Các bản mẫu cần dịch từ enwiki (nếu có thể)[sửa mã nguồn]
Bình luận mới nhất: 1 năm trước17 bình luận3 người đã thảo luận
Bài viết hoặc phần này chứa diễn giải gần giống với một hoặc nhiều nguồn bản quyền không tự do. Có thể có thảo luận liên quan tại trang thảo luận. Hãy tự viết lại các nội dung đó bằng lời văn của mình.
chứa các diễn giải gần giống nguồn có bản quyền không tự do' },
lead section needs to be rewritten to comply with guidelines' },
Bài này cần được chia thành nhiều đề mục nhỏ cho dễ đọc và bớt lan man. Bạn có thể giúp đỡ bằng cách thêm các đề mục theo Cẩm nang biên soạn của Wikipedia.
cần được chia thành các phần nội dung theo chủ đề' },
Bài viết này cần được cải thiện ngữ văn tiếng Việt (ví dụ như ngữ pháp, cách dùng từ, văn phong, cấu trúc câu). Vui lòng cân nhắc sửa đổi để ngữ văn trong bài viết này phù hợp hơn với quy cách chính tả trong tiếng Việt.
does not follow guidelines on use of different tenses.' },
Bài viết này có thể khó hiểu hoặc tối nghĩa. Vui lòng giúp đỡ bằng cách viết lại các nội dung này cho rõ nghĩa và đúng ngữ pháp tiếng Việt, hành văn trôi chảy. Có thể đang có thảo luận bên trang thảo luận.
very hard to understand or incomprehensible' },
Bài này bị lan man và dường như đang viết về nhiều hơn một chủ đề. Vui lòng giúp cải thiện bài viết này bằng cách tách ra thành nhiều bài (mỗi bài một chủ đề), hoặc tạo trang định hướng hoặc thảo luận vấn đề này trên trang thảo luận.
lacks focus or is about more than one topic' }
Bài viết này là một tự truyện, có thể đã được chính chủ thể trong bài hoặc người có quan hệ mật thiết với chủ thể viết. Do đó, bài cần được viết lại để phù hợp với quy định về trung lập và khách quan của Wikipedia. Có thể đang có thảo luận liên quan tại trang thảo luận.
autobiography and may not be written neutrally' },
Bản mẫu:Over-coverage extensive bias or disproportional coverage towards one or more specific regions' },
Bài hay đề mục này dường như đang mất cân bằng vì chứa quá nhiều thông tin về những sự kiện mới xảy ra gần đây, khiến các đề mục khác lép vế. Bài bách khoa không phải là tờ báo. Bạn hãy biên tập lại bài và bổ sung thêm thông tin cũ để bài được cân bằng. Có thể đang có thảo luận bên trang thảo luận.
neutrality or verifiability is compromised by the use of weasel words' }
Bài viết này dường như đang dùng quá nhiều nguồn tự xuất bản hoặc dùng theo cách vi phạm quy định bách khoa. Xin hãy giúp đỡ bằng cách gỡ bỏ các chú thích từ nguồn không đáng tin cậy được sử dụng không phù hợp.
chứa quá nhiều tham chiếu hoặc không thích hợp đến các nguồn tự xuất bản' },
Bài viết này dường như không có đủ nguồn tham khảo để chứng minh độ nổi bật. Tuy nhiên, một biên tập viên đã thực hiện tìm kiếm và xác định có đủ nguồn để chỉ ra rằng chủ đề này đủ nổi bật. Bạn có thể giúp cải thiện bài viết bằng cách thêm chú thích đến nguồn đáng tin cậy. Ý tưởng về nguồn tham khảo cũng có thể được tìm thấy trên trang thảo luận.
chủ đề đáng chú ý, nguồn có sẵn có thể được thêm vào bài viết' },
Bản mẫu:Not English written in a language other than English and needs translation', excludeMI: true }, // has a subgroup with several options
Kiểu chú thích trong bài viết này có thể không rõ ràng. Các chú thích được sử dụng có thể được làm rõ ràng hơn bằng cách dùng kiểu khác hoặc kiểu nhất quán của chú thích, cước chú, hoặc liên kết bên ngoài.
