Thảo luận:Mùi đu đủ xanh

Nội dung trang không được hỗ trợ ở ngôn ngữ khác.
Thêm đề tài
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bình luận mới nhất: 16 năm trước bởi Apple trong đề tài Liên quan đến Việt Nam

Liên quan đến Việt Nam[sửa mã nguồn]

Không biết phim này có gì liên quan đến Việt Nam? Theo tôi được biết, phim được dàn dựng tại Paris, và các diễn viên và đạo diễn đều là Việt kiều. Có phải nó được xem là của Việt Nam vì được chính quyền "chấp nhận"? Nguyễn Hữu Dng 17:14, ngày 15 tháng 5 năm 2007 (UTC)Trả lời

Chính quyền chẳng có vai trò gì đâu, anh Dụng à. Cứ phim nào không vi phạm luật pháp và các quy định về phim, văn hóa... thì vào VN chiếu thoải mái. Còn nhận là phim VN hay không là do người đạo diễn. An Apple of Newton thảo luận 18:25, ngày 15 tháng 5 năm 2007 (UTC)Trả lời
Đúng vậy.--Bùi Dương 04:27, ngày 24 tháng 5 năm 2007 (UTC)

Đánh giá[sửa mã nguồn]

Có một số từ tôi dịch không được cho nên tôi để tạm ở đây nhờ ai dịch giùm, và còn thếu các đánh giá của các nhà phê bình Pháp và Việt Nam:

Phim được hầu hết các nhà phê bình đánh giá cao. Nhà phê bình đoạt giải Pulitzer Roger Ebert viết đây là một bộ phim "điềm tỉnh và đầy sự ngọt ngào" và "xem [phim này] giống như nghe nhạc vuốt ve" (so placid and filled with sweetness that watching it is like listening to soothing music)[1]. Desson Howe của tờ Washington Post viết rằng phim "is so delectably sensual, you'll swear you can smell things"[2]. Hal Binson cũng của tờ này lại cho rằng phim này chạy quá chậm và sẽ làm khán giả bực mình, và nó có nhiều phong cách hơn vật chất (more style than substance)[3]. Janet Maslin của tờ The New York Times viết rằng phim này "is a luxuriant, visually seductive debut for Mr. Hung, whose film is often so wordlessly evocative that it barely needs dialogue". [4]

Chú thích[sửa mã nguồn]

  1. ^ Roger Ebert (11 tháng 3, 1994). “The Scent Of Green Papaya”. Chicago Sun-Times. Truy cập ngày 16 tháng 5 năm 2007.
  2. ^ Desson Howe (18 tháng 2, 1994). “The Scent of Green Papaya (NR)”. The Washington Post. Truy cập ngày 16 tháng 5 năm 2007. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |date= (trợ giúp)
  3. ^ Hal Binson (18 tháng 2, 1994). “The Scent of Green Papaya' (NR)”. The Washington Post. Truy cập ngày 16 tháng 5 năm 2007. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong: |date= (trợ giúp)
  4. ^ Jane Maslin (11 tháng 10, 1993). “Vision of a Vietnam as Yet Unscarred”. The New York Times. Truy cập ngày 16 tháng 5 năm 2007.