Thảo luận:Ngọc xanh biển
Thêm đề tài| Dự án Địa chất | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||
Tên gọi ngọc berin có thể dùng để nói đến các loại đá quý có cùng công thức cấu tạo như đã nêu trong bài, nhưng khi ngọc berin có màu khác như lục (ngọc lục bảo), (emerald), vàng (golden beryl) hay đỏ (maxixe) thì nó sẽ có tên gọi riêng. Còn cách gọi tên thế nào chắc còn phải nhờ các bác giúp.Tuhan (thảo luận) 06:34, ngày 30 tháng 1 năm 2009 (UTC)
The cả hai cuốn từ điển Anh-Việt mà tôi tra thì aquamarine trong tiếng Việt là ngọc xanh biển. Trang Đá Quý Thiên Nhiên này http://daquythiennhien.com/ cũng gọi aquamarine là ngọc xanh biển. Không thấy ai gọi là ngọc berin hết. Vậy thì tôi nghĩ chúng ta nên đổi tựa bài này từ Ngọc Berin sang Ngọc Xanh Biển đi nhé. Các bạn có thể tham khảo trang tự điển Anh-Việt này http://vdict.com/aquamarine,1,0,0.html , họ cũng dịch aquamarine là ngọc xanh biển. Sunnyrain (thảo luận) 23:57, ngày 21 tháng 6 năm 2009 (UTC)
Berin là một họ đá, bao gồm những loại mà bạn Tuhan đã nói. Còn Ngọc Xanh Biển hay còn gọi là đá Aquamarine là một loại đá thuộc họ này.113.23.72.92 (thảo luận) 13:49, ngày 21 tháng 11 năm 2015 (UTC)