Thành viên:Huy dịch thuật/Huntington, New York

Huntington, New York
—  Thị trấn  —
Thị trấn Huntington
Lâu đài Oheka, Công viên Heckscher, Nơi sinh của Walt Whitman, hoàng hôn tại Centerport Harbour, Trường May & Thương mại Huntington lịch sử trước đây, Bảo tàng Nghệ thuật Heckscher.
Vị trí của Huntington ở tại Suffolk, New York
Vị trí của Huntington ở tại Suffolk, New York
Đất nướcHoa Kỳ
Thuộc thành phốNew York
CountySuffolk
Chính quyền
 • Người giám sát thị trấnChad A. Lupinacci (R)
Diện tích
 • Tổng cộng137,1 mi2 (3,550 km2)
 • Đất liền94,0 mi2 (2,400 km2)
 • Mặt nước43,1 mi2 (1,120 km2)
Độ cao135 ft (41 m)
Dân số (2010)
 • Tổng cộng203.264
 • Mật độ2.162/mi2 (835/km2)
Múi giờEST (UTC−5)
 • Mùa hè (DST)EDT (UTC−4)
Mã ZIP11721, 11724, 11731, 11740, 11743, 11746, 11747, 11750, 11768
Mã FIPS36-68000
Tính năng ID GNIS0979498
Trang webhuntingtonny.gov

Thị trấn Huntington là một trong mười thị trấnSuffolk County, New York, Hoa Kỳ. Được thành lập vào năm 1653,[1] nó nằm trên bờ bắc của Long Island ở phía tây bắc Hạt Suffolk, với Long Island Sound ở phía bắc và Nassau County tiếp giáp với phía tây. Huntington là một phần của khu vực đô thị New York. Theo điều tra dân số Hoa Kỳ năm 2010, dân số thị trấn là 203.264 người.

Huntington là thị trấn duy nhất ở Hoa Kỳ cấm các trạm xăng tự phục vụ ở cấp thị trấn. Thị trấn Huntington là một trong số ít nơi ở Hoa Kỳ bắt buộc trạm xăng đủ dịch vụ và không được phép tự phục vụ.[2] Toàn bộ bang New Jersey và phần phía tây-Mid Valley của Oregon là những nơi duy nhất khác trong cả nước có luật tương tự.

Lịch sử[sửa | sửa mã nguồn]

Năm 1653, ba người đàn ông từ Vịnh Oyster, Richard Holbrook, Robert Williams và Daniel Whitehead, mua một thửa đất từ ​​bộ lạc Matinecock. Lô đất này kể từ đó được gọi là "Giao dịch mua đầu tiên" và bao gồm vùng đất giáp với Cold Spring Harbour ở phía tây, Northport Harbour trên về phía đông, cái mà ngày nay được gọi là Đường quê cũ ở phía nam và Long Island Sound ở phía bắc. Ba người đàn ông ngay lập tức chuyển đất cho những người định cư đã sống ở đó.[3]

Từ khu định cư ban đầu đó, Huntington đã phát triển trong những năm tiếp theo để bao gồm toàn bộ vùng đất hiện tại bao gồm các Thị trấn hiện đại của Huntington và Babylon. Phần phía nam của thị trấn chính thức được tách ra để tạo thành Babylon vào năm 1872.[3]

Vì Huntington có phần lớn dân cư là người Anh định cư, không giống như phần còn lại của thuộc địa New Amsterdam, thị trấn đã bỏ phiếu vào năm 1660 để trở thành một phần của thuộc địa Connecticut thay vì nằm dưới quyền của New Amsterdam. Mãi cho đến khi người Anh giành được quyền kiểm soát New Amsterdam vào năm 1664 (đổi tên thành New York), Huntington mới chính thức được khôi phục lại quyền tài phán của New York.[3]

Sau Trận chiến ở Long Island trong Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ, quân đội Anh sử dụng Huntington làm tổng hành dinh và vẫn đóng quân ở đó cho đến khi chiến tranh kết thúc.[3]

