Thảo luận:Lý thuyết tổng quát về việc làm, lãi suất và tiền tệ

Tên bài này sao lại viết hoa như vậy? Theo nguyên tắc chính tả nào?--Sparrow 17:33, ngày 25 tháng 9 năm 2007 (UTC)

Tôi nghĩ không nên theo tiếng Anh, quy tắc viết hoa/thường trong tiếng Việt có lẽ hơi giống tiếng Pháp. Nguyễn Thanh Quang

Vậy ý các anh là nên viết thế nào? Tôi không biết nguyên tắc viết hoa trong tiếng Pháp. Các anh cứ chủ động đổi lại.--Bình Giang 02:03, ngày 26 tháng 9 năm 2007 (UTC)

Lý thuyết chung về việc làm, lợi tức và tiền là cách viết đúng. Tuy nhiên hình như quyển sách này chưa được dịch sang tiếng Việt nên cái tên bài không biết có được giới chuyên môn chấp nhận không? Lưu Ly 02:12, ngày 26 tháng 9 năm 2007 (UTC)

"Giới chuyên môn" mà Lưu Ly hỏi là giới biên tập, giới dịch thuật hay giới nghiên cứu kinh tế học? Giới biên tập và giới dịch thuật thì tôi chưa từng làm việc cùng, nên không rõ. Còn giới kinh tế học thì tôi cùng làm việc hàng ngày và biết rằng tên sách này dịch ra tiếng Việt có rất nhiều cách, không có một cách duy nhất và cũng không thể rõ cách nào được dùng nhiều hơn cách nào. Họa chăng dùng Google để search mà quyết định, song không phải lúc nào các bài của giới kinh tế học cũng được đưa lên mạng cho Google nhòm đâu.--Bình Giang 02:18, ngày 26 tháng 9 năm 2007 (UTC)

Là cái giới mà Bình Giang làm việc hàng ngày ấy. Và có các cách dịch khác cũng nên đưa vào để độc giả tham khảo. Dùng Google để search thì khó đấy, nhất là với những quyển sách chuyên sâu như vậy. Lưu Ly 02:23, ngày 26 tháng 9 năm 2007 (UTC)

Đồng ý với đề nghị của Lưu Ly. Tôi sẽ chọn một số cái tên quen goi. Về tên chính của bài này, hãy trao cho Câu lạc bộ Kinh tế học quyết định sau khi thảo luận với nhau được không?--Bình Giang 02:43, ngày 26 tháng 9 năm 2007 (UTC)

Hoan nghênh Bình Giang. Bình Giang thích caphê hay nhân trần để tôi mời 1 ly Lưu Ly 02:55, ngày 26 tháng 9 năm 2007 (UTC)

Hề hề. tôi thích bia Huda. Hôm nọ có thử một chút tại quán Huế Ngự Bình. Được lắm.--Bình Giang 04:04, ngày 26 tháng 9 năm 2007 (UTC)

Uống tại Huế hả? Tại sao không nhá tôi tiếng?? Lưu Ly 04:13, ngày 26 tháng 9 năm 2007 (UTC)

Xong rồi. Chúng tôi muốn đổi tên bài thành Lý thuyết tổng quát về việc làm, lãi suất và tiền tệ sau khi đã thảo luận.--Bình Giang 07:06, ngày 26 tháng 9 năm 2007 (UTC)