Thành viên:Trinhquocanh/Trung tâm lịch sử Warsaw-Di sản văn hóa thế giới

Trung tâm lịch sử Warsaw

Trung tâm lịch sử Warsaw được Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa của Liên Hợp quốc (UNESCO) công nhận là di sản văn hóa thế giới năm 1980 theo các tiêu chí (ii) và (vi) quy định tại Công ước UNESCO 1972 về bảo vệ di sản văn hóa và thiên nhiên thế giới, được điều chỉnh ranh giới quy mô nhỏ năm 2014.

Trong Cuộc nổi dậy Warsaw vào tháng 8 năm 1944, hơn 85% trung tâm lịch sử của Warsaw đã bị quân đội Đức Quốc xã phá hủy. Sau chiến tranh, một chiến dịch tái thiết kéo dài 5 năm của người dân đã dẫn đến việc phục hồi tỉ mỉ Khu Phố Cổ ngày nay, với các nhà thờ, cung điện và khu chợ. Đây là một ví dụ nổi bật về việc tái tạo gần như toàn bộ một thời kỳ lịch sử từ thế kỷ 13 đến thế kỷ 20.

Giá trị nổi bật toàn cầu

Thông tin tóm tắt

Warsaw bị phá hủy vào năm 1944 như một sự đàn áp cuộc kháng chiến của người Ba Lan trước sự chiếm đóng của Đức Quốc xã. Thành phố thủ đô đã bị biến thành đống đổ nát với ý định xóa bỏ truyền thống hàng thế kỷ của nhà nước Ba Lan. Việc xây dựng lại thành phố lịch sử, 85% trong số đó đã bị phá hủy, là kết quả của sự quyết tâm của người dân và sự ủng hộ của cả quốc gia. Việc xây dựng lại Khu Phố Cổ ở dạng kiến trúc và đô thị lịch sử là biểu hiện của sự quan tâm và chú ý nhằm đảm bảo sự tồn tại của một trong những bằng chứng quan trọng nhất của văn hóa Ba Lan. Thành phố được xây dựng lại như một biểu tượng của quyền lực tự chọn và sự khoan dung, nơi hiến pháp châu Âu dân chủ đầu tiên, Hiến pháp ngày 3 tháng 5 năm 1791, được thông qua. Việc tái thiết bao gồm tái tạo tổng thể quy hoạch đô thị, cùng với Chợ Phố Cổ, các ngôi nhà phố, các bức tường thành, Lâu đài Hoàng gia và các tòa nhà tôn giáo quan trọng.

Việc xây dựng lại trung tâm lịch sử của Warsaw là một đóng góp lớn vào những thay đổi trong học thuyết liên quan đến đô thị hóa và bảo tồn các thành phố ở hầu hết các quốc gia châu Âu sau khi bị tàn phá sau Chiến tranh thế giới thứ hai. Đồng thời, ví dụ này minh họa hiệu quả của các hoạt động bảo tồn trong nửa sau của thế kỷ 20, cho phép tái thiết toàn bộ quần thể đô thị phức hợp.

Việc tái thiết Khu Phố Cổ là một dự án được thực hiện chặt chẽ và nhất quán được đặt ra tại Văn phòng Tái thiết Warsaw trong những năm 1945-1951. Dự án tái thiết sử dụng bất kỳ cấu trúc nào còn sót lại, không bị hư hại được xây dựng từ thế kỷ 14 đến thế kỷ 18, cùng với mạng lưới đường phố, quảng trường và quảng trường chợ chính thời kỳ cuối trung cổ, cũng như mạch tường của thành phố. Hai nguyên tắc hướng dẫn đã được tuân thủ: thứ nhất, sử dụng các tài liệu lưu trữ đáng tin cậy nếu có, và thứ hai, nhằm mục đích tái tạo diện mạo thành phố lịch sử vào cuối thế kỷ 18, sau này được quyết định bởi sự sẵn có của các hồ sơ lịch sử tư liệu và biểu tượng chi tiết từ thời kỳ đó. Ngoài ra, các bản kiểm kê bảo tồn được biên soạn trước năm 1939 và sau năm 1944 đã được sử dụng, cùng với kiến thức khoa học và chuyên môn của các nhà sử học nghệ thuật, kiến trúc sư và nhà bảo tồn. Kho lưu trữ của Văn phòng Tái thiết Warsaw, tài liệu về nhà ở của cả thiệt hại sau chiến tranh và các dự án tái thiết, đã được ghi vào Danh mục Di sản Tư liệu Thế giới 2011.

