Thảo luận:Ô tô

Đổi tên

Thảo luận sau đã kết thúc và sẽ sớm được lưu trữ: hơn 9 ngày nhưng không có ý kiến nào mới. Thảo luận cũng đã kéo dài 8 năm, cần được chốt lại. Bài đổi tên thành Xe hơi, nếu có ý kiến đổi lại, xin làm thảo luận khác. Kẹo Dừa✌^{(nhắn cho tôi ^^)} 13:08, ngày 5 tháng 10 năm 2018 (UTC)

---

Tôi đề nghị đổi tên bài thành "xe hơi", từ thuần việt và không phải không thông dụng --عبقور*=^talk-butions 04:49, ngày 23 tháng 6 năm 2010 (UTC)

Xe hơi chưa chắc gì đã thông dụng bằng ô-tô. Với lại từ ô-tô bao quát nghĩa tốt hơn. Xe hơi là gì? Xe đạp, hay xe máy cũng có lốp bơm hơi căng vậy? :) Future ahead (thảo luận) 05:01, ngày 23 tháng 6 năm 2010 (UTC)

Dù biết google không có ích gì, nhưng tra thì vẫn thấy xài xe hơi nhiều hơn, hơn 3 triệu hits lận --عبقور*=^talk-butions 05:06, ngày 23 tháng 6 năm 2010 (UTC)

Tìm kiếm theo Google với từ khóa ô tô[1] được khoảng 11,100,000 kết quả, với từ khóa xe hơi[2] được khoảng 1,320,000 kết quả. :) Future ahead (thảo luận) 05:33, ngày 23 tháng 6 năm 2010 (UTC)

Bạn tìm ở google tiếng Anh thì nói làm gì --عبقور*=^talk-butions 05:38, ngày 23 tháng 6 năm 2010 (UTC)

Tôi cho rằng nếu đổi tên sẽ ko tạo ra một sự chuyển biến lớn lao nào cho bài, với lại nhỡ ô tô có tên trong các biển mẫu rồi thì sao? Cứ để tên này thì hay hơn và ko bao giờ cần phải đổi tên!--20 08 (Thảo luận, đóng góp) 09:35, ngày 23 tháng 6 năm 2010 (UTC)

Tôi không rõ không tạo ra chuyển biến thì liên quan gì ở đây? Và tên bản mẫu thì bạn khỏi lo, tôi sẽ dùng bot thay thế hết mấy cái đó nếu có. Và hay hơn ở chỗ nào? --عبقور*=^talk-butions 09:58, ngày 23 tháng 6 năm 2010 (UTC)

Cái gọi là "ko đúng" (nghĩa nặng) của bài này ko có gì lớn lao để chúng ta phải đổi!--20 08 (Thảo luận, đóng góp) 10:00, ngày 23 tháng 6 năm 2010 (UTC)

Ô tô là ký âm 1 cách trệu trạo của Auto mà thành, có từ "xe hơi" thuần Việt tại sao lại không dùng? Chữ "hơi" theo tôi là do những mẫu xe dùng động cơ đốt ngoài chứ không phải chỉ hơi trong cái bánh xe, nếu bạn sống vào thời khoảng đầu những năm 1980 thì sẽ chẳng lạ gì những chiếc xe hơi "ôm" theo 1 cái bình than đốt ở phía sau. Thân!AlleinStein (thảo luận) 20:17, ngày 20 tháng 2 năm 2011 (UTC)

Tiền lệ trên Wikipedia là khi hai tên có độ phổ biến ngang nhau thì lấy tên người khởi tạo đặt. Bên Wikipedia tiếng Anh cũng làm vậy, ví dụ như trường hợp lift hay evelator.--RommelA (thảo luận) 23:31, ngày 20 tháng 3 năm 2011 (UTC)

Toàn bài viết này toàn dùng từ Xe hơi chỉ có cái nhan đề là Ô tô, thiết nghĩ cũng nên đổi lại thành Xe hơi đi. Nó là từ thuần Việt, nghĩa chính xác rõ ràng. Còn kiểu dùng ô tô, nó là từ vay mượn, phiên âm cẩu thả và thiếu khoa học.thưsinhviệt (thảo luận) 16:24, ngày 10 tháng 11 năm 2012 (UTC)

Thảo luận này đến nay đã kéo dài 8 năm, cần thêm các ý kiến khác để đưa ra kết luận cuối cùng cho tên chính của bài. --minhhuy ^{(thảo luận)} 06:18, ngày 26 tháng 9 năm 2018 (UTC)

Đọc lại những dòng thảo luận cách đây 6 năm của mình thật thú vị. Ôi, chữ ký khi đó sao mà giản dị thế !

Sáu năm trôi qua, một số nhận định giờ đã đổi: tôi không nghĩ "xe hơi" là một cấu trúc hoàn toàn thuần Việt nữa. Tuy nhiên, nó hoàn toàn là một từ tiếng Việt hoàn chỉnh, trong khi đó ô tô là ký âm 1 cách trệu trạo từ tiếng nước ngoài (như lời của AlleinStein). Thêm vào đó, thực tế hiện tại thì tôi thấy dường như "xe hơi" ngày càng được sử dụng phổ biến trên các phương tiện truyền thông.

Chốt lại thì, tôi vẫn bảo lưu quan điểm rằng bài này nên để tết "xe hơi". Kẹo Dừa✌^{(nhắn cho tôi ^^)} 10:49, ngày 26 tháng 9 năm 2018 (UTC)