Thảo luận:Cuộc khởi nghĩa Maccabee
Tên bài[sửa mã nguồn]
Maccabees chỉ là số nhiều của Maccabee (tiếng Pháp: Maccabée, đọc như Mác-ca-bê) có gốc từ en:Judah Maccabee vì vậy tên bài này nên là Nổi dậy Maccabee hoặc Những người Maccabee, không cần thêm "s". GV (thảo luận) 10:16, ngày 19 tháng 9 năm 2009 (UTC)
- Tôi lại khoái gọi đây là “khởi nghĩa” hơn ! Tôi có khái niệm rằng : Khởi nghĩa cũng là nổi loạn, nhưng nổi loạn thành công. Tuy nhiên, tôi rất dốt về kinh Thánh cũng như lịch sử Do Thái. Bạn tra tư liệu từ 2 yếu tố trên thấy họ có gọi đây là “khởi nghĩa” ko ?--Li Xiaolong (Thảo luận) 13:08, ngày 19 tháng 9 năm 2009 (UTC)
- Khởi nghĩa và nổi loạn là hai khái niệm khác nhau, chúng không được phân biệt bằng kết quả mà bằng bản chất sự kiện. Tên bài này đúng nhất nên là "nổi dậy". Về nghĩa của các từ liên quan xin xem tại [1]. GV (thảo luận) 14:17, ngày 19 tháng 9 năm 2009 (UTC)
- Vậy để Cuộc nổi dậy Maccabee như hiện nay được chứ, tôi vốn ko hề ham dùng tiếng Pháp.--Akbar-e-Azam (Thảo luận) 09:42, ngày 5 tháng 11 năm 2009 (UTC)