Việc xây dựng lại Khu Phố Cổ tiếp tục cho đến giữa những năm 1960. Toàn bộ quá trình được hoàn thành với việc xây dựng lại Lâu đài Hoàng gia (mở cửa cho du khách vào năm 1984). Việc xây dựng lại các tòa nhà riêng lẻ và môi trường xung quanh, theo định dạng nhà ở dân dụng đã được thông qua, có các chức năng công cộng dành riêng cho văn hóa và khoa học, cũng như các dịch vụ, kéo theo nhiều thách thức đặt ra do nhu cầu thích ứng với các chuẩn mực xã hội và nhu cầu của thời gian. Để làm nổi bật các bức tường phòng thủ và toàn cảnh thành phố khi nhìn từ Vistula, việc xây dựng lại một số tòa nhà đã được cố tình bỏ qua. Bố cục đô thị được giữ lại, cùng với việc phân chia mặt tiền đường thành các ô xây dựng lịch sử; tuy nhiên, các bất động sản trong các khu này không được xây dựng lại, do đó tạo ra các khu vực mở chung cho cư dân. Cách bố trí bên trong của các tòa nhà và căn hộ dân cư đã được sửa đổi để đáp ứng các tiêu chuẩn có hiệu lực vào thời điểm đó.

Tuy nhiên, cả sơ đồ phòng lịch sử và thiết kế nội thất đều được tái tạo trong nhiều tòa nhà dành cho mục đích sử dụng công cộng. Một tính năng được đánh giá cao là việc trang trí các công trình độ cao bên ngoài được thực hiện bởi một nhóm các nghệ sĩ nổi tiếng, những người đã vẽ một phần các thiết kế từ thời kỳ giữa các cuộc chiến tranh. Trang trí đa sắc được thực hiện bằng các kỹ thuật truyền thống, bao gồm cả sgraffito. Bất chấp những điều chỉnh và những thay đổi được giới thiệu, địa điểm này, cùng với toàn cảnh thành phố nhìn từ Vistula (đã trở thành biểu tượng của Warsaw), mang đến một bức tranh gắn kết về phần cổ nhất của thành phố.

Việc kết hợp các đặc điểm còn tồn tại với những phần đó của Khu Phố Cổ được tái tạo lại do kết quả của chương trình bảo tồn đã dẫn đến việc tạo ra một không gian đô thị độc đáo về kích thước vật chất (hình thức của phần cổ nhất của thành phố), kích thước chức năng của nó (như một khu dân cư và địa điểm tổ chức các sự kiện lịch sử, xã hội và tâm linh quan trọng), và chiều hướng biểu tượng của nó (một thành phố bất khả chiến bại).

Các tiêu chí đươc UNESCO công nhận theo quy định tại Công ước UNESCO 1972 về bảo vệ di sản văn hóa và thiên nhiên thế giới

Tiêu chí (ii): Việc bắt đầu các hoạt động bảo tồn toàn diện trên quy mô toàn bộ thành phố lịch sử là một kinh nghiệm độc đáo của châu Âu và góp phần xác minh các học thuyết và thực hành bảo tồn.

Tiêu chí (vi): Trung tâm Lịch sử Warsaw là một ví dụ điển hình về việc tái thiết toàn diện một thành phố đã bị phá hủy hoàn toàn và có chủ ý. Nền tảng của việc tái tạo tư liệu là sức mạnh nội tại và quyết tâm của dân tộc, điều này đã mang lại sự tái tạo di sản trên quy mô có một không hai trong lịch sử thế giới.

Tham khảo:

https://whc.unesco.org/en/list/30