Thảo luận Thành viên:99.179.100.183

Câu tiếng Anh

Câu tiếng Anh trong điều luật đó ngắt như thế này

Whoever knowingly or willfully advocates, abets, advises,

or teaches the duty, necessity, desirability,

or propriety of overthrowing

or destroying the government of the United States or the government of any State, Territory, District or Possession thereof,

or the government of any political subdivision therein,

by force or violence,

or by the assassination of any officer of any such government; or...

Không phải tất cả "or" đều là ngang nhau. Thí-dụ như bạn xem phần "or the government of any State, Territory, District or Possession thereof, or the government of any political subdivision therein..." thì mỗi "or" đó chỉ áp dụng trong phạm-vi của tiểu-đề đó chứ không phải trở lại chủ-đề chính. Đọc như bạn thì mỗi chữ "or" là "hoặc" của lại chủ-đề chính đâm ra sai. Khi chuyển sang "by" thì là nói tất cả những đoạn trên.

Bạn cho việc vận-động chống chính-phủ Mỹ là phạm-pháp thì hoàn-toàn sai. Trường-hợp hiển-nhiên là Đảng Puerto Rican Independence Party [1], một tổ chức chủ trương chấm dứt chủ quyền của Hoa Kỳ trên lãnh thổ này nhưng dùng lá phiếu qua các cuộc tuyển cử nên đảng hoạt động công khai là một chính đảng ở lãnh thổ Puerto Rico, không bị cản trở. Ở Hawaii và Texas cũng có những tổ chức như vậy như họ không nằm ngoài vòng pháp luật. Luật chỉ cấm việc chủ trương bạo-động. Duyệt-phố (thảo luận) 00:39, ngày 13 tháng 4 năm 2013 (UTC)

Đọc bài này bên wiki tiếng Anh [2] thì sẽ hiểu. Ngoài ra đây là tạp-chí luật-khoa của Viện Đại-học Marquette [3]. Bạn hiểu sai mà cứ nói là người khác xuyên-tạc. Việc so-sánh với lãnh-thổ Puerto Rico rất dễ hiểu vì điều-luật trên cấm ai phá-hủy chính-phủ của tiểu-bang, lãnh-thổ, khu-vực hay đất phụ-thuộc đó kìa (nguyên-văn: or the government of any State, Territory, District or Possession thereof). Nếu đòi giải-thể chính-phủ đó là sai trái thì đảng Độc-lập Puerto Rico sẽ bị truy-tố rồi. Điều-luật chỉ áp dụng với ai dùng bạo-lực. Duyệt-phố (thảo luận) 03:58, ngày 14 tháng 4 năm 2013 (UTC)