Thảo luận:Cân bằng ưa nước - ưa béo

Nội dung trang không được hỗ trợ ở ngôn ngữ khác.
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia

Bài này trên Wiki tiếng Anh là 'Hydrophilic-lipophilic balance', dịch chính xác phải là 'Cân bằng ưa nước - ưa béo'. Lipophilic là ưa béo chứ không phải là kỵ nước. Đúng là đa số chất kỵ nước là ưa béo nhưng không phải toàn bộ. Tôi sẽ sửa lại cho chính xác. Xem thêm [1]. Lý Minh Nhật (thảo luận) 04:59, ngày 31 tháng 8 năm 2013 (UTC)[trả lời]