Thảo luận:Danh sách quân chủ Anh

Có thấy danh sách vua Anh đâu? 118.71.149.135 (thảo luận) 23:12, ngày 4 tháng 5 năm 2008 (UTC)

Nội dung và liên kết iw của bài cũ đều về Elizabeth II của Anh. Điều này không hợp lý nên tôi sửa lại. Tôi sẽ bổ sung danh sách sau.--Paris (thảo luận) 23:18, ngày 4 tháng 5 năm 2008 (UTC)

Tôi thấy bên tiếng Anh có hai bài en:List of English monarchs và en:List of British monarchs, tôi không hiểu lắm. Nhờ thành viên nào dịch giúp tên các bài và có nên gộp làm một không? Cám ơn nhiều!--Paris (thảo luận) 00:06, ngày 5 tháng 5 năm 2008 (UTC)

English monarchs là Vua và nữ hoàng Anh, còn British là Vua và nữ hoàng Vương quốc Liên hiệp Anh (gồm Vương quốc Anh và Vương quốc Scotland từ 1603, Vương quốc Anh, Scotland và Ireland từ 1801, Anh, Scotland và Bắc Ireland từ 1927). Không nên gộp 2 bài làm 1 vì tính chất hoàn toàn khác nhau, người Ireland nào mà đọc được cái bài "combo" là phiền vì họ không thích người Anh. RBD (thảo luận) 00:12, ngày 5 tháng 5 năm 2008 (UTC)

Cám ơn RBD! Vì tôi thấy tiếng Đức có danh sách từ 871 tới ngày nay. Danh sách List of English monarchs phức tạp quá! Mà sao rất nhiều người độc thân.--Paris (thảo luận) 00:21, ngày 5 tháng 5 năm 2008 (UTC)

Như RBD đã giải thích bên trên, một cái góp phần không nhỏ vào sự phức tạp là vì tiếng Việt dùng từ "Anh" cho 3 từ England, Britain và UK. Mekong Bluesman (thảo luận) 11:04, ngày 5 tháng 5 năm 2008 (UTC)

Danh sách vua Anh thì phải có danh sách chứ, nhưng kiểu này thì... choáng thật!--20 08 (Thảo luận, đóng góp) 10:50, ngày 20 tháng 10 năm 2010 (UTC)