Jaesusaeng

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia

Jaesusaeng (Tiếng Hàn재수생; Hanja; Hán-Việt: tái tu sinh; nghĩa đen: "học sinh học lại") là một thuật ngữ tiếng Hàn Quốc chỉ đến đối tượng học sinh cấp ba quyết định dành một năm trời ôn luyện để thi lại kỳ thi Suneung, hi vọng sẽ đạt điểm số cao hơn và trúng tuyển vào trường đại học mà họ mong muốn.[1] Việc nhập học ở đại học có ảnh hưởng lớn đến sự nghiệp tương lai của họ.[2] Thuật ngữ tương đương ở Nhật Bảnrōnin (lãng nhân).

Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]

Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]

  1. ^ Lee, Seokyong. “Students on a mission”. International Herald Tribune. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 7 năm 2008.
  2. ^ Choe, Sang-Hun (25 tháng 6 năm 2008). “At South Korean cram school, a singular focus”. International Herald Tribune. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 6 năm 2008.