Sự xuất hiện của Long Island Rail Road vào năm 1867 đã chuyển đổi nền kinh tế của Huntington từ chủ yếu là nông nghiệp và vận tải biển (dựa trên bến cảng được bảo vệ tốt của nó) sang du lịch và đi lại. Cảng Cold Spring trở thành một khu nghỉ mát mùa hè nổi tiếng.[3]

Chiến tranh thế giới thứ hai kết thúc đã kéo theo sự gia tăng dân số bùng nổ ở Huntington, cũng như phần còn lại của khu vực. Các trang trại và khu nghỉ mát đã nhường chỗ cho những ngôi nhà và Huntington đã biến thành một cộng đồng phòng ngủ lớn cho Thành phố New York gần đó.[3]

Kể từ cuộc điều tra dân số [4] năm 2000, có 195.289 người, 65.917 hộ gia đình và 52.338 gia đình trong thị trấn. Mật độ dân số là 2.078,4 người trên một dặm vuông (802,5 / km 2 ). Có 67.708 đơn vị nhà ở với mật độ trung bình là 720,6 trên một dặm vuông (278,2 / km 2 ). Thành phần chủng tộc của thị trấn vào năm 2000 là 88,31% Da trắng, 4,22% Da đen hoặc Người Mỹ gốc Phi, 0,13%. 2,27% từ các chủng tộc khác và 1,55% từ hai hoặc nhiều chủng tộc. [[Tiếng Tây Ban Nha Điều tra dân số Hoa Kỳ| Người Tây Ban Nha hoặc Người Latinh của bất kỳ chủng tộc nào là 6,58% dân số. Theo điều tra dân số năm 2010, thành phần chủng tộc của thị trấn là 84,15% Da trắng, 4,68% Người Mỹ gốc Phi (Điều tra dân số Hoa Kỳ)|Da đen]] hoặc Chủng tộc (Hoa Kỳ) Điều tra dân số Người Mỹ gốc Phi, 0,20% Người Mỹ bản địa (Điều tra dân số Hoa Kỳ) Người Mỹ bản địa, 4,96% Châu Á, 0,02% Người Đảo Thái Bình Dương, 3,89% từ các chủng tộc khác và 2,10% từ hai hoặc nhiều chủng tộc. Tiếng Tây Ban Nha (Điều tra dân số Hoa Kỳ) Người Tây Ban Nha hoặc Người Latinh của bất kỳ chủng tộc nào là 11,00% dân số.

Nhân khẩu học[sửa | sửa mã nguồn]

Huntington, NY
Năm Dân số
1790 3260
1800 3894
1810 4424
1820 4935
1830 5582
1840 6562
1850 7481
1860 8924
1870 10704
1880 8098
1890 8277
1900 9483
1910 12004
1920 13893
1930 25582
1940 31768
1950 47506
1960 126221
1970 200172
1980 201512
1990 191474
2000 195289
2010 203264
2016 203236

|estref=[5] |footnote=U.S. Decennial Census[6] }}

Huntington, NY
Số liệu Dân số Da trắng Da màu Châu á Người dân Mỹ Các sắc tộc khác Tây Ban Nha/Latino Khác Hai hoặc nhiều chủng tộc
2000 Thập niên 195,289 88.31% 4.22% 3.50% 0.13% 0.02% 6.58% 2.27% 1.55%
2010 Thập niên 203,264 84.15% 4.68% 4.96% 0.20% 0.02% 11.00% 3.89% 2.10%

Thị trấn Huntington' 'là một trong mười thị trấnSuffolk County, New York, Hoa Kỳ. Được thành lập vào năm 1653,[1] nó nằm trên bờ bắc của Long Island ở phía tây bắc Hạt Suffolk, với Long Island Sound ở phía bắc và Nassau County tiếp giáp với phía tây. Huntington là một phần của khu vực đô thị New York. Theo điều tra dân số Hoa Kỳ năm 2010, dân số thị trấn là 203.264 người.

