Thảo luận:Nghịch lý Fermi
Thêm đề tàiBình luận mới nhất: 11 năm trước bởi Tuankiet65 trong đề tài Chất lượng dịch
| Dự án Thiên văn học | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||
"Nguyên tắc thời kỳ tồn tại của loài người" là gì vậy?[sửa mã nguồn]
http://vi.wikipedia.org/wiki/Ngh%E1%BB%8Bch_l%C3%BD_Fermi#Xem_th.C3.AAm Ai biết cho mình ít thông tin nha. Nghe tên thì chưa hiểu nó là gì, google cũng không thấy Hắc Quỷ (thảo luận) 03:22, ngày 11 tháng 1 năm 2011 (UTC)
- Chắc người dịch sử dụng cách dịch word-by-word cho en:Anthropic Principle, vốn đã được dịch sang tiếng Việt thành Nguyên lý vị nhân. GV (thảo luận) 03:41, ngày 11 tháng 1 năm 2011 (UTC)
- mình đã sửa lại như ý kiến trên. —Earth and MoonTalk 04:21, ngày 11 tháng 1 năm 2011 (UTC)
- Thanks hai bạn. Hắc Quỷ (thảo luận) 04:21, ngày 11 tháng 1 năm 2011 (UTC)
- mình đã sửa lại như ý kiến trên. —Earth and MoonTalk 04:21, ngày 11 tháng 1 năm 2011 (UTC)
Chất lượng dịch[sửa mã nguồn]
Tôi thấy vài đoạn dịch khá khó hiểu Tuankiet65 (thảo luận) 04:49, ngày 6 tháng 7 năm 2012 (UTC)