Thảo luận:Văn minh lưu vực sông Ấn
Thêm đề tàiAnh Ba, tôi nghĩ từ thung lũng nên được thay bằng lưu vực (= vùng đất ở hai bên bờ sông), anh thấy sao? Thêm nữa, trên lemma mình nên giữ sông Ấn Độ = Ấn Độ hà thay vì sông Ấn? Như vậy là Văn minh lưu vực Ấn Độ hà (Indus Valley Culture, Industal-Kultur)? Sẵn dịp anh xem lại phần đầu bài Ấn Độ giáo rồi góp ý giùm. Điều ngẫu nhiên là Mohenjo-Daro & Harappa là chủ đề tôi đã nghiên cứu tại ĐH Heidelberg (Südasien-Institut); có gì sẽ bổ sung một vài tấm hình và chú thích cho sinh động thêm --Baodo 13:14, ngày 07 tháng 4 năm 2006 (UTC)
- Baodo ơi, tôi nghe sông Ấn thì nhiều, chứ "sông Ấn độ" và "Ấn Độ hà" thì quả bây giờ mới biết, nghe kỳ lắm. :) (Tmct 14:34, ngày 07 tháng 4 năm 2006 (UTC))
- Vậy đến lúc phải giải minh: Tên nước Ấn Độ có từ tên con sông Ấn Độ này. Sindhu, Hindu, Indus, Hindoo là những cách đọc khác nhau của một từ duy nhất, viết bằng tiếng Phạn là Sindhu, ta phiên âm là Ấn Độ (hoặc cổ hơn nữa là Thiên Trúc). Trong câu văn viết tắt sông Ấn ok, nhưng đầu mục từ nên viết rõ ra hết. --Baodo 15:09, ngày 07 tháng 4 năm 2006 (UTC)
Anh Ba xem lại, Ấn Độ khác với sông Ấn. Nền văn minh sông Ấn chỉ là một giai đoạn trong nhiều giai đoạn của nền văn minh Ấn Độ thôi, giống như văn hóa Gò Mun trong Văn hóa sông Hồng vây. Bài viết của anh quá tốt, làm rõ hơn một quãng và một nền văn minh bị tàn lụi để có một Ấn Độ sau này. Theo tôi, anh đổi tên thành nền văn minh sông Ấn hoặc nền văn minh cổ xưa sông Indus. Bến bài viết của tôi, khi nhắc đến giai đoạn đó rất sơ sài, nên có bài của anh là rất tốt.
Vanminhhanoi 18:58, ngày 02 tháng 5 năm 2006 (UTC)
Tên mục từ: muốn đổi tên phải thảo luận trước với mọi người.[sửa mã nguồn]
Tên của mục từ này trước đây là "Văn minh lưu vực sông Ấn Độ". Tôi đề nghị nếu Thành viên:Vanminhhanoi muốn đổi tên phải thảo luận trước với mọi người, nêu lý do rõ ràng. Nếu nhiều học giả gọi như vậy thì xin hãy nêu nguồn tham khảo. Tôi tra trong Google không có hit nào cho "Văn minh cổ xưa lưu vực sông Ấn" cả, còn "Văn minh lưu vực sông Ấn" cho được 93 hits. Phan Ba 12:24, ngày 8 tháng 5 năm 2006 (UTC)