unclear or inconsistent citation style' },
Có yêu cầu rằng lịch sử trang bị xóa của [[:]] nên [[Special:Undelete/{{{1}}}|được phục hồi]] và hợp nhất vào lịch sử của trang này. Tác vụ này phải được thực hiện bởi một điều phối viên hoặc bảo quản viên.
another page should be history merged into this one', excludeMI: true },
Hình này có nguồn nhưng nguồn lại dẫn trực tiếp tới tấm hình hoặc nguồn là một địa chỉ webcơ sở chung, hoặc đó không phải là nguồn Internet trong khi đây lại là hình lấy từ Internet. Hình nào trên Wikipedia cũng cần phải có nguồn để xác minh tình trạng bản quyền. Do đó, hãy bổ sung một nguồn khác (địa chỉ web HTML) chứa hình này và chứa nhiều thông tin bản quyền hơn. Xem Wikipedia:Trích dẫn để biết thêm thông tin..
Nếu thấy đã thay nguồn, hãy xóa bản mẫu này.
Thông báo cho người tải lên bằng: {{subst:bsr-user|1=File:Gadget-friendlytag.js}} ~~~~
: source info consists of bare image URL/generic base URL only >
Hình ảnh này đã tải lên ở định dạng PNG, GIF hoặc hình ảnh không mất dữ liệu khác. Tuy nhiên, nó chứa các thành phần nén mất dữ liệu có thể nhìn thấy được. Những thành phần lạ này có thể đến từ định dạng JPEG hoặc từ việc lưu hình ảnh đầy màu sắc ở định dạng GIF thay vì định dạng PNG. Nếu có thể, vui lòng tải lên phiên bản PNG hoặc SVG của hình ảnh này, được lấy từ một nguồn không mất dữ liệu để nó không chứa bất kỳ thành phần nén lạ nào (hoặc đã loại bỏ thành phần giả hiện có). Sau khi làm như vậy, vui lòng thay thế tất cả các trường hợp của phiên bản tạo tác trên khắp Wikipedia tiếng Việt (được ghi chú trong phần "sử dụng tập tin" bên dưới), gắn thẻ phiên bản cũ với {{obsolete|NewImage.ext}}, và loại bỏ thẻ này. Để biết thêm thông tin, xem Wikipedia:Chuẩn bị hình ảnh để tải lên.
: PNG contains residual compression artifacts >
SVG này chứa các phông chữ không phù hợp hoặc phông chữ không an toàn cho web, và có thể cần thay hoặc xóa để đáp ứng các tiêu chuẩn chất lượng của Wikipedia.
Hình ảnh này đã được tải lên ở định dạng không phải hình ảnh. Thông tin chứa trong đó có thể được lưu trữ hiệu quả hơn ở định dạng PNG, định dạng SVG, dưới dạng văn bản thuần túy trong một bài viết, hoặc (hiếm khi) ở định dạng JPEG.
Nếu thông tin là bách khoa toàn thư, vui lòng tích hợp văn bản và thông tin của nó vào một bài viết, hoặc cân nhắc sao chép nội dung của nó sang Wikisource nếu nó được cấp phép tự do. Nếu nội dung không mang tính bách khoa hoặc vi phạm bản quyền, vui lòng xem xét đề xuất xóa nội dung đó bằng cách sử dụng {{thế:Proposed deletion|lý do=lý do đề xuất xóa}}. Để biết thêm thông tin, hãy xem Wikipedia:Chuẩn bị hình ảnh để tải lên.
Thể loại:Hình ảnh ở định dạng không phải hình ảnh: PDF/DOC/... file should be converted to a more useful format >
Hình ảnh tĩnh này đã được tải lên ở định dạng GIF. Tuy nhiên, nó chứa thông tin có thể được lưu trữ hiệu quả hơn hoặc chính xác hơn ở định dạng PNG, JPEG, hoặc SVG Nếu có thể, vui lòng tải lên phiên bản JPEG, PNG hoặc SVG phù hợp (nếu có) của hình ảnh này, đảm bảo giữ cho hình ảnh có độ phân giải thấp nếu là nội dung không tự do. Sau khi làm như vậy, vui lòng thay thế tất cả các phiên bản của phiên bản GIF trên khắp Wikipedia (được ghi chú dưới tiêu đề “Sử dụng tập tin”), gắn thẻ phiên bản GIF bằng {{obsolete|tên tập tin mới.ext}}, và xóa thẻ này. Để biết thêm thông tin, hãy xem Wikipedia:Chuẩn bị hình ảnh để tải lên.
