Thảo luận Thể loại:Bang của Đức

Về tên của thể loại "Tiểu bang Đức"[sửa mã nguồn]

Bình luận mới nhất: 16 năm trước1 bình luận1 người đã thảo luận

Theo tôi tên của thể loại này phải là "Bang tự do Đức" vì nguyên gốc tiếng Đức là "Freistaat". Tuy về bản chất thì "Tiểu bang" và "Bang tự do" không có gì khác nhau nhưng chúng ta nên dịch cho sát với từ gốc. Nguyễn Hoàng Dương (thảo luận) 06:13, ngày 26 tháng 12 năm 2007 (UTC)Trả lời