Thảo luận:Trấn Bình đài
Thêm đề tàiĐừng treo bảng cần hình ảnh nơi đây vì đây hiện là khu quân sự :D. Lưu Ly (thảo luận) 04:50, ngày 19 tháng 5 năm 2008 (UTC)
- Lưu Ly mang cái ống kính tele ra mà chụp. Đứng xa ai phát hiện ra mà sợ. --Bình Giang (thảo luận) 06:03, ngày 19 tháng 5 năm 2008 (UTC)
- Đang giả đò tiếp cận mục tiêu bằng cách vào Quân Y viện 108 thăm người ốm, nhưng vẫn không dám đưa máy ảnh ra, bị tịch thu thì phí của quá. Lưu Ly (thảo luận) 07:39, ngày 19 tháng 5 năm 2008 (UTC)
- Thoát. Cấm mọi người khai Lưu Ly là ai nhé. Lưu Ly (thảo luận) 14:41, ngày 21 tháng 5 năm 2008 (UTC)
- Chúc mừng, chúc mừng Lưu Ly trở về vô sự.--Bình Giang (thảo luận) 14:43, ngày 21 tháng 5 năm 2008 (UTC)
- Chán cho người Huế. Có mấy cổng cũ rích mà cũng cấm. Lưu Ly (thảo luận) 14:45, ngày 21 tháng 5 năm 2008 (UTC)
- Cấm gì mà vẫn bị ông Honda thồ sơn quảng cáo lên cổng.--Bình Giang (thảo luận) 14:55, ngày 21 tháng 5 năm 2008 (UTC)
- Cổng đó là vào Mang Cá nhỏ (nay là khu tập thể), còn cổng Trấn Bình nay thông với Bộ chỉ huy quân sự thành phố. Tôi chỉ chụp được từ trong trấn Bình Đài ra thôi, ngoài chụp vào thì chịu, nhưng may thế cũng đã đủ thông tin. Lưu Ly (thảo luận) 03:16, ngày 25 tháng 5 năm 2008 (UTC)
- Cấm gì mà vẫn bị ông Honda thồ sơn quảng cáo lên cổng.--Bình Giang (thảo luận) 14:55, ngày 21 tháng 5 năm 2008 (UTC)
- Chán cho người Huế. Có mấy cổng cũ rích mà cũng cấm. Lưu Ly (thảo luận) 14:45, ngày 21 tháng 5 năm 2008 (UTC)
- Chúc mừng, chúc mừng Lưu Ly trở về vô sự.--Bình Giang (thảo luận) 14:43, ngày 21 tháng 5 năm 2008 (UTC)
- Thoát. Cấm mọi người khai Lưu Ly là ai nhé. Lưu Ly (thảo luận) 14:41, ngày 21 tháng 5 năm 2008 (UTC)
- Đang giả đò tiếp cận mục tiêu bằng cách vào Quân Y viện 108 thăm người ốm, nhưng vẫn không dám đưa máy ảnh ra, bị tịch thu thì phí của quá. Lưu Ly (thảo luận) 07:39, ngày 19 tháng 5 năm 2008 (UTC)
Nhờ dịch[sửa mã nguồn]
Tôi có người bạn cho một tấm bản đồ cũ vẽ vị trí Trấn Bình Đài trong kinh thành. Chú thích của tấm hình là tiếng Pháp nên tôi chỉ đoán được mấy chữ thôi. Mong các anh chị dịch giúp tôi để tôi xác định thẻ quyền cho nó. Nội dung như sau:
Plan de la Citadelle de Hué, levé par les elèves-géométres de I’Ecole Professionnelle de Hué in 1919 (Réduction par M. Nguyễn Trứ)
Tôi tạm bịa ra như sau: Bản đồ Huế - do ? (elèves-géométres)- trường Kỹ nghệ Huế- thực hiện năm 1919. Thực hiện (thu nhỏ) bởi Nguyễn Trứ.
Những dấu sắc huyền có thể hơi sai, vì ảnh đó đã cũ. Xin cám ơn anh chị trước. Lưu Ly (thảo luận) 03:16, ngày 25 tháng 5 năm 2008 (UTC)
- Bản đồ Kinh thành (Thành cổ) Huế, được vẽ bởi các học viên trắc đạc (hoặc địa chính) của Trường Kỹ nghệ (hướng nghiệp) Huế năm 1919. Thu nhỏ bởi ông Nguyễn Trứ. RBD (thảo luận) 03:20, ngày 25 tháng 5 năm 2008 (UTC)
- je vous remercie Monsieur Rungbachduong. Vậy tôi có thể xác định bản quyền của ảnh rồi. Lưu Ly (thảo luận) 03:25, ngày 25 tháng 5 năm 2008 (UTC)