Huntington là thị trấn duy nhất ở Hoa Kỳ cấm các trạm xăng tự phục vụ ở cấp thị trấn. Thị trấn Huntington là một trong số ít nơi ở Hoa Kỳ bắt buộc trạm xăng đủ dịch vụ và không được phép tự phục vụ.[7] Toàn bộ bang New Jersey và phần phía tây-Mid Valley của [ [Oregon]] là những nơi duy nhất khác trong cả nước có luật tương tự.

Có 65.917 hộ, trong đó 37,1% có trẻ em dưới 18 tuổi sống cùng, 67,4% là các cặp vợ chồng sống chung, 8,9% có chủ hộ là nữ không có chồng và 20,6% không có gia đình. 16,2% tổng số hộ gia đình được tạo thành từ các cá nhân và 6,7% có người sống một mình 65 tuổi trở lên. Quy mô hộ trung bình là 2,91 và quy mô gia đình trung bình là 3,26.

Trong thị trấn, dân số được trải đều, với 25,5% dưới 18 tuổi, 5,8% từ 18 đến 24, 30,2% từ 25 đến 44, 25,5% từ 45 đến 64 và 13,1% là 65 tuổi hoặc lớn hơn. Tuổi trung bình là 39 tuổi. Đối với mỗi 100 nữ, có 96,2 nam giới. Cứ 100 nữ từ 18 tuổi trở lên, đã có 93,4 nam giới.

Theo ước tính năm 2007, thu nhập trung bình của một hộ gia đình trong thị trấn là 102.865 đô la và thu nhập trung bình của một gia đình là 113.119 đô la.[8] Nam giới có thu nhập trung bình là 61.748 đô la so với 40.825 đô la đối với nữ. Thu nhập bình quân đầu người của thị trấn là 36.390 đô la. Khoảng 2,9% gia đình và 4,6% dân số dưới mức nghèo khổ, bao gồm 5,1% những người dưới 18 tuổi và 4,6% những người từ 65 tuổi trở lên.

Kinh tế[sửa | sửa mã nguồn]

Trụ sở chính của Sbarro được đặt tại Melville trong Thị trấn Huntington cho đến năm 2015.[9]

Khoảng năm 2002, trụ sở chính ở Bắc Mỹ của Swiss International Air Lines chuyển từ Melville đến Uniondale, Town of Hempstead. Cơ sở này, trước đây là trụ sở chính của Swissair Bắc Mỹ, được hoàn thành vào năm 1995. Swissair dự định sở hữu, thay vì cho thuê, địa điểm đặt trụ sở chính của mình. Nó đã mời kiến ​​trúc sư Richard Meier thiết kế cơ sở Melville.[10][11]

Năm 1997, Aer Lingus thông báo rằng họ đang chuyển trụ sở chính ở Bắc Mỹ từ Manhattan đến Melville; James Lyndon, người phát ngôn của hãng hàng không, cho biết hãng chuyển đến Long Island với nỗ lực giảm chi phí, vì chi phí thuê ở Long Island thấp hơn ở Manhattan. Động thái này sẽ điều chuyển 75 nhân viên, bao gồm nhân viên hành chính, nhân viên tiếp thị, nhân viên bán hàng và đại lý đặt chỗ qua điện thoại. Hãng hàng không có kế hoạch di chuyển vào ngày 15 tháng 6 năm 1997. Hãng cũng đã xem xét các địa điểm ở Boston và ở Westchester, New York.[12]

Nhà tuyển dụng hàng đầu[sửa | sửa mã nguồn]

Theo Báo cáo Tài chính Toàn diện Thường niên năm 2016 của Huntington,[13] các nhà tuyển dụng hàng đầu trong thị trấn là:

Thứ tự Đơn vị thuê lao động Nhân viên
1 Bệnh viện Huntington 2.000
2 Trung tâm y tế các vấn đề cựu chiến binh Northport 2.000
3 Canon 1.800
4 Estée Lauder 1.500
5 Henry Schein 1.400
6 Western Suffolk BOCES 1,317
7 Newsday 1.228
8 Kính mắt Marchon 1,055
9 Thị trấn Huntington 702
10 BAE Systems Inc. 650

