Thảo luận:Vụ 9 người Việt tháp tùng ngoại giao bỏ trốn tại Hàn Quốc 2018

Vụ 9 người Việt tháp tùng ngoại giao bỏ trốn tại Hàn Quốc 2018

Tôi đang phát triển bài viết này và thực sự cần nguồn tiếng Hàn, hy vọng các thành viên trong cộng đồng có thể gợi dẫn thêm giúp một số nguồn tiếng Hàn giúp bài viết chi tiết hơn. Theo tìm đọc của cá nhân, bài viết 7 người đi cùng Chủ tịch Quốc hội Kim Ngân vẫn 'mất tích' ở Hàn Quốc có đề cập đến nguồn BBC tiếng Hàn liên quan đến thông cáo của Bộ Ngoại giao Hàn Quốc. 3 trong 9 người “đi nhờ” chuyên cơ bỏ trốn ở Hàn Quốc đã về VN nói về hãng tin MK News (phiên bản tiếng Hàn) đề cập vụ việc. Do khó khăn về nguồn tiếp cận tiếng Hàn, nếu thành viên nào có khả năng mong giúp đỡ. Bất kể nguồn tiếng Hàn nào khác đều rất đáng quý, mong sự giúp đỡ. Xin cảm ơn.Nacdanh (thảo luận) 13:14, ngày 24 tháng 6 năm 2021 (UTC)

Bạn có thể lấy báo chính của Hàn (dùng Google dịch) để dò.  A l p h a m a  ^Talk 01:37, ngày 25 tháng 6 năm 2021 (UTC)

@Nacdanh: Chắc là bài này. NHD (thảo luận) 04:04, ngày 25 tháng 6 năm 2021 (UTC)

Cảm ơn, nguồn trên tôi đã dùng và đã đọc bình luận của người Hàn khá tiêu cực về vụ việc trên cả bài báo chính lẫn video youtube liên quan. Có một thông cáo từ Bộ Ngoại giao Hàn Quốc khá quan trọng, nhưng việc dò trên website Bộ này rất khó với tôi trong thao tác tìm kiếm, đành phải dùng nguồn tường thuật lại thông cáo này (BBC tiếng Việt) nên không hài lòng một chút. Tôi chỉ khá tò mò liệu có bài xã luận hoặc phóng sự hoặc điều tra nào đó của phía Hàn Quốc không thôi, còn bình luận của người Hàn trên dịch vụ xã hội là khá tiêu cực. Việc dùng google dịch rò tìm nguồn tiếng Hàn tôi đã thử nhưng chưa hiệu quả. Nhưng vẫn xin cảm ơn sự quan tâm và gợi dẫn quý báu từ các bạn.--Nacdanh (thảo luận) 04:29, ngày 25 tháng 6 năm 2021 (UTC)

Tôi không biết tiếng Anh bạn tốt không, thay vì dịch sang tiếng Việt thì bạn dùng tiếng Hàn sang tiếng Anh sẽ đạt được chất lượng dịch cao hơn, tôi thấy bài này [1].  A l p h a m a  ^Talk 06:59, ngày 25 tháng 6 năm 2021 (UTC)

Google Dịch Hàn-Việt rất kém, tôi thử dùng mà không thấy hiệu quả, trên viwiki thì có vẻ chưa thấy thành viên nào biết tiếng Hàn. P.T.Đ (thảo luận) 05:22, ngày 25 tháng 6 năm 2021 (UTC)

Tìm đỏ mắt không ra. – Dark Shogun 08:08, ngày 25 tháng 6 năm 2021 (UTC)

Hình như không có xã luận hoặc tôi không tìm thấy, trên Daum của Hàn Quốc có bài viết 베트남 "국회의장 전세기로 방한한 베트남인 잠적에 유감" với nhiều bình luận khá tiêu cực (khoảng 500 bình luận).--Nacdanh (thảo luận) 16:49, ngày 25 tháng 6 năm 2021 (UTC)

Bộ Ngoại giao Hàn Quốc xác nhận với Bộ Tư pháp Hàn Quốc, đồng thời không yêu cầu Việt Nam điều tra sự việc thông qua bất kỳ một phát ngôn chính thức nào câu này có vẻ không đúng vì bản chất là chính phủ Hàn Quốc muốn giấu chuyện này vì có thể gây bất tiện trong quan hệ với Việt Nam 뒤늦게 알게 된 정부는 베트남과의 관계가 불편해 질까봐 쉬쉬 하고 있었습니다. https://imnews.imbc.com/replay/2019/nwdesk/article/5510385_28802.html

=> "Bộ Ngoại giao Hàn Quốc và Quốc hội Hàn Quốc chính thức xác nhận". 취재가 시작되자 뒤늦게 국회와 외교부는 외교사절 비자 심사에 더 주의를 기울이겠다고 밝혔습니다.--Nacdanh (thảo luận) 04:43, ngày 16 tháng 8 năm 2021 (UTC)

