Thảo luận Thành viên:NguoiDungKhongDinhDanh/H/Hongkytran

Viết caption

Bình luận mới nhất: 2 năm trước2 bình luận2 người đã thảo luận

Chào bạn! Nhờ bạn viết caption rút sao BVT bài David Villa giúp mình! Bài này văn phong rất tệ, thông tin lỗi thời! Hongkytran (thảo luận) 17:34, ngày 11 tháng 6 năm 2021 (UTC)Trả lời

Tôi không chuyên và cũng không biết gì nhiều về bóng đá, nên có lẽ người bạn cần hỏi không phải tôi mà là Mintu Martin.

Bình luận mới nhất: 2 năm trước3 bình luận2 người đã thảo luận

Chào bạn! Nhờ bạn giúp mình đổi hướng từ Bieber đến bài viết Justin Bieber. Mình nghĩ chỉ cần để tên này thôi là đủ để mọi người biết được nam ca sĩ này! Hongkytran (thảo luận) 08:56, ngày 22 tháng 6 năm 2021 (UTC)Trả lời

Để tạo một trang đổi hướng, bạn cần gõ vào trang đó đoạn mã nguồn sau:

#đổi [[tên trang cần đổi hướng]]

Ví dụ, với bài Justin Bieber, bạn có thể truy cập trang Bieber, tạo mã nguồn bằng đoạn mã dưới, rồi lưu:

#đổi [[Justin Bieber]]

Bình luận mới nhất: 2 năm trước6 bình luận4 người đã thảo luận

Chào bạn! Nhờ bạn giúp mình dịch hộ câu tiếng Anh khó dịch này: "He also equalled Raúl and Cristiano Ronaldo's shared record of the most sides scored against in the competition (33)." Hongkytran (thảo luận) 04:33, ngày 1 tháng 7 năm 2021 (UTC)Trả lời

Trước khi trả lời, tôi muốn bạn lưu ý vài điểm:

Thứ nhất, tôi không chuyên mảng bóng đá, cũng không hiểu biết gì về âm nhạc nói chung. Nếu bạn thực sự cần trợ giúp về một lĩnh vực, vui lòng đọc sách, hoặc hỏi những người thực sự có hiểu biết về chính lĩnh vực đó như Mintu Martin.
Thứ hai, tôi chỉ có thể giúp bạn nếu bạn biết tự mình giúp mình. Bạn dịch bài Messi gặp khó, bạn hỏi tôi; tôi dịch bài Conatus gặp khó, tôi hỏi ai? Đến lúc nào đó, bạn sẽ thấy chẳng có ai sẵn sàng bỏ thời gian và công sức để giải đáp cho bạn. Bạn nên đọc nguồn, xem tất cả tài liệu về thuật ngữ bóng đá, phân tích cấu trúc câu, tra từ điển để hiểu những từ khó không phải thuật ngữ, dịch sơ qua, hiểu cả đoạn, rồi sửa câu cú, sau đó đi tìm một con vịt cao su, hỏi và giải thích thật rõ cho nó câu bạn gặp khó có nghĩa gì, càng kỹ càng tốt.
Thứ ba, xin đừng vì người khác giúp một vài lần mà lợi dụng. Nhờ người khác giúp cũng như dùng máy tính cầm tay: Dùng vài lần thành quen, lâu dần, đến 5 + 6 cũng lại phải ấn phím. Nhờ vả nhiều lần chỉ khiến bản thân đã thiếu hiểu biết còn thêm ỷ lại.

Nếu bạn còn đủ tự tin và tự trọng, thì chắc chắn không cần xem mã nguồn hay dùng đến nút [hiện] dưới đây.

"Trong mùa giải này, anh cũng san bằng kỷ lục ghi bàn vào lưới 33 đội khác nhau của Raúl và Cristiano Ronaldo."

Tôi tưởng ai trong ngành cũng biết phương pháp này?

Giờ mới biết thuật ngữ vịt cao su nhưng thật ra xưa giờ tôi cũng có trải nghiệm tương tự như trò chuyện với vịt cao su rồi, đó là:

trò chuyện với tulpa trong tâm trí