Giáo dục[sửa | sửa mã nguồn]

Các trường cao đẳng và đại học[sửa | sửa mã nguồn]

Huntington là nơi có hai trường đại học và cao đẳng, bao gồm:

Trường tiểu học và trung học phổ thông[sửa | sửa mã nguồn]

Học khu trung tâm Cold Spring Harbour
Học khu Commack
  • Trường trung học Commack
  • Trường trung học cơ sở Commack
  • Trường trung cấp Burr
  • Trường trung cấp thợ cưa
  • Trường tiểu học Rolling Hills
  • Trường tiểu học North Ridge

Lưu ý: Một số trường trong Khu Học Chánh Commack nằm ở Town of Smithtown.

Khu trường học miễn phí Elwood Union
Học khu trung tâm Half Hollow Hills
  • Trường trung học Half Hollow Hills High School East
  • Trường trung học Half Hollow Hills High School West
  • Trường trung học cơ sở West Hollow
  • Trường trung học cơ sở Candlewood
  • Trường tiểu học Otsego
  • Trường tiểu học Paumanok
  • Trường tiểu học Signal Hill
  • Trường tiểu học Sunquam
  • Trường tiểu học Vanderbilt
Học khu trung tâm Harbourfields
Học khu miễn phí Huntington Union
  • Trường trung học Huntington
  • Trường trung học cơ sở J. Taylor Finley
  • Trường trung cấp Woodhull
  • Trường trung cấp Jack Abrams
  • Trường tiểu học Đồi hoa
  • Trường tiểu học Jefferson
  • Trường tiểu học Southdown
  • Trường tiểu học Washington
Northport-East Northport Union Free School District
  • Trường trung học Northport
  • Trường trung học cơ sở East Northport
  • Trường trung học cơ sở Northport
  • Trường tiểu học 5th Avenue
  • Trường tiểu học Pulaski Rd
  • Trường tiểu học Bellerose
  • Trường tiểu học Dickinson
  • Trường tiểu học Norwood
  • Trường tiểu học Ocean Ave
Khu trường học miễn phí South Huntington Union
  • Trường trung học Walt Whitman
  • Trường trung học Henry L. Stimson (học lớp 6 tại Trung tâm Silas Wood)
  • Trường trung cấp Birchwood
  • Trường trung cấp Maplewood
  • Trường tiểu học Countrywood
  • Trường tiểu học Oakwood
Trường tư thục

Phương tiện địa phương[sửa | sửa mã nguồn]

Một số tờ báo hàng tuần đưa tin độc quyền về địa phương, bao gồm The Long-Islander , từ năm 1838 cũng như The Times of Huntington của TBR News Media. Tạp chí Kết nối Làng , được xuất bản bởi Jim Savalli, là một tạp chí về phong cách sống và giải trí dành riêng cho thị trấn Huntington. Ngoài ra, Patch, một trang web tin tức trực tuyến trước đây thuộc sở hữu của AOL; HuntingtonNow.com, một trang tin tức kỹ thuật số thuộc sở hữu của một cư dân địa phương và được xuất bản từ năm 2018; và Huntington Buzz, một trang web tin tức chỉ trực tuyến được sở hữu độc lập; đưa tin tức siêu địa phương về các vấn đề, con người và sự kiện ở Huntington.

Trong văn hóa đại chúng[sửa | sửa mã nguồn]

  • Huntington là bối cảnh của bộ truyện tranh dài tập The Lockhorns .
  • Huntington là cơ sở cho loạt phim truyền hình The Wonder Years .
  • Huntington là thị trấn mà bộ phim sitcom của Mỹ Growing Pains được cho là sẽ diễn ra.[14] However, Robin Hood Lane, the street address of the Seaver family's home, is fictional.[15] The show's creator, Neal Marlens, grew up in Huntington.[16]
  • Ngôi làng của Northport đã được đề cập đến trong tập 6 của bộ phim truyền hình dài tập NBC năm 2012 Smash .[17]
  • Tiệm cắt tóc Jon Megaris ở Huntington được sử dụng làm địa điểm quay bộ phim năm 2015 Sisters với sự tham gia của Tina FeyAmy Poehler.
  • Một số tập của bộ phim truyền hình Hoa Kỳ Royal Pains được quay tại Bãi biển West Neck ở Huntington.[18][19]