: GIF that should be PNG, JPEG, or SVG >
Hình ảnh này đã được tải lên ở định dạng JPEG mặc dù nó bao gồm dữ liệu không phải ảnh. Thông tin chứa trong đó có thể được lưu trữ hiệu quả hơn hoặc chính xác hơn ở định dạng PNG hoặc SVG.
Nếu có thể, vui lòng tải lên phiên bản PNG hoặc SVG của hình ảnh này, được lấy từ một nguồn không phải JPEG để nó không chứa bất kỳ thành phần nén lạ nào (hoặc đã loại bỏ thành phần giả hiện có) và có độ trong suốt nếu thích hợp. Sau khi làm như vậy, vui lòng thay thế tất cả các phiên bản của phiên bản JPEG trên khắp Wikipedia (được ghi chú trong phần "sử dụng tập tin"), gắn thẻ phiên bản JPEG bằng {{obsolete|NewImage.ext}} và xóa thẻ này. Để biết thêm thông tin, hãy xem Wikipedia:Chuẩn bị hình ảnh để tải lên (Tìm kiếm hình ảnh tương tự)
JPEG that should be PNG or SVG >
Hình SVG này chứa đồ họa raster nhúng. Những hình ảnh như vậy có khả năng tạo ra kết quả kém hơn khi được thu nhỏ theo các kích cỡ khác nhau, và nên được thay thế bằng đồ họa vector.
Văn bản trong ảnh chụp màn hình này đã được hiển thị bằng cách sử dụng kết xuất pixel phụ (ClearType). Kết xuất pixel phụ sử dụng một số tính năng vật lý nhất định của màn hìnhTFT LCD nhưng do đó sẽ xuất hiện không chính xác trên CRT và các màn hình LCD khác. Bạn nên chụp lại ảnh chụp màn hình này khi kết xuất pixel phụ bị tắt. (Các loại làm mịn phông chữ hoặc khử răng cưa khác không gặp vấn đề này.)
: image (not screenshot) with ClearType anti-aliasing >
Hình này được tải lên dưới định dạng JPEG, một định dạng tập tin được chấp nhận việc sử dụng trên Wikipedia tiếng Việt. Tuy nhiên, độ phân giải màn hình của tập tin ở mức thấp do nén quá mức. Nếu có thể, vui lòng tải lên lại hình ảnh này với độ nén thấp hơn để có chất lượng hình ảnh cao hơn hoặc xem xét việc tải lên ở định dạng PNG. Giảm độ phân giải và nén ảnh ở mức thích hợp có thể được thực hiện với các trình phần mềm chỉnh sửa hình ảnh khác nhau. Sau khi thay thế hình ảnh này bằng phiên bản chất lượng tốt hơn, vui lòng xóa nhãn này.
: JPEG with high levels of artifacts >
Hình ảnh này đã được tải lên với nền mờ đục thay vi phải nền trong suốt. Nếu có thể, vui lòng tải lên phiên bản PNG hoặc SVG của hình ảnh này, bắt nguồn từ một nguồn không phải JPEG để nó có thể chứa pha trộn alpha channel và không có thành phần nén giả (hoặc đã loại bỏ thành phần giả hiện có). Sau khi làm như vậy, vui lòng thay thế tất cả các phiên bản của phiên bản này trên khắp Wikipedia tiếng Việt (được ghi chú dưới tiêu đề "Sử dụng tập tin") và đánh dấu tập tin này là lỗi thời bằng {{obsolete|replacement image}}. Để biết thêm thông tin, hãy xem Wikipedia:Chuẩn bị hình ảnh để tải lên.
: opaque background should be transparent >
Hình ảnh này (hoặc tất cả hình ảnh trong bài viết hoặc thể loại này) cần phải xóa đường viền. Điều này cũng có thể đề cập đến không gian mờ hoặc đặc hình chữ nhật xung quanh và/hoặc bên cạnh hình ảnh cần được loại bỏ để căn giữa hình ảnh tốt hơn. Khi muốn có đường viền, chúng nên được thêm vào bằng mã wiki hoặc mã.
Thay vào đó, bất kỳ văn bản nào từ đường viền phải nằm trong chú thích. Nếu đường viền có thông tin về tác giả hoặc giấy phép, hãy thêm thông tin đó vào thông tin EXIF của tập tin.
