrated Sporting and Dramatic News.

Deutsch: Ein Stich von D. H. Friston, der eine Szene aus dem Einakter Trial by Jury von Gilbert und Sullivan darstellt, erstmals veröffentlicht am 1. Mai 1875 in der Zeitschrift Illustrated Sporting and Dramatic News.

English: An engraving by D. H. Friston of Gilbert and Sullivan's Trial by Jury, shortly after its première. A satire of courtroom antics, which invoked "almost boisterous hilarity" in its original audience, Trial by Jury remains a favourite throughout the English-speaking world, and is performed regularly to this day.

Español: Un grabado de D. H. Friston del Trial by Jury de Gilbert y Sullivan, poco después de su estreno. Es una sátira de payasadas judiciales, que provocó una «hilaridad casi bulliciosa» en su público original. Trial by Jury sigue siendo una obra favorita en el mundo angloparlante, y se representa periódicamente hasta en la actualidad.

Esperanto: gravuraĵo de D. H. Friston, bildiganta la anglalingvan komikan operon Trial by Jury fare de Arthur Sullivan kaj W. S. Gilbert - bildo unuafoje publikigita la 1-an de majo 1875

Français : Gravure basée sur Trial by Jury de Gilbert et Sullivan.

Íslenska: Koparstunga eftir D. H. Friston sem sýnir atriði úr óperettu Gilberts og Sullivans, Trial by Jury, frá því skömmu eftir frumsýningu hennar. Söngleikurinn dregur dár að hefðum réttarsalarins sem vakti mikla kátínu áhorfenda. Trial by Jury er vinsælt um allan hinn enskumælandi heim og er reglulega sett upp.

Italiano: Incisione dell'opera comica Trial by Jury di Gilbert e Sullivan.

Lietuvių: Gilberto ir Salivano komedijų operos "Trial by Jury" graviūra, atlikta D.H.Friston iškart po premjeros.

Magyar: Gilbert és Sullivan Trial by Jury című vígoperájának egyik premier utáni előadása D. H. Friston korabeli metszetén

Nederlands: Gravure door D. H. Friston van het komische operastuk Trial by Jury van Gilbert en Sullivan kort na de première. Het stuk over juryrechtspraak uit 1875 werd enorm populair in de Engelstalige wereld en wordt tot op heden vertoond.

Polski: Sztych D. H. Fristona przedstawiający scenę z operetki W majestacie prawa (Trial by Jury) A. Sullivana i W. S. Gilberta.

Português: Gravura da ópera cômica Trial by Jury de Gilbert e Sullivan.

Svenska: En scen från operan Trial by Jury av Gilbert och Sullivan.

Tiếng Việt: Một bản khắc bởi D. H. Friston của Ginbe Và Sullivan's Là phán quyết bồi thẩm đoàn, không lâu sau khi buổi biểu diễn đầu tiên. Một lời châm biếm của phòng xử án cái những hề kéo theo "gần như hung dữ của một sự vui nhộn" Trong thính giả nguyên bản, phán quyết bồi thẩm đoàn vẩn là một bản được ưa chuộn nhất trong thế giới của tiếng Anh, và được thực hiện đều đặn tới ngày này.

Беларуская: Пастаноўка аперэты Гілберта і Салівана «Суд прысяжных» (гравюра Д.Х. Фрыстана, каля 1875).

Українська: Постановка оперети Ґілберта і Салівана «Суд присяжних» (гравюра Д.Х. Фристана, бл. 1875).

한국어: 길버트 & 설리반의 코믹 오페라 《살인 재판》(Trial by Jury)의 장면을 D. H. 프리스튼이 판화로 그렸다.

日本語： Gilbert and Sullivanによる法廷の滑稽な風刺劇Trial by Juryの初日を描いた版画。Trial by Juryは英語圏の至る所で親しまれている。

中文：吉尔伯特与沙利文的歌剧《陪审团的判决》的版画，由D·H·弗里斯顿创作

中文（繁體）：吉爾伯特與沙利文的歌劇《陪審團的判決》的版畫，由D·H·弗里斯頓創作，並登載於1875年5月1日的《體育與戲劇新聞畫報》中

Miêu tả

English: Engraving of Gilbert and Sullivan's Trial by Jury.