Những người đáng chú ý[sửa | sửa mã nguồn]

}}

Liên kết bên ngoài[sửa | sửa mã nguồn]

  • Website chính thức
  • Hiệp hội lịch sử Huntington
  • Chisholm, Hugh biên tập (1911). “Huntington (New York)” . Encyclopædia Britannica (ấn bản 11). Cambridge University Press.

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ a b Bản phác thảo của Silas wood về thị trấn huntington, L. I., từ nơi định cư đầu tiên đến khi kết thúc cuộc cách mạng Hoa Kỳ. F. P. Harper. 1898. tr. 16. Đã bỏ qua tham số không rõ |đầu tiên= (trợ giúp); Đã bỏ qua tham số không rõ |cuối cùng= (trợ giúp)
  2. ^ Smith, Noah (1 tháng 8 năm 2018). [https: //www.chicagotribune.com/opinion/commentary/ct-perspec-gaspump-oregon-make-work-jobs -0109-20180108-story.html “Tương lai của bơm xăng và các công việc trang điểm khác”] Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp). Truy cập 13 tháng 5, 2019. Đã bỏ qua tham số không rõ |Newspaper= (gợi ý |newspaper=) (trợ giúp)
  3. ^ a b c d e f {{trích dẫn web  | url = http: //huntingtonny.gov/town_history.cfm  | title = Lịch sử của Huntington  | nhà xuất bản = Thị trấn Huntington  | access-date = ngày 7 tháng 4 năm 2016  | archive-url = https: //web.archive.org/web/20130324003718/http: //huntingtonny.gov/town_history.cfm  | archive-date = 24 tháng 3, 2013}}
  4. ^ [https: //www.census.gov “Trang web Điều tra dân số Hoa Kỳ”] Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp). Cục điều tra dân số Hoa Kỳ. Lưu trữ bản gốc 9 tháng Bảy năm 2021. Truy cập ngày 31 tháng 1 năm 2008.
  5. ^ “Cities and Towns (Incorporated Places and Minor Civil Divisions) Annual Estimates: ngày 1 tháng 4 năm 2010 to ngày 1 tháng 7 năm 2016” (CSV). Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 11 năm 2018. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2018.
  6. ^ “Census of Population and Housing”. Census.gov. Lưu trữ bản gốc 26 Tháng tư năm 2015. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2015.
  7. ^ Smith, Noah (1 tháng 8 năm 2018). [https: //www.chicagotribune.com/opinion/commentary/ct-perspec-gaspump-oregon-make-work-jobs -0109-20180108-story.html “Tương lai của bơm xăng và các công việc trang điểm khác”] Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp). Truy cập 13 tháng 5, 2019. Đã bỏ qua tham số không rõ |Newspaper= (gợi ý |newspaper=) (trợ giúp)
  8. ^ American Community Survey. 2007 [https: //archive.today/20200212060513/http: //factfinder.census.gov/servlet/STTable? _bm = y & -context = st & -qr_name = ACS_2007_1YR_G00_S1901 & -ds_name = ACS_2007_1YR_G00_st & -CONTEXT = st & -CONTEXT = st & -CONTEXT = st & -CONTEXT -tree_id = 307 & -redoLog = false & en-en-caller = geoselect & -geoform = & 06000 -geoform = & -geoform337000 -date = 12 tháng 2, 2020 https: //archive.today/20200212060513/http: //factfinder.census.gov/servlet/STTable? _bm = y & -context = st & -qr_name = ACS_2007_1YR_G00_S1901 & -ds_name = ACS_2007_1YR_G00_st & -CONTEXT = st & -CONTEXT = st & -CONTEXT = st & -CONTEXT -tree_id = 307 & -redoLog = false & en-en-caller = geoselect & -geoform = & 06000 -geoform = & -geoform337000 -date = 12 tháng 2, 2020] Kiểm tra giá trị |archive-url= (trợ giúp). STTable? _Bm = y & -context = st & -qr_name = ACS_2007_1YR_G00_S1901 & -ds_name = ACS_2007_1YR_G00 _ & - CONTEXT = st & -tree_id = 307 & -redoLog = false & -000act_US người gọi = geoselect & -287, truy cập 7 -ge-28, 2007 Bản gốc Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp) lưu trữ |url lưu trữ= cần |ngày lưu trữ= (trợ giúp). Đã bỏ qua tham số không rõ |Publisher= (gợi ý |publisher=) (trợ giúp); Chú thích có tham số trống không rõ: |1= (trợ giúp); |title= trống hay bị thiếu (trợ giúp)