Qua link trên nên sửa đoạn Sau khi Munhwa Broadcasting Corporation báo cáo, Chính phủ Hàn Quốc chỉ biết đến sự việc khi một người Việt trong số này xuất hiện tại một sân bay ở Hàn Quốc vào đầu năm 2019 và yêu cầu được hồi hương, sau đó một người khác bị cưỡng chế trục xuất và bảy người còn lại vẫn mất tích vào thời điểm thông cáo. Bộ Ngoại giao Hàn Quốc và Quốc hội Hàn Quốc chính thức xác nhận, đồng thời không yêu cầu Việt Nam điều tra sự việc thông qua bất kỳ một phát ngôn chính thức nào thành : Vào tháng 9 năm 2019 khi đài MBC đưa tin về vụ việc, Quốc hội và Bộ ngoại giao của HQ nói rằng sẽ chú ý hơn trong việc cấp visa ngoại giao sau này (취재가 시작되자 뒤늦게 국회와 외교부는 외교사절 비자 심사에 더 주의를 기울이겠다고 밝혔습니다). Vì được cho là sẽ gây bất tiện trong quan hệ ngoại giao với chính phủ Việt Nam nên Quốc hội Hàn Quốc đã không thông báo chính thức về sự vụ. (뒤늦게 알게 된 정부는 베트남과의 관계가 불편해 질까봐 쉬쉬 하고 있었습니다)

Bạn đừng có troll tôi, tôi báo BQV khóa IP đấy. Bộ Ngoại giao Hàn Quốc và Quốc hội Hàn Quốc trả lời báo là sẽ quan tâm siết chặt thị thực phái đoàn ngoại giao khi thông tin 9 người mất tích, họ có phản bác khi báo đưa tin tùm lum không hay họ chỉ nhấn mạnh thêm sẽ siết chặt thị thực ngoại giao?, giờ không lẽ họ phải nói toạc ra là "chúng tôi xác nhận" từng chữ một à, suy luận này cao siêu quá? Nếu bạn thấy đây là tin giả và những người bị phạt tù ở Việt Nam là sai, bạn có thể đệ trình thư đến Chủ tịch nước Việt Nam. Nếu thấy mạo nguồn, bạn đem thông tin này ra Wikipedia:Tin nhắn cho bảo quản viên.--Nacdanh (thảo luận) 14:51, ngày 16 tháng 8 năm 2021 (UTC)

Tôi nghĩ bạn mới là thành viên nên bị khóa thì đúng hơn, tôi troll chỗ nào, từ khi nào một thành viên được đe dọa một IP đang thảo luận bình thường ? Hãy tag một bảo quản viên bất kì và hỏi xem câu Sau khi Munhwa Broadcasting Corporation báo cáo, Chính phủ Hàn Quốc chỉ biết đến sự việc khi một người Việt trong số này xuất hiện tại một sân bay ở Hàn Quốc vào đầu năm 2019 và yêu cầu được hồi hương,... có lủng củng không - câu này có giống được dịch tự động không ?211.229.35.13 (thảo luận) 12:16, ngày 18 tháng 8 năm 2021 (UTC)

Vậy bạn có thể nếu đề xuất sửa như thế nào? Tất nhiên là tôi không giỏi tiếng Việt, phiền bạn nêu cách sửa. Ngữ pháp của tôi chỉ có vậy.--Nacdanh (thảo luận) 17:19, ngày 19 tháng 8 năm 2021 (UTC)

Bài bị khóa, do không tự sửa được, tôi đề nghị sửa như đã thảo luận trên, ông lại bảo tôi troll, đòi khóa tôi, giờ lại bảo bản thân không tốt tiếng Việt . 211.229.35.13 (thảo luận) 12:14, ngày 20 tháng 8 năm 2021 (UTC)

Chính xác là bạn nên tạo một tài khoản đăng nhập, khi có tài khoản thì bạn sẽ có nhiều quyền để sửa hơn là dùng IP. Nếu tài khoản đủ 30 ngày và 500 sửa đổi thì bạn có thể sửa được đa số bài bị khóa dạng này. Còn vấn đề ngữ pháp, tôi đã sửa lại, bạn có thể theo dõi. Chính xác câu đó là một phần trong thông báo của đài truyền hình đó, nên không thể tách câu, tôi đã sửa lại với một số từ nối.--Nacdanh (thảo luận) 12:27, ngày 20 tháng 8 năm 2021 (UTC)

Thêm nguồn cho bạn về thông tin Bộ Tư pháp Hàn Quốc: "Các đối tượng có nhiệm vụ đặc biệt trong các dự án ngoại giao, công nghiệp, quốc phòng và gia đình họ sẽ được nhận được Bộ trưởng bộ tư pháp Hàn Quốc miễn làm thẻ người nước ngoài." Liên quan tới xuất nhập cảnh.--Nacdanh (thảo luận) 09:49, ngày 17 tháng 8 năm 2021 (UTC)

Ngoài 20 quan chức chính phủ

Cái này không phải tôi thông tin, mà là thành viên khác thêm vào theo nguồn tin thêm vào. Tôi có đâu có thời gian mà ngồi canh họ thêm rồi tra theo được. Thành viên đó cũng uy tín, bạn có thể liên hệ theo "lịch sử sửa đổi" để tìm hỏi.--Nacdanh (thảo luận) 17:19, ngày 19 tháng 8 năm 2021 (UTC)