Thảo luận Thể loại:Bài đang dịch

Nội dung trang không được hỗ trợ ở ngôn ngữ khác.
Thêm đề tài
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bình luận mới nhất: 16 năm trước bởi Thị Phi

Tôi nghĩ là với mỗi bài cần dịch nên có chú thích bằng tiếng nước nào ở đó cho các bạn thành viên dễ dàng hơn trong việc đóng góp

Tôi nghĩ là các bài đang dịch đã quá thời hạn 1 tháng thì nên được xóa phần ngoại ngữ đi, để người khác còn tham gia đóng góp các thông tin khác. Nhiều bài cứ để biển đang dịch như thế này lâu rồi, đã làm hạn chế việc đóng góp thông tin (hạn chế tính "mở" của Wikipedia) vì ít khi có thành viên nào mạnh dạn bổ sung thêm thông tin liên quan mà có 1 người nào đó đang dịch bài dở dang. Casablanca1911 11:46, ngày 17 tháng 7 năm 2006 (UTC)Trả lời
Như vậy, một bài đang dịch dở dang quá 1 tháng và phần ngoại ngữ bị xoá đi sẽ trông như thế nào nhỉ? Biển báo đang dịch có thể hiện rõ ý muốn khuyến khích người khác tham gia góp sức dịch tiếp. Một người đang dịch dang dở bài nào đó không có nghĩa là người đó không hoan nghênh người khác nhảy vào tham gia dịch. Nếu người có trách nhiệm xoá đi phần ngoại ngữ thì cần thiết phải chỉnh sửa bài viết đó sao cho nó có vẻ hoàn chỉnh, nếu không nó sẽ "không đầu, không đuôi"

Thị Phi 12:33, ngày 18 tháng 5 năm 2007 (UTC)Trả lời