Tên của tập tin này bị sai chính tả, không đầy đủ, gây hiểu nhầm, khó hiểu, không tuân theo quy ước đặt tên, phần lớn trùng với một tên khác hoặc làm mờ tên tập tin trên Wikimedia Commons. Có ý kiến cho rằng tập tin này cần được đổi tên. Để biết thêm thông tin về khi nào cần đổi tên, hãy đọc Wikipedia:Tên tập tin. Yêu cầu này sẽ được bảo quản viên hoặc điều phối viên xử lý. Cảnh báo: Bản mẫu {{Rename media}} không được phép sử dụng bên ngoài không gian tên Tập tin:. Thay vào đó, hãy sử dụng {{Requested move}} trên trang thảo luận của trang mà bạn cho rằng nên di chuyển.
: file should be renamed according to the criteria at WP:FMV >
Nếu hình ảnh gốc có sẵn hoặc có thể được tạo lại, vui lòng tải lên phiên bản PNG của hình ảnh. Sau khi làm như vậy, hãy thay thế tất cả các phiên bản của phiên bản này (được ghi chú dưới tiêu đề "sử dụng tập tin"), gắn thẻ phiên bản này bằng {{PNG version available|NewImage.png}} và gỡ thẻ thẻ này. Xem thêm: Wikipedia:Chuẩn bị hình ảnh để tải lên
Vui lòng không chuyển đổi hình ảnh GIF/JPEG trực tiếp sang PNG! Điều này sẽ không cải thiện chất lượng của nó.
: GIF or JPEG should be lossless >
Có người nghi rằng hình này không hề có thật, đối tượng trong hình có thểkhông hề tồn tại. Vui lòng dẫn nguồn chứng thực đáng tin cậy vào trang mô tả này hoặc viết vài lời bên trang thảo luận để chứng minh đây không phải là hình qua chỉnh sửa, không đưa ra thông tin sai lệch. Nếu không tìm được nguồn đáng tin cậy, hãy xem xét đưa hình ra biểu quyết xoá. Đối với trường hợp rõ ràng là bịa đặt, hãy treo biển {{db-hoax}} để yêu cầu xóa nhanh. Có thể đang có thông tin thêm và thảo luận bên trang thảo luận.
: Image may be manipulated or constitute a hoax >
Các vùng sáng của hình ảnh này bị cắt bớt và có màu trắng hoặc thiếu chi tiết.
Gửi tuần tra viên: Nếu bạn không đồng tình với thẻ này, vui lòng để lại tin nhắn trên trang thảo luận của tập tin.
>
Đối tượng chính của hình ảnh này bị mờ và mất nét. Trừ khi điều này là cố ý, vui lòng thay thế hình ảnh bằng hình ảnh được lấy nét rõ ràng.
Đối với những người duyệt hình và tuần tra viên: Nếu bạn không đồng ý với thẻ này, vui lòng để lại nhận xét tại trang thảo luận.
>
Hình ảnh này có chất lượng kém. Vui lòng tải lên phiên bản chất lượng tốt hơn nếu có hoặc cố gắng tránh sử dụng phiên bản này. Hình ảnh này được coi là có chất lượng kém vì {{{1}}}
Đối với những người duyệt hình và tuần tra viên: Nếu bạn không đồng ý với thẻ này, vui lòng để lại nhận xét tại trang thảo luận.
>
Hình ảnh này bị thiếu sáng. Trừ khi điều này là cố ý, vui lòng thay thế hình ảnh bằng một hình ảnh có độ phơi sáng chính xác.
Đối với những người duyệt hình và tuần tra viên: Nếu bạn không đồng ý với thẻ này, vui lòng để lại nhận xét tại trang thảo luận.
>
Chất lượng của cấu trúc hóa học này đang bị tranh cãi.
Tập tin phương tiện này đã lỗi thời. Bạn nên sử dụng tập tin mới hơn, [[:Tập tin:|]]. Lưu ý: Hình ảnh này sẽ không bị xóa trừ khi nó được đề cử xóa một cách rõ ràng.
