Thảo luận Thành viên:Ayane Fumihiro

SpBot tự động lưu trữ các đề mục được đánh dấu bằng {{Section resolved|1=~~~~}} sau 1 ngày và các đề mục có bình luận mới nhất quá 3 ngày. Đối với tất cả lưu trữ, xem danh sách lưu trữ.

Dịch máy clk

Dạo này bạn bắt các thành phần dịch máy clk khá là tích cực. Tôi ghi nhận điều này. Hy vọng bạn sẽ tiếp tục phát huy mảng này. Nếu tiếp tục bắt dịch máy clk tốt, tôi sẽ ủng hộ bạn vào vị trí ĐPV vào năm sau. Thanks trước! SicMundusCreatusEst (tiếng Latin) 10:37, ngày 31 tháng 5 năm 2024 (UTC)

@Nguyentrongphu Thanks bạn đã nhắc. Hai thành viên này có hành vi dịch máy clk tinh vi, qua mắt được tất cả các tuần tra viên/DPV. Xuất bản bài dịch máy → Không liên kết ngoại ngữ (Wikidata) → thêm thắt vài câu chữ cho bài viết không giống với bản dịch máy có sẵn. Đây là cách đánh lừa độc giả, làm họ tưởng bài này không có sẵn ở các dự án khác và chất lượng tốt. Nhưng thành viên dịch máy đã để lại dấu vết tên bản ngữ, tôi đã kiểm tra tên bản ngữ, kết quả bài này có ở dự án khắc. Tôi đã bắt đầu nghi ngờ bài này có dấu hiệu dịch máy. Check bản dịch thành viên tạo và bản dịch máy có sẵn, dễ thấy hai bản dịch gần giống. Dò kĩ đóng góp của các thành viên, tôi thấy hầu như không có sửa đổi nào ra hồn hết, dịch máy clk qua loa. – eunn (meta · phab) 15:19, ngày 31 tháng 5 năm 2024 (UTC)

Bạn cứ tiếp tục phát huy! SicMundusCreatusEst (tiếng Latin) 18:48, ngày 31 tháng 5 năm 2024 (UTC)