  9. ^ "Liên hệ với chúng tôi Lưu trữ 2010-02-26 tại Wayback Machine. " Sbarro. Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2010.
  10. ^ "Liên hệ với chúng tôi SWISS USA Lưu trữ 2011-07-04 tại Wayback Machine." Swiss International Air Lines . Truy cập ngày 20 tháng 1 năm 2009.
  11. ^ Anastasi, Nick. "SwissAir USA HQ hướng đến thị trường. (Swiss International Airlines chuyển đến Uniondale)." Tin tức kinh doanh Long Island . Ngày 7 tháng 6 năm 2002. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2009.
  12. ^ Wax, Alan J. "newsday / access / 44713595.html? dids = 44713595: 44713595 & FMT = ABS & FMTS = ABS: FT & type = current & date = Apr + 10% 2C + 1997 & author = Wax% 2C + Alan + J & pub = Newsday +% 28Combined + editions% 29 & desc = Aer + Lingus + chuyển + văn phòng + tới + LI & pqatl = google Aer Lingus chuyển văn phòng sang LI Lưu trữ 2018-07-15 tại Wayback Machine. " Newsday .
  13. ^ [http: //www.huntingtonny.gov / filestorage / 13753/13757/17478/17482 / 2016_CAFR.pdf “Báo cáo Tài chính Thường niên Toàn diện Năm Kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2016”] Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp) (PDF). Town of Huntington. tháng 5 năm 2017. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 5 năm 2021. Truy cập 4 tháng 10 năm 2017.
  14. ^ “Jason & Maggie Seaver”. TV Character Bios. TV Acres. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2009.
  15. ^ Adam, McDowell (ngày 7 tháng 1 năm 2008). “From the Cutting Room Floor: Alan Thicke”. National Post. The Ampersand. Canada. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 5 năm 2008. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2009. Everything's OK on Robin Hood Lane, which was the name of our street.
  16. ^ Blum, David (ngày 27 tháng 2 năm 1989). “Where Were You in '68?”. New York Magazine. News America. tr. 118. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 8 năm 2021. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2009.
  17. ^ Rose, Josée (ngày 13 tháng 3 năm 2012). 'Smash,' Season 1, Episode 6, 'Chemistry': TV Recap”. Wall Street Journal. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 8 năm 2020. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2012.
  18. ^ Altherr, Stacey (ngày 6 tháng 9 năm 2013). 'Royal Pains' stars reveal their favorite Long Island shooting locales”. Newsday. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 8 năm 2021. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2017. WEST NECK BEACH, LLOYD HARBOR On ngày 17 tháng 6 năm 2010, the cast and crew shot here depicting a private beach scene.
  19. ^ Bonelli, Winnie. 'Royal Pains' Comes to an End”. Family Choice Awards. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 8 năm 2021. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2017. several beach scenes were filmed at West Neck Beach in Huntington
  20. ^ a b [http: //longisland.about.com/od/neighborhoods/ss/lloydneck_2.htm “Joseph Lloyd Manor House, Trang 2”] Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp). Longisland.about.com. 22 tháng 6, 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 4 năm 2015. Truy cập 26 tháng 6, 2013.