@Khánh Snake: Nhiều bản mẫu dịch vẫn còn máy móc và tối nghĩa, khó hiểu trong tiếng Việt. Tôi làm mẫu ở Bản mẫu:Bsr rồi. Những cái kia bạn tự xử nhé, mấu chốt ở đây là viết lại cho thuần Việt hoàn toàn. Ai không đọc bản tiếng Anh cũng phải hiểu được bản mẫu muốn nói cái gì. Băng Tỏa 22:20, ngày 25 tháng 2 năm 2023 (UTC)Trả lời
@Khánh Snake: Bạn có đọc thấy dòng trên của tôi không? Bản mẫu:Bad trace vẫn còn khó hiểu quá nè, "tự động truy tìm" là sao, hình như dân đồ họa không gọi SVG là "đồ họa véc tơ có thể co giãn" mà gọi thẳng SVG luôn, rồi quy định sử dụng hình ảnh có bài rồi mà không thấy link. Bản mẫu:ClearType là bạn tra cứu thuật ngữ đồ họa rồi hay dùng Google Dịch vậy? Nếu dùng máy dịch thì nên xóa hoặc nhờ người am hiểu đồ họa sửa giúp. Nếu không tìm được ai thì xóa. Băng Tỏa 21:41, ngày 5 tháng 3 năm 2023 (UTC)Trả lời
Bình luận mới nhất: 1 năm trước1 bình luận1 người đã thảo luận
Trong mục Tags for articles. Ai dịch thành "Giác quan (hoặc thiếu giác quan)" đọc không hiểu gì hết. Viết bài thì chỉ dùng 2 giác quan: mắt để nhìn (thị giác) với tay để gõ phím (xúc giác) chứ còn gì nữa. Thôi ai dịch thì tự vào xử đi nha, em đọc không hiểu nên em không sửa được. – Băng Tỏa 20:21, ngày 2 tháng 11 năm 2022 (UTC)Trả lời
Bình luận mới nhất: 1 năm trước1 bình luận1 người đã thảo luận
@Alphama: Trong mục nhãn bảo quản bài viết, chỗ Thông tin có nhãn GOCEinuse chỉ dành cho enwiki (một dạng ban biên tập chuyên đi sửa ngữ văn tiếng Anh và trau chuốt bài). Viwiki không có hội ban nào tương tự nên em nghĩ nên bỏ ra. – Băng Tỏa 17:01, ngày 5 tháng 11 năm 2022 (UTC)Trả lời
@Tryvix1509: Tôi nói thẳng các biển mẫu trên có tôi dịch từ en về xong ngồi sửa lại là còn tốt chứ để đẩy chắc mấy năm nữa chắc gì đã có ai dịch tôi cũng đang sửa lại chứ có phải dịch xong để đấy luôn đâu còn tôi thấy bạn cũng trong bảng thành viên tạo chỉnh sửa biểu mẫu thì bạn cũng có thể sửa lại giúp tôi Khánh Snake (thảo luận) 10:31, ngày 26 tháng 2 năm 2023 (UTC)Trả lời
Bài viết hoặc phần này chứa diễn giải gần giống với một hoặc nhiều nguồn bản quyền không tự do.
Cấu trúc bài này có thể cần sửa lại để phù hợp với hướng dẫn về bố cục bài bách khoa của Wikipedia.
Đoạn mở đầu của bài viết này có thể cần phải được viết lại.
Bài viết hoặc đề mục này có thể không phân biệt rõ ràng giữa sự thật và hư cấu.
Bài viết này đang thiếu một đoạn tóm tắt cốt truyện.
Bài viết này cần được cải thiện ngữ văn tiếng Việt (ví dụ như ngữ pháp, cách dùng từ, văn phong, cấu trúc câu).
Bài viết này có thể khó hiểu hoặc tối nghĩa.
Bài viết này dường như không có đủ nguồn tham khảo để chứng minh độ nổi bật. Tuy nhiên, một biên tập viên đã thực hiện tìm kiếm và xác định có đủ nguồn để chỉ ra rằng chủ đề này đủ nổi bật.
Đã rà soát và bổ sung gần hết đống trên vào Twinkle. Băng Tỏa 14:52, ngày 4 tháng 11 năm 2022 (UTC)
Bình luận: Hàng loạt bản mẫu do Khánh Snake nhập về (cùng trang trong không gian tên dự án) dịch rất thô. Tryvix1509 (thảo luận | đóng góp | trung ương | meta) 03:33, ngày 26 tháng 2 năm 2023 (UTC)