Français : Gravure basée sur Trial by Jury de Gilbert et Sullivan.

Ngày

1 tháng 5 năm 1875

Nguồn gốc

Illustrated Sporting and Dramatic News

Tác giả

David Henry Friston (1820–1906)
Tên khác	David Henry Friston, D. H. Friston. British illustrator and figure painter.
Miêu tả	họa sĩ và họa sĩ minh họa Anh
Ngày sinh/mất	1820	1906
Giai đoạn sáng tác	fl. 1853 – 1889
Nơi sáng tác	Luân Đôn (1854: Regent's Park; 1863: Kensington)
Kiểm soát tính nhất quán	: Q5234916 VIAF: 310526142 ISNI: 0000000436580908 LCCN: nr91006830 BNF: 14893216m NKC: pna20201096704 WorldCat

Giấy phép
(Dùng lại tập tin)

	Tác phẩm này thuộc về phạm vi công cộng tại quốc gia gốc và các quốc gia và vùng lãnh thổ có thời hạn bản quyền là cuộc đời tác giả cộng thêm 100 trở xuống. Bạn cũng cần phải kèm theo một thẻ phạm vi công cộng tại Hoa Kỳ để ghi rõ tại sao tác phẩm này lại thuộc về phạm vi công cộng tại Hoa Kỳ.
	Tập tin này đã được đánh dấu là không bị hạn chế dưới luật bản quyền, kể cả tất cả những quyền liên quan và lần cận.

Lịch sử tập tin

Nhấn vào ngày/giờ để xem nội dung tập tin tại thời điểm đó.

	Ngày/giờ	Hình xem trước	Kích cỡ	Thành viên	Miêu tả
hiện tại	17:45, ngày 8 tháng 7 năm 2008		2.889×2.131 (2,93 MB)	CountingPine	Optimise file size using PNGOUT and DeflOpt
	16:29, ngày 23 tháng 11 năm 2007		2.889×2.131 (4,8 MB)	Adam Cuerden	{{Information \|Description=Engraving of Gilbert and Sullivan's ''Trial by Jury''. \|Source=''Illustrated Sporting and Dramatic News'' \|Date=1 May 1875. \|Author=D.H.Friston \|Permission={{PD-Old}}{{PD-US}} \|other_versions= }} [[Category:Gilbert and Sullivan]

Trang sử dụng tập tin

Có 2 trang tại Wikipedia tiếng Việt có liên kết đến tập tin (không hiển thị trang ở các dự án khác):

Sử dụng tập tin toàn cục

Những wiki sau đang sử dụng tập tin này:

Trang sử dụng tại ar.wikipedia.org
- 1875 في المملكة المتحدة
Trang sử dụng tại ba.wikipedia.org
- Ҡалып:Potd/2008-08
Trang sử dụng tại bn.wikipedia.org
- উইকিপিডিয়া:আজকের নির্বাচিত ছবি/আগস্ট ২০০৮
Trang sử dụng tại crh.wikipedia.org
- Şablon:Potd/2008-08
Trang sử dụng tại cv.wikipedia.org
- Шаблон:Potd/2008-08
Trang sử dụng tại de.wikipedia.org
Trang sử dụng tại el.wikipedia.org
Trang sử dụng tại en.wikipedia.org

Xem thêm các trang toàn cục sử dụng tập tin này.

Tập tin:Trial by Jury - Chaos in the Courtroom.png

Chú thích

Khoản mục được tả trong tập tin này

mô tả

Commons quality assessment ^{Tiếng Anh}

Wikimedia Commons featured picture ^{Tiếng Anh}

ngày thành lập hoặc tạo ra

1 5 1875^{Tây lịch}

Lịch sử tập tin

Trang sử dụng tập tin

Sử dụng tập tin toàn cục

Chú thích

Khoản mục được tả trong tập tin này

mô tả

Commons quality assessment Tiếng Anh

Wikimedia Commons featured picture Tiếng Anh

ngày thành lập hoặc tạo ra

1 5 1875Tây lịch

Lịch sử tập tin

Trang sử dụng tập tin

Sử dụng tập tin toàn cục

Commons quality assessment ^{Tiếng Anh}

Wikimedia Commons featured picture ^{Tiếng Anh}

1 5 1875^{Tây lịch}