  21. ^ the-city-would-be-without-the-suburb-1.299073 “DÀI ĐẢO QUÁ KHỨ CỦA CHÚNG TÔI / LI đến NY: Này, Bạn còn nợ chúng tôi” Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp). Newsday. 24 tháng 4 năm 2000. Truy cập ngày 22 tháng 10 năm 2009. Đã bỏ qua tham số không rõ |đầu tiên= (trợ giúp); Đã bỏ qua tham số không rõ |cuối cùng= (trợ giúp)
  22. ^ “Peter Calandra / Nhà soạn nhạc”. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 8 năm 2007. Truy cập ngày 11 tháng 11 năm 2007.
  23. ^ “Đại lộ Ngôi sao”. [http: //www.theliconnection.com/editorials/621 Bản gốc] Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp) lưu trữ 30 Tháng Ba năm 2016. Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2006. Đã bỏ qua tham số không rõ |đầu tiên= (trợ giúp); Đã bỏ qua tham số không rõ |cuối cùng= (trợ giúp)
  24. ^ “Alison Fanelli”. IMDb. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 8 năm 2021. Truy cập ngày 21 tháng 1 năm 2010.
  25. ^ “Leisureama homes”. Thám tử lịch sử. Mùa 3. Tập 10. 2005.
  26. ^ “Episode 10, 2005: Leisurama (transcript)” (PDF). PBS. Lưu trữ (PDF) bản gốc ngày 9 tháng 7 năm 2007. Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2009. Đã bỏ qua tham số không rõ |công việc= (trợ giúp)
  27. ^ “Tiểu sử Andrew M Geller”. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 8 năm 2021. Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2009. Đã bỏ qua tham số không rõ |đầu tiên= (trợ giúp); Đã bỏ qua tham số không rõ |cuối cùng= (trợ giúp)
  28. ^ [http: //www.heckscher.org/collection_george_grosz “George Grosz tại Bảo tàng Nghệ thuật Heckscher”] Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp). Lưu trữ bản gốc ngày 23 tháng 2 năm 2020. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2021.
  29. ^ Auletta, Ken (ngày 30 tháng 4 năm 2012). [http: //www.newyorker.com/reporting/2012/04/30 / 120430fa_fact_auletta? CurrentPage = all “Get Rich U.”] Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp). The New Yorker. Lưu trữ bản gốc ngày 25 tháng 3 năm 2013. Truy cập ngày 6 tháng 4 năm 2013. Hennessy grew up in Huntington, Long Island.
  30. ^ “Elizabeth Hendrickson”. IMDb. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 8 năm 2021. Truy cập ngày 21 tháng 1 năm 2010.
  31. ^ { “Tom Rock”. Newsday. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 8 năm 2021. Truy cập 11 tháng 3, 2019.
  32. ^ [http: //abclocal.go.com / wabc / story? section = news / local & id = 6174489 “Ngôi nhà của 50 Cent bị lửa thiêu rụi”] Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp). WABC-TV. 30 tháng 5, 2008. Lưu trữ bản gốc 16 Tháng tư năm 2021. Truy cập 28 tháng 12, 2013. Đã bỏ qua tham số không rõ |archive -url= (trợ giúp); Đã bỏ qua tham số không rõ |url- status= (trợ giúp); Thiếu dấu sổ thẳng trong: |url= (trợ giúp)
  33. ^ Kellogg, Valerie (ngày 1 tháng 3 năm 2010). [https: //web.archive.org/web/20131229045835/http: //www.newsday.com/classifieds/real-estate/ real-li-1.812034 / 50 cent-try-to-sell-dix-hills-property-1.1787374 “50 Cent đang cố gắng bán tài sản ở Dix Hills”] Kiểm tra giá trị |archive-url= (trợ giúp). Newsday. Cablevision. [http: //www.newsday.com/classifieds/real-estate/real-li-1.812034/50-cent -trying-to-sell-dix-hills-property-1.1787374 Bản gốc] Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp) lưu trữ 29 tháng 12, 2013. Truy cập ngày 28 tháng 12 năm 2013. Đã bỏ qua tham số không rõ |url-stat us= (trợ giúp)
