Thảo luận:Sữa tươi
Thêm đề tài| Đây là trang thảo luận để thảo luận cải thiện bài Sữa tươi. Đây không phải là một diễn đàn để thảo luận về đề tài. |
|||
| Chính sách về bài viết
|
||
 |
Lượt xem trang hàng ngày của Sữa tươi |
|
Biểu đồ lẽ ra sẽ được hiển thị ở đây nhưng biểu đồ thống kê truy cập hiện đã tạm ngưng hoạt động.
Trong lúc chờ được kích hoạt lại, xem biểu đồ thống kê trực quan tại pageviews.wmcloud.org
|
|
Tên bài[sửa mã nguồn]
Trong tiếng Việt, "sữa tươi" thường hiểu như là một chế phẩm từ sữa. Tuy nhiên, bài này lại nói về sữa sống (raw milk), là loại sữa ngay khi vắt ra mà chưa qua xử lý. Vì vậy tôi đề nghị đổi tên bài thành "sữa vắt").--▐ Trình Thế Vânthảo luận 01:22, ngày 31 tháng 12 năm 2020 (UTC)
- Cần thêm nguồn để minh chứng. P.T.Đ (thảo luận) 18:08, ngày 29 tháng 1 năm 2021 (UTC)
Tôi tìm ra bài dùng thuật từ "sữa thô", có lẽ hợp lý hơn. sữa thô--▐ Trình Thế Vânthảo luận 02:12, ngày 1 tháng 2 năm 2021 (UTC)
Mình nghĩ tên bài là sữa tươi là hợp lý. Đúng là đôi khi cũng có thể nhầm lẫn sữa tươi là một dạng chế phẩm sữa, nhưng tên gọi tiếng Việt chỉ có nhiêu đó, khó để đặt tên khác cho hợp lý vì thói quen Phương Huy (thảo luận) 14:15, ngày 1 tháng 2 năm 2021 (UTC)
Tôi có thấy:
- TIÊU CHUẨN QUỐC GIA - TCVN 11216:2015 - SỮA VÀ SẢN PHẨM SỮA - THUẬT NGỮ VÀ ĐỊNH NGHĨA
- QCVN 01-186: 2017/BNNPTNT - QUY CHUẨN KỸ THUẬT QUỐC GIA VỀ SỮA TƯƠI NGUYÊN LIỆU
thì họ ghi là Raw milk = Sữa tươi nguyên liệu. @Trần Thế Vinh và Phương Huy: Tôi nghĩ thuật ngữ từ các nguồn này mạnh hơn. P.T.Đ (thảo luận) 12:32, ngày 12 tháng 2 năm 2021 (UTC)