Nghị viện California

Cơ quan lập pháp bang California
kỳ họp 2023–24
Huy hiệu hoặc biểu trưng
Dạng
Mô hình
Các việnThượng viện
Hạ viện
Thời gian nhiệm kỳ
12 Years
Lịch sử
Kỳ họp mới bắt đầu
December 5, 2023
Lãnh đạo
Eleni Kounalakis (D)
Từ Ngày 7 tháng 1 năm 2019
Toni Atkins (D)
Từ Ngày 21 tháng 3 năm 2018
Lãnh đạo Thiểu số Thượng viện
Brian W. Jones (R)
Từ Tháng 12 năm 2022
Anthony Rendon (D)
Từ Ngày 7 tháng 3 năm 2016
Lãnh đạo thiểu số Hạ viện
James Gallagher (R)
Từ Ngày 8 tháng 2 năm2022
Cơ cấu
Số ghế120
40 senators
80 assemblymen
File:California State Senate Composition 2019-20.svg
Chính đảng Thượng viện
File:California State Assembly Composition.svg
Chính đảng Hạ viện
Bầu cử
Bầu cử Thượng viện vừa quangày 8 tháng 11 năm 2022
(20 ghế)
Bầu cử Hạ viện vừa quangày 8 tháng 11 năm 2022
Bầu cử Thượng viện tiếp theongày 5 tháng 11 năm 2024
(20 ghế)
Bầu cử Hạ viện tiếp theongày 5 tháng 11 năm 2024
Trụ sở
Điện Capitol bang California
Sacramento, California
Trang web
https://www.senate.ca.gov/senators https://www.assembly.ca.gov/assemblymembers
Phòng Hạ viện Bang California
Phòng Thượng viện Bang California
A few volumes of the journals of each house (Senate is red; Assembly [lower chamber] is green).

Cơ quan lập pháp bang California (tiếng Anh: California State Legislature) là cơ quan lập pháp bang lưỡng viện bao gồm hạ việnHội đồng bang California với 80 thành viên; và thượng việnThượng viện bang California, với 40 thành viên.[1] Cả hai viện của Cơ quan lập pháp triệu tập tại Điện Capitol bang CaliforniaSacramento. Cơ quan lập pháp tiểu bang California là một trong 10 cơ quan lập pháp tiểu bang làm việc toàn thời gian tại Hoa Kỳ.[2] Hai viện được phân biệt bởi màu sắc của thảm và trang trí của mỗi mỗi phòng họp. Thượng viện được phân biệt bằng màu đỏ và Hạ viện được phân biệt bằng màu xanh lá, lấy cảm hứng từ Viện Quý tộcViện Thứ dân của Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland.[3]

Đảng Dân chủ hiện đang nắm đa số phiếu có quyền phủ quyết ở cả hai viện của Cơ quan Lập pháp bang California.[4] Hạ viện bao gồm 62 thành viên Đảng Dân chủ và 18 thành viên Đảng Cộng hòa, trong khi Thượng viện bao gồm 32 thành viên Đảng Dân chủ và 8 thành viên Đảng Cộng hòa. Ngoại trừ một thời gian ngắn từ năm 1995 đến năm 1996, Hạ viện đã nằm trong tay Đảng Dân chủ kể từ cuộc bầu cử năm 1970. Thượng viện nằm dưới sự kiểm soát của Đảng Dân chủ từ năm 1970, ngoại trừ một thời gian ngắn từ năm 1973 đến năm 1975.

Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]


Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ “California Constitution Article IV § 2”. California Office of Legislative Counsel. Truy cập ngày 23 tháng 2 năm 2019.
  2. ^ "Full- and Part-time Legislatures"
  3. ^ “Assembly & Senate | California State Capitol Museum” (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 12 tháng 9 năm 2022.
  4. ^ Gstalter, Morgan (12 tháng 11 năm 2018). “Dems gain veto-proof supermajority in California legislature”. The Hill (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2019.
  • For in-depth look at California's legislative process, see also: California's Legislature (2007), by Chief Clerk E. Dotson Wilson and Brian Ebbert (ed). Sacramento: California State Assembly.

Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]