  34. ^ [http: //www.lloydharborluxuryhomes.com/ “Long Island Luxury Homes, Long Island bất động sản, Long Island bán nhà”] Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp). Lloydharborluxuryhomes.com. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 6 năm 2009. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2013.
  35. ^ “Islanders Trade Kasparaitis lấy Smolinski”. New York Times. 18 tháng 11 năm 1996. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 12 năm 2008. Truy cập 31 tháng 5, 2008. Đã bỏ qua tham số không rõ |đầu tiên= (trợ giúp); Đã bỏ qua tham số không rõ |cuối cùng= (trợ giúp)
  36. ^ “Jack Kerouac”. Literary Kicks. 19 tháng 9 năm 2001. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 10 năm 2007. Truy cập ngày 2 tháng 11 năm 2007. Đã bỏ qua tham số không rõ |đầu tiên= (trợ giúp); Đã bỏ qua tham số không rõ |cuối cùng= (trợ giúp)
  37. ^ “Patti Lupone”. IMDb. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 8 năm 2021. Truy cập 21 tháng 1, 2010.
  38. ^ [http: //roziebacchi.tripod.com/rozie_photos_prod.html “Rozie Bacchi Publicity Stills & Production Photos”] Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp). Rozie Bacchi. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 8 năm 2021. Truy cập ngày 12 tháng 11 năm 2007.
  39. ^ “Tiểu sử của Joe Roseto”. IMDb. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 8 năm 2021. Truy cập ngày 12 tháng 11 năm 2007.
  40. ^ “Chris Messina”. IMDb. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 8 năm 2021. Truy cập ngày 12 tháng 11 năm 2007.
  41. ^ “Dan Milano”. IMDb. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 8 năm 2021. Truy cập ngày 21 tháng 1 năm 2010.
  42. ^ Open Seas 1990 (Niên giám trung học Northport), Marceline, Missouri: Walsworth Publishing Company, 1990, tr. 169 Đã bỏ qua tham số không rõ |khối lượng= (trợ giúp)
  43. ^ Robinson, Pam (18 tháng 3 năm 2011). [https: //patch.com/new-york/huntington/marine-general-recalls- his-whitman-root “Thủy quân lục chiến nhớ lại những gốc rễ Whitman của mình”] Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp). Patch. Truy cập 22 tháng 4, 2020. Anh ấy đã rời xa Huntington từ lâu rồi
  44. ^ [http: //bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl? index = M000992 “MORRISON, Bruce Andrew, (1944,)”] Kiểm tra giá trị |url= (trợ giúp). Thư mục tiểu sử của Quốc hội Hoa Kỳ. Lưu trữ bản gốc ngày 1 tháng 2 năm 2013. Truy cập 27 tháng 7, 2008.
  45. ^ Weber, Bruce. "Jim Neu, Người tạo ra những vở kịch vui nhộn, đã chết ở tuổi 66" Lưu trữ 2021-08-26 tại Wayback Machine, Thời báo New York , Ngày 21 tháng 7 năm 2010. Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2010.
  46. ^ “Craig Ricci Shaynak”. IMDb. Lưu trữ bản gốc ngày 26 tháng 8 năm 2021. Truy cập ngày 21 tháng 1 năm 2010.
  47. ^ “Henry L. Stimson, 83, qua đời tại LI, Phục vụ Quốc gia trong Bốn Tủ”. Newsday. Tháng 10 21, 1950. tr. 2. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |date= (trợ giúp)
  48. ^ Kerr, Kathleen. "Họ bắt đầu ở đây: Trên khắp đất nước, các nhà tư tưởng hàng đầu về sức khỏe và khoa học có thể truy tìm nguồn gốc của họ từ Long Island" Lưu trữ 2008-12-14 tại Wayback Machine, Newsday , ngày 16 tháng 7 năm 2008. Truy cập ngày 17 tháng 9 năm 2008.