Thảo luận Thành viên:Ayane Fumihiro

SpBot tự động lưu trữ các đề mục được đánh dấu bằng {{Section resolved|1=~~~~}} sau 1 ngày và các đề mục có bình luận mới nhất quá 3 ngày. Đối với tất cả lưu trữ, xem danh sách lưu trữ.

Tính năng...

Dịch tính năng ở đây là hoàn toàn sai. Thuộc tính đã sai mà tính năng còn sai hơn. Tôi đề xuất từ "thiết chế" thay thế cho từ "tính năng" và "thuộc tính" tuy vậy từ này cũng chưa làm tôi hài lòng. Tốt nhất bạn nên mở thảo luận cộng đồng. –  NewUniverse ^{thảo luận} 08:18, ngày 7 tháng 6 năm 2024 (UTC)

@Pminh141 Cụm từ "Internet properties" nên dịch thế nào cho đúng. – eunn (meta · phab) 08:21, ngày 7 tháng 6 năm 2024 (UTC)

@NewUniverse Số lượng thể loại về "Internet properties" không nhiều cho lắm. – eunn (meta · phab) 08:22, ngày 7 tháng 6 năm 2024 (UTC)

Không phải ở đây nói đến số lượng, mà cần phải tìm ra một tên hợp lí để đặt. Thống nhất từ lúc nó ít ít thì dễ chứ lỡ sau này nó nhiều lên, ai sẽ xung phong làm việc này. –  NewUniverse ^{thảo luận} 08:24, ngày 7 tháng 6 năm 2024 (UTC)

Hmmm, ca này khó. Theo mình thấy thể loại này bên en thường liệt kê trang web, các thực thể trên không gian mạng thuộc một công ty/ tổ chức nào đó, nếu xét theo một vài khía cạnh thì đây được coi là tài sản mạng. —Pminh141 ^{[ Thảo luận ]} 08:47, ngày 7 tháng 6 năm 2024 (UTC)

Oh, bạn đã gợi ý cho tôi một cách dịch. Chúng ta có thể dịch thành Thực thể (trên) Internet... được không? –  NewUniverse ^{thảo luận} 08:52, ngày 7 tháng 6 năm 2024 (UTC)

Từ này có thể và mình có tìm được một định nghĩa liên quan đến từ này ở trên mạng "“Internet Properties” means World Wide Web addresses, Internet Protocol addresses owned by any Seller Entity and exclusively related to the Business, domain names, social media accounts and other identifiers used as or as part of, or to establish, an account name, screen name, nickname, “handle”, or other presence or identification on any social media or other Internet product, service, platform, application, tool or functionality (e.g., Twitter, Facebook, Instagram, Snapchat, YouTube, the comments section of a website), and including any of the foregoing that permits the posting or exchange of user generated content online and any applications and registrations for any of the foregoing. —Pminh141 ^{[ Thảo luận ]} 09:00, ngày 7 tháng 6 năm 2024 (UTC)

Mà mình vẫn đang chưa rõ lý do bên en đổi hướng từ này sang en:Internet real estate (có thể hiểu là mua bán bất động sản trên internet...) —Pminh141 ^{[ Thảo luận ]} 09:05, ngày 7 tháng 6 năm 2024 (UTC)

Hai cái này nó dùng khác nghĩa nhau :). Thôi thì tốt nhất vẫn nên thảo luận cộng đồng cho chắc ăn. –  NewUniverse ^{thảo luận} 09:12, ngày 7 tháng 6 năm 2024 (UTC)

@Đơn giản là tôi Hình như cảnh cáo hơi lỗi thì phải... —Pminh141 ^{[ Thảo luận ]} 03:39, ngày 9 tháng 6 năm 2024 (UTC)

@Pminh141 Cảnh cáo nào bạn – I ^{So bad} 04:09, ngày 9 tháng 6 năm 2024 (UTC)

@Ayane Fumihiro@Pminh141 Công cụ xóa nhanh cảnh báo cho người tạo trang đầu tiên nên không phải lỗi đâu. Chủ yếu trường hợp này mình hơi máy móc thôi – I ^{So bad} 04:11, ngày 9 tháng 6 năm 2024 (UTC)

Ayane xóa rồi bạn ơi, nó là cái thông báo xóa nhanh trang Thảo luận:Chu Tán Cẩm —Pminh141 ^{[ Thảo luận ]} 04:11, ngày 9 tháng 6 năm 2024 (UTC)

Pminh141 Bài Chu Tán Cẩm ban đầu do tôi gắn biển prod blp (TSNDS 0 nguồn) nên trang thảo luận tự động tạo luôn. Còn thông báo xóa nhanh thì nó vẫn chưa tồn tại ở các tiêu chí C8, BM1, BM2, BM3 nên tôi đã xóa đoạn đó rồi. eunn (meta · phab) 04:53, ngày 9 tháng 6 năm 2024 (UTC)

Y Có gì chiều bạn để ý giùm tui IP 58.186.164.48 nhé, đang phá. —Pminh141 ^{[ Thảo luận ]} 04:55, ngày 9 tháng 6 năm 2024 (UTC)

PR

Nam vương Thế giới Việt Nam và Mr World Vietnam là 1 bài. Sau này, ai viết 1 trong 2 bài thì bạn cứ việc gắn biển xóa nhanh + tố cáo người viết bài ra TNBQV. Thanks! SicMundusCreatusEst (tiếng Latin) 16:26, ngày 9 tháng 6 năm 2024 (UTC)