Thảo luận:Troubadour
Thêm đề tài(Đổi hướng từ Thảo luận:Hát rong)
Bình luận mới nhất: 10 năm trước bởi Phamnhatkhanh trong đề tài Sửa tên bài
Hát rong hay Du ca?[sửa mã nguồn]
Tên bài là "hát rong" nghe không ổn, nên chăng dùng "du ca" vừa lịch sự, vừa có nghĩa rộng hơn? Nghệ sĩ troubadour có cả người thuộc tầng lớp quý tộc, một số còn giàu có, trong khi chữ "hát rong" có ý nghĩa hàm ý có địa vị thấp trong xã hội. Dùng "du ca" vừa mang nghĩa của hát rong (hát = ca, du = rong) vừa chỉ tính cách tự do của thể loại, vừa trung tính về mặt xã hội hơn (vì dùng từ Hán Việt). Zh.wiki cũng cùng chữ "du ngâm" (遊吟) để chỉ loại hình và nghệ sĩ biểu diễn thể loại này. Thái Nhi (thảo luận) 17:36, ngày 26 tháng 6 năm 2013 (UTC)
Sửa tên bài[sửa mã nguồn]
Có bạn thắc mắc thì nên sửa tên bài này lại thành Hát rong thời trung cổ ở châu Âu cho nó thật đúng. Phamnhatkhanh (thảo luận) 13:52, ngày 26 tháng 7 năm 2013 (UTC)