Thảo luận:Quận của Hoa Kỳ

Nội dung trang không được hỗ trợ ở ngôn ngữ khác.
Thêm đề tài
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bình luận mới nhất: 5 năm trước bởi Shangrila520 trong đề tài Thay quận bằng huyện.
Dự án Hoa Kỳ
Trang này được thực hiện với sự phối hợp của các thành viên thuộc dự án Hoa Kỳ, một dự án hợp tác giữa các thành viên nhằm nâng cao chất lượng các bài viết về Hoa Kỳ. Nếu bạn muốn tham gia, xin hãy đến thăm trang của dự án! Bạn cũng có thể ghé qua trang thảo luận để trao đổi hoặc đề xuất ý kiến.
?Bài viết chưa được đánh giá chất lượng.
?Bài viết chưa được xếp độ quan trọng.

County có phải còn được dịch là "hạt" không? Tân (trả lời) 11:59, ngày 28 tháng 2 năm 2009 (UTC)Trả lời

Đôi khi được gọi là hạt nhưng người Việt ở Mỹ thường gọi là quận hơn vì nó có lẽ nghe gần gũi với các đơn vị hành chính quận thời Việt Nam Cộng hòa, tất cả các đơn vị dưới tỉnh đều gọi là quận, không phân biệt thành thị hay nông thôn.Lê Sơn Vũ (thảo luận) 14:12, ngày 28 tháng 7 năm 2009 (UTC)Trả lời

Thay quận bằng huyện.[sửa mã nguồn]

Quận là cách dùng cho các thành phố trực thuộc trung ương, thành phố trực thuộc tỉnh, cách dùng đúng nhất phải là huyện, vì nó không phân biệt tỉnh hay thành phố trực thuộc trung ương. Liền dưới đơn vị hành chính cấp bang của Hoa Kì chính là đơn vị hành chính cấp huyện của Hoa Kì. Cần xoá cách dùng quận (district), một khái niệm phân khu hành chính của thực dân Pháp đưa ra, chưa kể "quận" có từ thời cổ đại mà xuất phát từ quận Giao Chỉ của nước Đại Hán. Shangrila520 (thảo luận) 04:12, ngày 14 tháng 1 năm 2019 (UTC)Trả lời