Thảo luận:Shibutani Yukiko

Tên người này シブタニ ユキコ có phải viết theo kanji như thế này không nhỉ: 涉谷由纪子 (Thiệp Cốc Do Kỉ Tử)? Bongdentoiac (thảo luận) 07:59, ngày 2 tháng 12 năm 2009 (UTC)

有希子 thì phải. Cô này hát cho Do As Infinity hồi nào nhỉ? --Khốttabít (thảo luận) 08:31, ngày 2 tháng 12 năm 2009 (UTC)

Trang Khốttabít chỉ ra thì cô này có tên là 渋谷 (Shibutani) 有希子(Yukiko). --Soekarno-Hatta/Jakarta (thảo luận) 08:47, ngày 2 tháng 12 năm 2009 (UTC)

Cô này là nhạc công của Do As Infinity. Còn trang 有希子, mình vào xem rồi. 渋谷 有希子 hình như là Shibuya Yukiko mới đúng. Bongdentoiac (thảo luận) 09:25, ngày 2 tháng 12 năm 2009 (UTC)

Tôi thấy có mấy chữ シブタニ như bạn viết ở trên trong trang 有希子, nên tưởng tìm đúng người :D --Khốttabít (thảo luận) 09:38, ngày 2 tháng 12 năm 2009 (UTC)

Tìm thì đúng rồi, nhưng cái mình muốn biết là tên bằng kanji. Ở bên wiki tiếng Nhật tìm không thấy. Bongdentoiac (thảo luận) 10:18, ngày 2 tháng 12 năm 2009 (UTC)

Trang Khốttabít chỉ ra ghi: "渋谷と書いてシブタニです。有希子と書いてユキコです。" Dịch: "シブタニ viết là 渋谷. ユキコ viết là 有希子". --222.252.80.219 (thảo luận) 11:02, ngày 2 tháng 12 năm 2009 (UTC)

Shibuya là địa danh, còn shibutani là tên người, mặc dù cả hai cách đọc đều có cùng chữ kanji (thầy dạy tiếng Nhật, người Nhật bảo thế).--Soekarno-Hatta/Jakarta (thảo luận) 16:40, ngày 3 tháng 12 năm 2009 (UTC)